ALOHA!!
wela!wela!(暑い暑い)しつこい残暑が厳しいですね・・・
夏休みもそろそろ終わり(もう終わったところもあるようですが)、8月の終わり。
今日も、蝉の声の中を、トンボが飛んでいました~ジリジリの朝です。
今日はこれから出かけるので駆け足で書かせていただきますね。
日曜日クラス 「プア・リーリア」 フラレッスン
旅行帰りのオハナも集まって、久しぶりのお顔も、真っ黒なお顔も(笑)。
暑さにもめげず、maikai'i!!な笑顔を見せてくれました今日のリーリアたち。
「ここへ来ると マイカイ(元気)です」
と仰るレディーもいらして、嬉しいお言葉です~
レッスンへ来ると楽しいのでついつい頑張ってしまう人もいますよね。
この暑さつづきで、意外と心身ともに消耗していると思うので、こまめにブレイクしながらやりましょうね。
さて!
どのくらい解るかな??
★本日のハワイ語クイズ★
① 美味しい!
② 甘い香り
③ 疲れています
④ wahine(ワヒネ)
⑤ kane(カーネ)
⑥ hau'oli(ハウオリ)
どうでしたか??
①は食いしん坊の私の日記の決め台詞。
②は、以前のレッスン曲にも出てきましたし、最近のレフアの日記には散々出て来ています。
③は、朝の顔合わせで真っ先に聞いたわよ。
さぁ、何だったか思い出してみよう!
といっても・・・・頭の中、さっき入ったものも既に出て行ったかも??
このwela!(暑さ)のせいにしておきますねぇ。
回答
① 'ono'ono!!( 美味しい=オノ!をくりかえして オノオノ!! )
② onaona (オナオナ)
③ Maluhiluhi (マールヒルヒ) ※aの上にー
④ 女性、妻
⑤ 男性、夫
⑥ 幸せ
何度か使ったことのある単語も増えてきましたよね。
誰もメモをとらなかったけど、頭に入ったということなのよねぇ(笑)
今日、フォーメーションレッスンで、新たに
「右チーム」と「左チーム」の練習を開始しました。
今までの振りと、向きが逆になる部分を練習。
早いうちにどちらでも踊れる様に慣れておいた方が良いので、ここでレッスンします。
ついでに、これも入れてみましょう。
右・・・'akau(アーカウ) ※最初のaの上にー
左・・・hema(ヘマ)
頭を整理して、私はさてどっちから出る組だったか。
Makukau??(準備OK?)
組み合わせて踊ってみると、うまくいくととてもnani~(きれい~)です
来月から新曲スタートします♪
が、この曲もフォーメーションを入れて更に奥行きのある踊り込みを続けていきますね。
揃って来るときっとみんなもグッと気分がいい筈です!息を合わせていきましょう。お楽しみに~
まずは
右も。左も。
「どっちも来い!!」
と言えるようになるまで(^.^)b
私はビジンダースカーフがまだ手放せません。
今日、背中に背負う冷却グッズを装備していらしたレディーに注目ー!!
おんぶ紐ではありません。が、おんぶするみたいに背負うと、背中がひんやり~
色々なスグレモノがあるのですね。
なるべく快適に、この残暑を乗り切っていきましょうー。
今日も暑い中、頑張りました。mahalo!!
お疲れ様でした~!みんな夏バテしないように。Malama pono~
上高地で出逢った初秋の花からは manaをたくさんいただきました。
まなじゅー、まなじゅー。