時のしずく

COCCOのフォトダイアリー

今日の一曲 Harvest Moon

2013年09月19日 02時15分39秒 | 音楽
今日は『中秋の名月』。

街中で着物姿を見かけることが多くなりました。
私も着物着たいなぁ。
うさぎの絵が書いてある帯なんか締めて、『お月見』なんていうのもいいなぁ~。
でも、そんな帯、持ってないし・・・。

名月を楽しむのは和風じゃなくてもいい!
こんな曲↓を思い出しました。

『Harvest Moon』
アメリカでは秋の満月をこう呼ぶみたいです。収穫の秋・・・「豊穣の秋」って約したほうが素敵かも。

満月の下で、のんびり、ゆったり踊りましょう。

Neil YoungのHarvest Moon


追記(9/20):歌詞を掲載します。テンポもゆっくりだし、歌えそうです♪

Come a little bit closer  
Hear what I have to say  
Just like children sleepin'  
We could dream this night away.   

But there's a full moon risin'  
Let's go dancin' in the light   
We know where the music's playin' 
Let's go out and feel the night.  

Because I'm still in love with you  
I want to see you dance again  
Because I'm still in love with you  
On this harvest moon.   

When we were strangers  
I watched you from afar  
When we were lovers   
I loved you with all my heart.  

But now it's gettin' late  
And the moon is climbin' high  
I want to celebrate   
See it shinin' in your eye.  

Because I'm still in love with you  
I want to see you dance again  
Because I'm still in love with you  
On this harvest moon.   

(間奏)

Because I'm still in love with you  
I want to see you dance again  
Because I'm still in love with you  
On this harvest moon.