オリジナルは韓国語です
『おやすみなさい 土曜日 』 . . . Read more
本日のフレーズ
#2178 She's always very private about that.
ドラマ 『NCIS 』シーズン 12 第 22 話 『疑惑のチャットルーム Troll 』より
とてもよく似た単語があるのは 日本語も英語も同じで… え 英語初心者 ～中級のかたは あまり深く考えないで使って下さい 英語 上級者 ❨英検 準一級 TOEIC 600 以上目指すかたは 気に . . . Read more
本日のフレーズ
#2177 Anybody has the time ?
ドラマ 『刑事コロンボ』 第 26 話 『自縛のひも An exercise in fatality』fatality は『❨運命によってもらたらされた❩必然』『不慮の死』『事故 災難』の意味です しかし英語のドラマの題名は いろんな意味を込めてつけられてるので 日本語にするのはとても難しいですよね
さて この意味 . . . Read more
オリジナルは 韓国語です🇰🇷
『綺麗だ～😍 済州島』
楽しそうね～🥰 仕事？ 晴れると良いな～😍って 言ってたもんね 晴れて良かったね ← 雨男じゃなかったの？ 😁☔️ . . . Read more
本日のフレーズ
#2176 It all matters .
ドラマ 『NCIS 』シーズン 13 第 7 話『 シャーロックたちの推理 16 years』より
ビショップの夫 ジェイクは 赴任先で 爆発に巻き込まれかけました…😓
How's your family ? 「どうだ？」と聞かれたのに 答えて
Jake's ok. It all matters. 「ジェイクは大丈夫よ」 . . . Read more
本日のフレーズ
#2175 What do you want from me ?
ドラマ 『ハンニバル』より これ確かに若干 怖い😱 好き嫌い別れるかな～😅
What do you want from me ? ここでの日本人字幕は 「何の用だ？！」この What do you want ? とかは 少し怒ってる時の言い方です キツイ言い方になりますので 普段は使わないでね 😅 誰かが . . . Read more
オリジナルは 韓国語です🇰🇷
『神様… どうか天気にしてください
天気に変えてください
お願いです！✨』
どうしたの？ 何があるの？ 気になるね
昨日の 顔は あんまり 元気そうじゃなかったし
で 今日の この写真 お人形みたいですね…😍 綺麗だけど 少し人間離れしてる？！😅❣️💞 . . . Read more
写真はテキトーにつけました 転送します
------JAEFANSの皆様、いつもジェジュンへの温かいご声援をありがとうございます。
掲載情報をサイトにて掲載致しましたので、メールでもご案内させて頂きます。
〇掲載情報⇒『AERA dot.』にてインタビュー記事掲載！
ジェジュンのインタビュー記事が明日配信のニュースサイト「AERA dot.」に掲載されます。
是非ご覧ください！
配信日時 . . . Read more
本日のフレーズ
#2164 The time may be an essence.
ドラマ 『名探偵ポワロ』 第 25 話 『マーズドン荘の 惨劇 The tragedy of the Marsdon 』より
The time may be an essence. 「時間が 『本質』『大事なこと』です」→「時間がありません！」です
エッセンシャル とか エレメンタリー とか イギリス人が好 . . . Read more
写真はテキトーにつけました 転送します
------JAEFANSの皆様、いつもジェジュンへの温かいご声援をありがとうございます。
雑誌掲載情報をサイトにて掲載致しましたので、メールでもご案内させて頂きます。
〇雑誌掲載情報⇒『女性自身 』11月3日号インタビュー（10/20発売）
ジェジュンの雑誌掲載情報をお知らせ致します。
本日10月20日(火）発売の『女性自身 11月3日号』にジェジュン . . . Read more
本日のフレーズ
#2173 Give me some tips.
ドラマ 『ヤング シェルドン 』より 🐄
Give me some tips. ここでの 日本語字幕は「アドバイスが欲しいんだ」tips は いわゆる『チップ』『心付け』『内部情報』『コツ❨料理とか ファッションでよく使う❩』でこんな風に 「内部情報 教えて」→「❨お兄ちゃん相手なので❩ アドバイス欲しんだ」になってます
. . . Read more
本日のフレーズ
#2172 doing progress
ドラマ 『NCIS 』シーズン 13 第 6 話盗聴の 代償 Virall 』より
デライラと マクギーは 一緒に住みはじめました～🏠️ でも！ 恋人としては 良い感じでも 住むとなると なかなかに難しいですよね
ギブスがデライラに
How's the move ? 「引っ越しどうだ？」
デライラ答えて Doing progr . . . Read more
写真はテキトーにつけました 転送します
------JAEFANSの皆様、いつもジェジュンへの温かいご声援をありがとうございます。
本日『ジェジュンオフィシャルフォトブックVol.2』発売延期のお知らせ、及び質問募集のご案内をJAEFANS NEWSに掲載致しましたのでメールでもご案内致します。
下記ご覧の上、詳細はリンク先のJAEFANS NEWSをご覧ください。
〇『ジェジュンオフィシャ . . . Read more