先週の木曜日の夜に、SeattleからMaria&Nikoがきました。
Seattleではずいぶんお世話になったのですが、日本の住宅事情では
どうしても泊めてあげられる部屋がなくって・・・
マンスリーマンションのお世話になることに・・・
日中はプーママの家で、ご飯を食べたりパソコンをしたりしているようです。
Seattleにお邪魔した時は、Nikoが反抗期?!で、母娘の仲が微妙に見えたのですが、
日本に来てからはすごくたのしそう
NikoがMaria母さんに甘える様子はとても可愛いです
このまま反抗期が終わればいいのに・・・
それだけでも日本に来た甲斐があるってもんです。
今回の来日の目的は、夏休みを利用して日本の学校で勉強することです。
Nikoは小さい頃から日本語を勉強してるので、結構話せるんですよね
プーママがいるときは何も問題ありませんが、Maria・Niko・Totoroの三人の時は、
Nikoの通訳とbrokenなTotoroの英語とで何とかコミュニケーションをとっています。
Mariaはお城やミュージアムに行きたそうなのですが、Nikoは
Nikoが反応するのは『ショッピング』と『アクセサリー』の単語のみ
三宮に遊びに出たときは、色々なお店を見て回ってご機嫌でした。
昨夜は、六甲山から夜景を楽しむためにバスとケーブルカーを乗り継いで山上に・・・
で行けばすぐだったんですが、2人とも車酔いするとのこと、
せめてあのグネグネ道はケーブルで上がればマシかなということになりました。
六甲山頂は涼しかったです。Nikoはハーフパンツにノースリーブ
蚊に刺されるわ寒いわで大変でした。
山上バスで六甲ガーデンテラスに行ったのですが、
寒いけど『アイス』は別・・・のNiko。
アクセサリーと並んで『アイス』にも反応します。
六甲山の美味しいソフトクリームを食べながら、神戸の夜景を!!と思っていたら・・・
すごい霧で全く見えない状態
でも、霧も風で流れているようで、よそ見をしてまた街に目をやると夜景が見えたり見えなかったり・・・
不思議なことに、少し場所を変えただけで綺麗に見えることもありました。
お店を見て回ったり、1時間半ほどでしたが六甲山を楽しんでもらえたかな?!
夜景目的だったので、夕方からの出発だったし、
バスとケーブルで行ったので、帰りが10時を過ぎてしまい、
MariaもNikoもお疲れの様子・・・
私も3時半まで仕事だったので、帰り道はあくびの連続・・・
ふたりとも楽しんでくれてたらいいんだけどなー
Seattleではずいぶんお世話になったのですが、日本の住宅事情では
どうしても泊めてあげられる部屋がなくって・・・
マンスリーマンションのお世話になることに・・・
日中はプーママの家で、ご飯を食べたりパソコンをしたりしているようです。
Seattleにお邪魔した時は、Nikoが反抗期?!で、母娘の仲が微妙に見えたのですが、
日本に来てからはすごくたのしそう
NikoがMaria母さんに甘える様子はとても可愛いです
このまま反抗期が終わればいいのに・・・
それだけでも日本に来た甲斐があるってもんです。
今回の来日の目的は、夏休みを利用して日本の学校で勉強することです。
Nikoは小さい頃から日本語を勉強してるので、結構話せるんですよね
プーママがいるときは何も問題ありませんが、Maria・Niko・Totoroの三人の時は、
Nikoの通訳とbrokenなTotoroの英語とで何とかコミュニケーションをとっています。
Mariaはお城やミュージアムに行きたそうなのですが、Nikoは
Nikoが反応するのは『ショッピング』と『アクセサリー』の単語のみ
三宮に遊びに出たときは、色々なお店を見て回ってご機嫌でした。
昨夜は、六甲山から夜景を楽しむためにバスとケーブルカーを乗り継いで山上に・・・
で行けばすぐだったんですが、2人とも車酔いするとのこと、
せめてあのグネグネ道はケーブルで上がればマシかなということになりました。
六甲山頂は涼しかったです。Nikoはハーフパンツにノースリーブ
蚊に刺されるわ寒いわで大変でした。
山上バスで六甲ガーデンテラスに行ったのですが、
寒いけど『アイス』は別・・・のNiko。
アクセサリーと並んで『アイス』にも反応します。
六甲山の美味しいソフトクリームを食べながら、神戸の夜景を!!と思っていたら・・・
すごい霧で全く見えない状態
でも、霧も風で流れているようで、よそ見をしてまた街に目をやると夜景が見えたり見えなかったり・・・
不思議なことに、少し場所を変えただけで綺麗に見えることもありました。
お店を見て回ったり、1時間半ほどでしたが六甲山を楽しんでもらえたかな?!
夜景目的だったので、夕方からの出発だったし、
バスとケーブルで行ったので、帰りが10時を過ぎてしまい、
MariaもNikoもお疲れの様子・・・
私も3時半まで仕事だったので、帰り道はあくびの連続・・・
ふたりとも楽しんでくれてたらいいんだけどなー