【新商品】『サコッシュ』のお知らせ

『サコッシュ』が、新しくお土産に加わりました!!


一点ものの日傘や雨傘などを手作りされている、コシラエル(@cocilaelle )さんとのコラボグッズ!!

　
蓼科山荘 双子池ヒュッテのロゴを、刺繍で入れて頂きました。


雨傘と同じ生地で作られている為、撥水性が高いサコッシュ。
丈夫、そして軽量でもあり、山歩きにぴったりです！

こちらのサコッシュ、数量限定です。
なくなり次第終了となりますので、気になる方はお早めにお越しください!!


無地 ￥3000
Colors : Red, Khaki, Green, Blue, Navy


柄物 ￥3500
Patterns : Blue stripe, Sable
*****
Here is one of our new goods (mountain souvenir).
This new Sacoche which have been waterproofed, designed and creating by "Coci la elle" have just arrived and available at our mountain huts, Tateshinasansou and Futagoike Hütte.

We only have a limited number of this sacoche.
Early purchase is recommend!!

2022.5.18 久しぶりの青空！

今日は久しぶりに、気持ちのいい青空が広がっています！

　
将軍平(標高2350m)は、今朝7時で3℃ほどでしたが、氷が張っていたり、霜が降りていたりしたので、早朝は0℃～0℃以下だった模様です！
*****
It's been a long time since we had such beautiful blue sky is spreading!

The temperature was 3℃ at 7a.m.
But the water and ground freeze over.
Temperature probably dropped under 0℃ in early morning!

助っ人が来てくれました！+【登山道情報】七合目登山口～蓼科山

助っ人が来てくれました!!!
本日の【登山道情報】も一緒に投稿します。

な、な、な…なんと!!!
小屋番エース (@k_0415takeshi )が、歩荷のお手伝いに来て下さいました!!
そして、いつも力になって下さっている居候さんまで!!

前回の、『(いつもたくさんの荷物を背負って下さっていた)エースの穴埋めはなかなか難しい…』
という投稿をみて、お仕事がお休みの日に、駆け付けて下さったお二人です!!(感謝です!!)

プロパンガス(1本40kg～)を背負い上げて下さり、どうもありがとうございました!!
こうして小屋まで運んで下さる方がいるおかげで、皆さまへのお食事提供が可能になります。
とてもありがたいです。

【登山道情報】七合目登山口～将軍平～蓼科山山頂(5/17現在)

雪解けがすすんでいます。
天狗の露地の手前に残雪がありますが、路肩に少しほどです。
将軍平の手前にも、少し残雪があります。登山道の真ん中に残っています。

　
将軍平～蓼科山山頂までの間は、まだししっかりと雪が残っています。
軽アイゼンは必ずお持ち下さい。

　
今日は1日高曇り。
将軍平で18時に4℃でしたが、体感温度はそれよりも低く感じました。
*****
Much appreciated to them who came and supported us today.
And they carried heavy necessity fuel, propane, to our mountain hut, Tateshinasansou!!

【Conditions of the trail to the summit of Mt.Tateshina from Mt.Tateshina 7th station trailhead】
As for the trail from Mt.Tateshina 7th station to Shogun-daira, the snow still remains on some parts of the trail where it barely gets sunlight.

From Shogun-daira to the summit , there is still a lot of snow.
Please be well prepared to bring light crampons for your safety!

【登山口情報】蓼科山七合目登山口 (2022.5.16現在)

【登山口情報】蓼科山七合目登山口


七合目登山口にあるトイレが利用可能となりました！


七合目登山口～大河原峠～美笹深宇宙探査用地上局の間の車道は、現在も通行止中です。



昨日は、オーナーが灯油と布団シーツ&枕カバーを歩荷。
燃料+シーツ、かなり重たいです…
昨日に続き連日の歩荷、ありがとうございます!!
(一昨日はスタッフさんと3名で歩荷しましたが、
毎月1人で400kg近く背負い上げて下さっていた小屋番エース の穴埋めはなかなかできません…)

登山道は、天狗の露地の辺りから残雪ありです。
また改めてお知らせ致します！
*****
Everyone permit to use the public toilets there are Mt.Tateshinayama 7th station.

Due to the remaining snow, the roadway between Nanagome-Tozanguchi to Oogawara- Touge still have closed.

The trail to the summit of Mt.Tateshina from Nanagome-Tozanguchi has iced over from melting snow.
And the snow still remains on a trail near Shougun-daira.
Proper snow trekking gear is required.

【登山道情報】北横岳山頂(北峰)～亀甲池～双子池

【登山道情報】北横岳山頂(北峰)～亀甲池～双子池
※写真は過去に撮ったものです。 (2020.9.3)

　
△北横岳山頂(北峰)～亀甲池間△
平均して40～50cm、吹き溜まりや日当たりの悪い所はそれ以上の残雪があります。
場所によってはトレースがなく、膝上まで埋まる箇所もあります。

夏道はまだ出ていません。
歩いたことのない方は、必ず地図で道を確認しながら通行お願い致します。


撮影日：2022年GW
△亀甲池～双子池間△
この間の距離の半分(双子池側)は、残雪あります。
積雪量は少ないですが、凍っている箇所が多く、歩きづらい状況です。

雌池に出てから双子池ヒュッテまでは、雪がなくなりました。

※2022年5月11日、スタッフさんが登山道の状況を確認して下さった時の様子です。

例年、北横岳～双子池間、6月中旬まで残雪がありますので、
登山の際には軽アイゼン又はチェーンアイゼンを携行して下さい。
*****
【Current trail conditions of the summit of Mt.Kitayokodake to Futagoike Pond】
The snow still remains 40～50cm on the average from the summit of Mt.Kitayokodake to Kikkoike Pond.

And the snow is a bit crunchy and icy between Kikkoike Pond to Futagoike Pond.

Under the current conditions, lack of equipment can lead to serious accident.
Please be sure to carry either chain spike or crampon with over 6 teeth!