昨日、コツコツくわ仕事をしていたら、お客さんがありました。
自転車を押したお婆ちゃんです。
あまりに親しげに話しかけてくるので、「お婆ちゃん、この近所?」と尋ねると
どうやら「しもんほう」(下の方)から来たそうです。
この辺りでは「しもんほう」という大まかな表現をするようです。
しもんほう・・・というと、私が住んでいるところはちょっと高くなっているので
「かみんほう」なのかな。
「しもんほう」は、国道に近い近辺の集落のようですが。
そのお婆ちゃんと、いや、おばあちゃん「は」何かたくさん話されていました。
この家の前の住人とお友達だったそうです。
こお家の裏にはお墓があったそうです。
でも、ちゃんと持っていってるなと話しておられました。
前に植わっていた青々ふさふさの植物を掘り返し、球根を干しておいたので「これ 何ですかね?」と聞いてみましたが・・・
「ほー こら 何じゃろかいねー」とだけ答えられ、結局お婆ちゃんにもわからないようでした。
何でもお婆ちゃんは「 ハナシバがやんかぶっちょっから(*別注)○×△◇*@?¥(何と言っているかわからない)」だそうで、ハナシバを採りに行く途中。のようでした。
何かわからない球根を植えてみたいとのことで、水仙の球根と一緒にお婆ちゃんにお土産。
と思ったら「あんた まだ家におっじゃろ。帰りに寄るわ」だそうで、お婆ちゃんはそのままどこかへフェードアウト。
お婆ちゃんとはいろいろ話したのですが、何を話したかをなかなか書けません。
何せ、言葉がわからなくて私はいい加減な受け答えをしていて失礼だったかなあ。
でも「言葉がわからない」と大きく弁明しておいたので。。
最後にお婆ちゃんは「今度 迎えに来るわ。ご飯 食べにきない」だそうでした。
*写真は、すでに植えた種と、これからら植える予定の種たち。
*「やんかぶっちょる」:雑然と生い茂っている の意。かな!