This is the news of a happy.

i was happy. This is the news.

The sunflower season is over, but now I feellike this.

 

Before i knew it, it became a daily routine to keep posting on Facebook every day. 

the first was a post about activities to make local exchange friends.

it was a post with a nostalgic photo that lasted for more than 10 years.

And recently, it has changed to posting a contact with nature from the area of hobbies.

My hobby was living on a farm in a remote area because of my relationship.

And as a member of the local gardening club, i have more opportunities to come into contact with natural flowers.

From the connection between people to nature, the circle of interaction expanding.

And the daily routine born from that lifstyle continues without fail.

By continuing for a long time, I became proud of my daily routine and the way i can be proud of myself, it was one day.

Anice comment was added by a person who browsed my Facebook in deail.

"It is amazing"  It is a word that feels like exploring the precious water veins hidden in the posts that are piled up every day.

It feels like I was first informed of the real thrill of posting on Facebook.

i feel that it is very meaningful that the importance of self-help and mutual aid cultivated with local exchange friends is conveyed to facebook exchange friends.

This is a translation of this honest feeling, which also serves as an English study.

Thank you for browsing to the end.

 

みんな、元気にしてるかなぁ？

「シニアライフを生き生きと歩む会」の今年正月、愛宕神社初詣。

出世階段の前の鳥居の下での集合写真です。

地域交流仲間づくりを目的に、１０数年間活動を続けて参りましたが、

会員の高齢化により、衣替えをすることになりました。

それが「シニア交流カフェ・いちごの会」です。

２月にその初会合、バンドケーキとロールキャベツを作り、昼食懇話会。

大変好評でした。次回の料理メニューも決まり、皆楽しみにしておりました。

なのに、コロナ禍の自粛規制が加わりました。

コロナウイルスの感染リスクの最も不安が募る料理を媒介した

サークル活動です。

コロナウイルス感染が留まる事を知らない状況下です。

「シニア交流カフェ・いちごの会」目下、開店休業中です。

止むを得ない事とは云え、活動の再開を待ち侘びている日々です。

 

 

My disciplined senior-life

I will introduce what i do every day.

It is a dialy routine to maintain a dis ciplined life. 

I am complacent that I haven't become a three-day priest. 

Let's show you those contents.

➀ Participation in park exercises every morning/

➁ Record of daily meals and weight measurement.

③ Spelling English diary without fail.

➃ Facebook and Blog posting.

⑤ Continuatim of reading habits.

I started with the purpose of daily health management and motivation improment of senior life.

The most important items in this are the English diary and posting to Facebook etc. in Engkish.

We are using a translation app.

English has become established in our daily lives.

It's a convenient world. 

The translation app also has a text reading function.

How do you spend your senior life?

今一度、この風景を！

今一度、この風景を。

上毛三山の一つ、榛名山の全景です。

古代大宝律令の制定で、令制国「上毛野国」が誕生します。

その後に「上野国」に改まる。

読み名は「こうずけのくに」。

令制国「上野国」は現在の群馬県です。

因みに群馬県の由来は、「上野国群馬郡」から命名されたとか。

そして上毛三山ですが、上記の他、赤城山、妙義山を指します。

不思議な事にこの三山とも、日本の地図上にはその名称はありません。

其々の山岳地帯の連山の総称した名前です。

関東平野はそれぞの山裾から広がります。

榛名山の麓には戦国時代の箕輪城跡があります。

縁あって、私の趣味を支える遠隔地農場も

その城下町の一角にあります。

The cut flowers

It is the day to clean the flowerbed in front of the station.

It is work to cutting the flowers that added color to this summer season.

Preparing to replant flower seedlings for the next season.

The soil of the flowerbed is raised, the soil lime is sprayed, and fertilizer is applied to make nursery. 

The cut flowers are made into a bouquet and presented to people coming and going.

Nursery school children in the neighborhood aiso visited us.

From the club members' point of view, thet are as cute as their great-grandchildren.

The flowerbed without flowers is a little lonely, but it feels like dormancy for a while.

Still don't forget that some flowers are in full bloom.