本日のフレーズ
#2382 I don't think you have a choice .
ドラマ 『ゴシップガール』シーズン 3 第1話 『運命の逆転』 より
確かに大学といところは それまでの自分と変われる良い機会ですよね ✌️✨ あ😳 ブレアは変わりたくないかな？😅
I don't think you have a choice. 「あなたに 『選択❨の余地❩』があるとは思わないわ」→「そうするしかないでしょ」
It's time to get you dressd . この it's time『～する時間』昔は 仮定法と一緒によく使われてました たとえば It's time you went to bed . で「ほらもう寝る❨寝てるはず❩の時間よ」とか ←高校生は必須！📝✒️
会話では あまり仮定法は聞かない気がしますが また調べておきますね ここは 「あなたを着替えさせる時間ね」
ここ！日本人あるあるで 『着替える』と聞くと put on wear take off などの フレーズ❨単語❩が 思い浮かぶかもだけど 『着替える』get dressed で どんな服を着るのにも使えます！「早く着替えて！」Get dressed ! でいいです 簡単でしょ？ ぜひ使ってみてね 👚👖 個々のものを『身につける』ときは put on でたとえば Put on this T-shirt . 「このTシャツ 着て！」となります また 日本語だとつけるものによって 着る 被る つける 履く などなど言葉が違いますが 英語は 上から下まで『身につける』ものは 全て put on 簡単でしょ？😁💓
You're crazy ! 「イカれてる！」この前 ご紹介した ほぼ同じ意味の単語は？
はい insane です 🤪
What do you learn that I don't know ? learn は 『学ぶ』『勉強する』がよく知られてますが『わかる』とかも使えます 「僕の知らない何を わかってるんだ？」→ 「何か隠してるな」
セリーナと付き合ってた？😳
I did -- I do -- I did .「てたー いや てるー いや てた」🙈 ここの日本語字幕は「前は」でした こんな短い台詞は なかなかピッタリには 訳しにくいですよね…😓
I got carried away . 前置詞は ❮イメージで覚えて❯下さいね～😅 away は 『遠くに行っちゃう』イメージ 「私 遠くに行き過ぎた」→「浮かれてたの」理性が遠くに…😅
Then put it behind . 「ではそれを 後ろに置こう」→ 「なら忘れよう」
Your Mom will be proud . 「お母さんが誇りに思うよ」be proud of 『～を自慢に思う』英検五級！❨基礎 という意味です❩
こちらは とても直接的な言い方
I need your help. 「あなたの助けが必要なの」丁寧に お願いするなら Could you do me a favor ? 「お願いがあるのだけど…」とか
You ditched me . 「あなたは私を捨てた」ditch は『溝』『溝とかに捨てる』ここでの 日本語字幕は「また逃げられた」
I won't stand in your way. 「君の❨通ろうとしている❩道をふさぐつもりはない」→ 「邪魔はしない」be in one's way で『邪魔する❨である❩』もよく使います
こちらは 納得 ✨💖
Be yourself in this world . 「この世界で『自分自身』でいて」→「自分を見失わないで」✨
チャック カッコいい～🥰
I'm not Chuck Bass without you. 「君がいなければ チャック・バスじゃない」→「君がいてこそのチャック・バスだ」💐
ゴシップガールいいわ～🥰 また ご紹介させてください🌸💄
#英語#英語楽しんでね#英語のはなし #英語好きを増やしたい #英語ってほんとは楽しんだよ #本日のフレーズ #English#海外ドラマ #ゴシップガール #好きなもので英語 #ドラマ観て勉強
#2382 I don't think you have a choice .
ドラマ 『ゴシップガール』シーズン 3 第1話 『運命の逆転』 より
確かに大学といところは それまでの自分と変われる良い機会ですよね ✌️✨ あ😳 ブレアは変わりたくないかな？😅
I don't think you have a choice. 「あなたに 『選択❨の余地❩』があるとは思わないわ」→「そうするしかないでしょ」
It's time to get you dressd . この it's time『～する時間』昔は 仮定法と一緒によく使われてました たとえば It's time you went to bed . で「ほらもう寝る❨寝てるはず❩の時間よ」とか ←高校生は必須！📝✒️
会話では あまり仮定法は聞かない気がしますが また調べておきますね ここは 「あなたを着替えさせる時間ね」
ここ！日本人あるあるで 『着替える』と聞くと put on wear take off などの フレーズ❨単語❩が 思い浮かぶかもだけど 『着替える』get dressed で どんな服を着るのにも使えます！「早く着替えて！」Get dressed ! でいいです 簡単でしょ？ ぜひ使ってみてね 👚👖 個々のものを『身につける』ときは put on でたとえば Put on this T-shirt . 「このTシャツ 着て！」となります また 日本語だとつけるものによって 着る 被る つける 履く などなど言葉が違いますが 英語は 上から下まで『身につける』ものは 全て put on 簡単でしょ？😁💓
You're crazy ! 「イカれてる！」この前 ご紹介した ほぼ同じ意味の単語は？
はい insane です 🤪
What do you learn that I don't know ? learn は 『学ぶ』『勉強する』がよく知られてますが『わかる』とかも使えます 「僕の知らない何を わかってるんだ？」→ 「何か隠してるな」
セリーナと付き合ってた？😳
I did -- I do -- I did .「てたー いや てるー いや てた」🙈 ここの日本語字幕は「前は」でした こんな短い台詞は なかなかピッタリには 訳しにくいですよね…😓
I got carried away . 前置詞は ❮イメージで覚えて❯下さいね～😅 away は 『遠くに行っちゃう』イメージ 「私 遠くに行き過ぎた」→「浮かれてたの」理性が遠くに…😅
Then put it behind . 「ではそれを 後ろに置こう」→ 「なら忘れよう」
Your Mom will be proud . 「お母さんが誇りに思うよ」be proud of 『～を自慢に思う』英検五級！❨基礎 という意味です❩
こちらは とても直接的な言い方
I need your help. 「あなたの助けが必要なの」丁寧に お願いするなら Could you do me a favor ? 「お願いがあるのだけど…」とか
You ditched me . 「あなたは私を捨てた」ditch は『溝』『溝とかに捨てる』ここでの 日本語字幕は「また逃げられた」
I won't stand in your way. 「君の❨通ろうとしている❩道をふさぐつもりはない」→ 「邪魔はしない」be in one's way で『邪魔する❨である❩』もよく使います
こちらは 納得 ✨💖
Be yourself in this world . 「この世界で『自分自身』でいて」→「自分を見失わないで」✨
チャック カッコいい～🥰
I'm not Chuck Bass without you. 「君がいなければ チャック・バスじゃない」→「君がいてこそのチャック・バスだ」💐
ゴシップガールいいわ～🥰 また ご紹介させてください🌸💄
#英語#英語楽しんでね#英語のはなし #英語好きを増やしたい #英語ってほんとは楽しんだよ #本日のフレーズ #English#海外ドラマ #ゴシップガール #好きなもので英語 #ドラマ観て勉強
