文豪ストレイドッグスで覚える英語 その 78 「貴方がたにも危機が迫っています」
🍎『Dea Apple』 より🍎
国木田 探偵社の社長室へ急ぐ床に社員証を差し込むと現れる機器
敦「なんです？それ…😳」
❤️What's that ? ←中１でならう範囲です～🥰 言えるよね？
機器の向こうから声 「…つながりそうです」
❤️ We're getting through ... ← get through 『つながる』または connect でも
「福沢社長 … ですか？ 」
❤️ Are you President Fukuzawa ? ← または お役所だと Are we connecting ... とかを使うかも
国木田「❨捜査員の❩国木田です… 」←『捜査員の』はアニメのみ
❤️ No. I'm an agent , Kunikida .
「社長は現在 行方知れずです」
❤️ The president is now missing . ←missing が一番普通の 『行方不明』
「そちらは 異能特務課で間違いないですか？」びっくりする敦😳
❤️ I presume you're in the division of Ability Special ? ← すみません『異能特務課』まだ探せてません…😓
「はい 異能特務課の 坂口安吾です」先輩～😆きゃあ
❤️ Yes , we're in the divisionof Ability Special .
「国木田さん 現在そちらはどういう状況ですか？」この二人の 丁寧な応対がめちゃめちゃツボります🤩💖
❤️Mr Kunikida , what's the situation there now ? ←『そちら』は there
「俺以外には、ここに中島敦と泉鏡花がいます。それ以外の社員は、現在、行方不明です」
❤️ Except for me , there's Atsushi Nakajima , and Kyoka Izumi. The others have been lost . ← lost それこそ『失ってる』イメージ
安吾「了解しました…😓」
❤️ Oh , I understand ...
「例の霧の現象が、このヨコハマでも起こってしまいました」
❤️ I'm afraid the phenomenon of the fog happened here in Yokohama. ← 『残念ながら』の I'm afraidをつけてみた
「現在、ほぼヨコハマ全域が霧に覆われ、外部と遮断された状態にあります」
❤️ Now , the whole area of Yokohama is covered thr fog , and shutterd from outside . ←『シャッター』で知られる shutter ですが動詞だと 『遮断する』
「ヨコハマ内部の人間は、その殆どが行方不明、または消失 … 異能者のみ存在するしているようですが…」
❤️ Most of people in Yokohama might disappeared or lost.. only people with abilites exit ...
「彼ら－－ つまり貴方がたにも、危機が迫っています」
❤️ They're , I mean , you're in danger , too. ← in danger 『危険である』
国木田「こちらでも確認しました。この霧の中では、異能力者から異能が分離し、持ち主を殺そうとします」
❤️ I've confirmed it here , too. In this fog , the ability itself would attack the ower , try to kill them. 😱💦
#英語楽しんでね#英語好きを増やしたい#文豪ストレイドッグスで英語#好きなことで英語#アニメで英語 #文豪ストレイドッグス大好き
