投票してくださ～い－＞
タイの首都は一般的にはバンコクだが、バンコクの正式名称はやたら長いんです。
昔から気になっていてブログにも書いたことがある。
バンコクの正式名称はとっても長い ＜＜－－これ
この正式名称のなかにはバンコクという言葉が出てこないのでちょっと気になっていた。
直接の回答ではないがMRS.KINKONから関連する話を聞いたので忘れないように書いておきます。
タイの首都は、「クルンテープ・・・なんたらかんたら・・・・・・」と長ったらしい名前です。
タイの人は首都のことは一般的に「クルンテープ」と言い、「バンコク」とはいわないらしい。
それじゃなんで2つの言い方があるのか？
MRS.KINKONいわく、
バンコクは昔の言い方で、日本流でいえば、「東京のことを『江戸』と言ってるようなもの」だそうだ。
タイの人は「クルンテープ」といい、「バンコク」とは言わない。
しかし、世界地図なんかではバンコクなんでややっこしい。
まあ、でもクルンテープというほうが「かっこいい」ようだ！
これからは「バンコク」とは言わず「クルンテープ」と言いましょう！！
ちょっとタイ通になった気分に浸れます。 ＜＜－－「投票」してくれるとうれしい！＜＜梅＞＞
アクセス
トータル
ランキング
とっくに関係ないけど
タイの学校ですと、必ず○
タイの日本人学校だと、たぶん○でしょう。
私の勝手な判断でした。
セロハンテープだと×。
くれんテープも×。
クルンテープで○。
爺はボチボチ帰りますです。
アホなコメントですみません
まあ、どうでもそれほどの違いはないけど。
まるいテープがクルンと廻るイメージ♪
これで覚えました。
あ、でも、テープクルンなんて覚えそう、、。
┐(´へ｀)┌ ヤレヤレ
学校でもタイの首都はバンコックと教わり、
今も、そう教えているはずです。
クルンテーブという名前のホテルも
バンコックには無いようですし、
世界的にはクルンテーブではなく、バンコックですから、私はクルンテーブは使用しません。今度、タイ料理の店へ行ったら聞いてみます。
これは比国。
若頭Kさん、旅行業界でしたか？
やはりプロはおバンコックですかね。
今度色々ご指導お願いします。
世界地図にはバンコクですよね。
私もクルンテープというのはあまりめにしません。
タイ観光局発行のパンフレットでは「タイ国民は一般的にクルンテープと呼んでいる」と書いてあるのでそうなのかも。
to:KINKON
日本語に似ている言葉を集めてみるのもおもしろいかも。
カンナとキリね、了解。