双子池ヒュッテ 2020.1.11 双子池の気温と登山道の状況

2020年1月11日 双子池の気温と登山道の状況です。

昨日、双子池ヒュッテお正月営業(～13日までで終了)の為、再びヒュッテへ向かいました。

本日双子池は快晴！朝の気温は－11℃。

八ヶ岳では、7日の夜～8日午前中にかけて湿った雪が降り(標高の低いところでは雨)、その後気温が下がって雪の表面が固くなっております。

前回のお正月営業の際、双子池周辺では、以下のルートのトレースがつきました。
双子池～雨池～ロープウェー
双子池～亀甲池～竜源橋
双子池～亀甲池～北横岳山頂
双子池～大河原峠～蓼科山

先日降った雪でトレースが埋もれていますが、道を外れなければ、足を大きくとられることは、今のところありません。

表面の雪が固い為、斜度のあるルートを通られる場合、アイゼンの携行をお勧め致します。
*****
Today it's sunny and the temperature at Futagoike (altitude 2034m) was minus 11 degrees celsius in the morning.

The snow condition of the trail to Futagoike is icy on the surface of snow.
Please bring crampon with you.
Proper snow trekking gear is required.

双子池ヒュッテ 2020.1.11～の連休も営業致します

2020年1月9日 八ヶ岳西麓からの蓼科山～北横岳～縞枯山の様子です。

双子池ヒュッテ、今週末もオープン致します！

蓼科山から北八ヶ岳への、ルートバリエーションが豊富な双子池を拠点に、雪山を楽しみませんか？

ご予約受付中！お待ちしております☎️
TEL：090-4821-5200 / 0266-76-5620

テントを含む宿泊営業と売店(物販)のみ、冬季のお弁当注文はお休みとなります。
ご了承下さい。

<営業日>(要予約)
2020年1月11日～2020年1月13日
※ご予約のない日は、お休みする場合があります。

<宿泊料金>(暖房費込)
1泊2食付　9000円
1泊夕食付 8000円
1泊朝食付 7000円
素泊まり　6000円
※当日のキャンセル、当日の減員はキャンセル料を頂きます。

<お部屋>
個室を相部屋として数名でシェアし、ご利用頂きます。
その為、冬季の個室予約は受けておりません。

<定員数>
36名

<テント>
1名1泊800円
水が必要な場合、ペットボトルをご購入頂くか、お湯を有料でお分けします。

<その他>
到着は遅くても16時までにお願い致します。
冬山登山は、夏山登山よりも、歩くのに時間がかかります。
コースタイムには十分な余裕を持って計画を立てて下さい。
*****
<<Invitation to Speciale Accommodation Service for New Year Holidays 2020>>
We will open our mountain hut, Futagoike Hutte, for New Year Holidays of 2020.

<Date>
January 11 to January 13, 2020

<Accommodation Fee>
9000JPY/ one night with two meals/per person

※Advance reservation is required.
※There will be a cancellation fee involved if cancelling on the day of arrival.
※Please inform us as soon as possible in the case of cancellation or a change to your reservation.

<Room>
Common room only

<Capacity>
36ppl

<Tent>
800JPY per person/one night

<Others>
Proper snow trekking gear is required.
Try to leave early and arrive early.
Plan to arrive at Futagoike Hutte by 4pm.
*
We are looking forward to welcoming you!
#双子池 #双子池ヒュッテ #双子池キャンプ場 #冬季営業 #八ヶ岳 #山小屋 #お正月 #2020 #蓼科山 #北横岳 #縞枯山 #北八ヶ岳 #スノーハイク
#futagoike #futagoikehutte #futagoikecampsite #yatsugatake #nagano #japan #winter #snowhiking #newyearsholiday #open

双子池ヒュッテ 2020.1.2 双子池の気温と雪の状況

2020年1月2日 双子池の気温と雪の状況です。


双子池朝の気温は－8℃。
早朝に少し出ていた雲ですが、すぐにとれて本日も晴れ間が見えています☀️

積雪量はおおよそ膝下です。(注意:通るルートの地形によって、積雪量は変化します。)
昨年12月31日に、北横岳山頂から亀甲池を経由して双子池まて来られた方は、腰までの積雪量の中、ラッセルして来られたとのことでした。


北横岳山頂から双子池までの間は、ほとんど人が通っていないです。
(大岳を通るルートは大変危険な為、通行は避けて下さい。)
他のルートも、部分的にラッセルが必要となる場合があります。
ワカン又はスノーシューの携行をお勧め致します。


落語は明日の3日が最後となります。
蓼科山荘 双子池ヒュッテ 大番頭による落語を是非お楽しみ下さい！
(今朝は声がハスキーに!!皆様の為にお力添えを頂き、どうもありがとうございます。)
*****
Today it was a little cloudy in early morning and sunny later.

Mountain trail to Futagoike still have a lot of snow.
You should plan with time to spare and proper snow trekking gear is required.

The temperature at Futagoike (altitude 2034m) was minus 8 degrees celsius in the morning.

双子池ヒュッテ 2020お正月営業 & お料理 & 落語の様子

新年明けましておめでとうございます！
双子池ヒュッテのお正月営業、お料理、落語の様子をご紹介致します！
(Topの写真は、本日の八ヶ岳西麓から北八ヶ岳)


昨日は、双子池ヒュッテ初めてのお正月営業初日。
お泊まり下さった皆様、ありがとうございました！

　
夕食はいつもの天ぷら、お蕎麦、豚汁
(釣ったタコ、夕食では天ぷらに!!)
更に、鶏の手羽先、鴨トロ、手作りお漬物etc


こちらも手作り!キムチです!
(昨年12月に教わりながら漬けました。)


落語の様子です！


今朝の双子池 快晴、 朝は－10℃!!



朝食はささやかなおせち料理と、梅白玉のお吸い物etc
(朝食はタコを酢蛸に。もちろん無添加、無着色です!)


今年も、蓼科山荘 双子池ヒュッテをよろしくお願いします！

お正月営業、まだまだ予約受付中☎️
TEL : 090-4821-5200 / 0266-76-5620
期間 : ～2020年1/5、1/11～1/13
*****
Happy New Year 2020!
We look forward to your continued good will in the coming year!