絵本「まっくろネリノ」

今回は
私ひとりだけがテンション上がったというつまらないお話なので
どうぞスルーして下さいね



４ヶ月ごろから絵本を読み聞かせてもらっている孫



まだわからないんじゃないかと思うのですが
あまりに一生懸命に見ているので

私も何か絵本を買ってやろうと思いました



そうそう。。。
娘が２～３歳の頃に大のお気に入りだった絵本

何度も何度も読み聞かせてボロボロになり
いつのまにかサヨナラしてしまってたけど・・・

「黄色ちゃん」「赤ちゃん」「紫ちゃん」「黒ちゃん」って
繰り返しては楽しそうだった娘


「あの絵本、まだあるかなぁ～？」「何ていう題名だったっけ？」

大きな書店の絵本売り場を何軒か探して歩いたけど見つからない

絵を見たらわかるんだけどな～～～


店員さんに聞こうにも
題名がわからないので聞くこともできない


画像は何となく浮かぶんだけど

＜まっくろくろちゃん？＞違うな～

＜まっくろくろすけ？＞違う違う。。。

３０数年も前のこと。どうしても題名や作者が思い出せない


題名がわからなければ検索もしようがなくて。。。もう諦めていました




で、話は変わるのですが
ＮＨＫの連続ドラマを（人生初めて）前作から見始めました。

「花子とアン」です。

初めは楽しく見ていたのですが
途中からだんだん疑問や違和感を感じ始め

「？？？」と思うこともしばしばでした。
でもまあそれなりに楽しんではいたのですけどね。

それで
途中からＹａｈｏｏテレビのみんなの感想欄を見だしたら
「やっぱりみんなも同じこと感じてるんだ～」とか

もっともっと深読みしてる人とかもいて
これを見るのも楽しみのひとつになってました。


感想ですから
褒める人あり、けなす人あり色々で

「そこまでけなさなくても～」なんて思いながらもネ。。。


そしたらこの間、なにげなく見ていたこの投稿の中に

ん？矢川澄子。。。ん？聞いたことあるような～


調べてみよう～

検索検索～
ウィキペディアを見てみたら



たくさんたくさんある翻訳の中にあったんです

見つけましたよまっくろネリノまさしくコレです




３０数年も前の本だけどまだ売っているのだろうかと思いつつ


検索してみたら。。。「あった～」

アマゾンでポチッとな～すぐ届きました


これこれ。。。懐かしい～




娘は覚えているかしら？



孫は興味を持ってくれるかな？
















初版が１９７３年とは！４１年も前だ！

去年の５月に９１刷だって！

（翻訳者の方の人生までは考えたことなかったけどね）



ひょんなことから
諦めていた絵本の題名を見つけることができ

今でも購入することができたので

ひとりでテンション上がってしまったというお話でした

　　　　↑

「誰が興味あんねん！」←ヤナギブソンさん　　　の決めゼリフですよ～(*≧ｍ≦*)