【双子池ヒュッテ】明日より年末年始営業開始 (2024.12.20)

いよいよ明日から年末年始営業始まります



【双子池周辺の積雪状況】
平均　40cm
吹き溜まり　60cm〜

昨年の同時期に比べて、積雪量が多くなっています。
北横岳や蓼科山など、ピークを越えて双子池まで来られる場合は、前爪のあるアイゼンをお待ちください。

雨池経由や、竜源橋からピークを踏まずに双子池へ来られる場合でも、チェーンアイゼンは必ずお待ちください。

コース関係なく、双子池までのルートにおいて、ワカン又はスノシューは、必携です。

【気温】
12月20日 日中　プラス1℃
　　　　　18時　マイナス4.5℃
❄︎❄︎❄︎
These photos show the snow condition around Futagoike, today.
The avg. snow accumulation was 40cm.

The today's diurnal temperature was 1℃ and it's fell to −4.5℃ at 6p.m.
All trails of Yatsugatake Mountain Range are absolutely snowy conditions this weekend, please take extra care and equip yourself with necessary gear for possible situation.
And please be sure to carry snow shoes or Kanjiki other than crampons with over 10 teeth.

【番組のお知らせ】TBS ドキュメンタリー 「解放区 」 〜小屋番〜

TBS 「ドキュメンタリー『解放区』」
小屋番〜山岳写真家が辿る八ヶ岳の山小屋〜

2024年12月15日(日)深夜1:28〜2:28
(放送は、12月16日(月)午前1:28〜2:28) ※テレビでの放送は終了しました



TBSのドキュメンタリー番組で、八ヶ岳の山小屋で働く小屋番たちの日々が放送されます。
放送終了後、TVerにて2週間無料配信されます。
是非ご覧ください。
※現在、TVerにて配信中です。

TVer↓
https://tver.jp/episodes/epycuewa9s


来春には、「TBSドキュメンタリー映画祭2025」にて、より深い内容となる映画版が公開されます！
2025年3月14日(金)〜全国6都市にて上映。
足をお運び頂けたら幸いです！

自然と共に山で働く私たちの"今"を、できる限り、熱意をもって、映し出してくださっています。

Special Thanks
𖡪ディレクター𖡪
企画：永山由紀子
撮影&監督：深澤慎也
𖡪製作𖡪
TBSテレビ


ナレーションをつとめてくださった一双麻希さん(右) @isso_maki315
ストーリーテラーとして番組にご出演されている、山岳写真家 菊池哲男さん(左)@tetsutetsu1010
※ご挨拶の際に訪ねてくださった時の写真です！
双子池ヒュッテのYouTube製作もしてくださったTokyoClimbさん@tokyoclimb
TBS / TBS ACT の皆さま　どうもありがとうございます。
*****
【Information of TV 】
"Koyaban" who works in mountain huts of Yatsugatake Mountain Range will be featured on the TBS TV program "Documentary 「Kaihou-ku」" starting at 1:28a.m on the 16th December 2024.

That Documentary stream will be starting after it was broadcasted for 2weeks on TVer.

We really appreciate that are blessed with this precious opportunity!!
Please watch the program if you have a time!

It's official, "Koyaban" is being adapted into a film next spring!

【双子池ヒュッテ】積雪状況・山の気温・蓼科スカイライン冬季通行止(2024.12.3)

⚘⚘⚘
先週末の双子池の様子
3回目の荷物搬入に行ってきました。

12月1日(日)までは、池の一部だけが凍っていました(Top写真)


水の表面がほとんどだったのに、翌朝に雄池(おいけ)・雌池(めいけ)が全面結氷となりました。

⚠️池の氷の上には乗らないで！
まだ1cmもない薄氷です。
この先の天候にもよりますが、溶けたり凍ったりを繰り返して
厳冬期(例年は1月後半〜2月前半)に向けて少しずつ氷が厚くなっていきます。



❄︎積雪量❄︎
日当たりの良い場所　0cm〜
日影や吹き溜まりなど　15cm前後


❄︎気温❄︎
朝　マイナス4℃
日中　プラス5℃前後


❄︎冬季通行止め❄︎
2024年11月22日(金) 正午12時〜
2025年6月中旬まで
蓼科スカイライン冬季通行止め期間に入りました。

【蓼科牧場〜七合目登山口〜大河原峠〜美笹深宇宙探査用地上局(JAXAのパラボラアンテナ)】

上記の区間、車での通行はできません。
よろしくお願いします。
*****
These photos show the snow condition around Futago-ike.
The snow accumulation was 0〜15cm.

The temperature at noon was around 5℃, and −4℃ in early morning.

Due to the snowfall, the roadway to Oogawara-touge from Saku city that is basic forest road named "Tateshina Sky Line" is closed.
It will be removed in mid-June next year.
⚘⚘⚘