ルーシー
「SOMETIMES I WONDER HOW YOU CAN STAND BEING JUST A DOG..」（時々，あなたはどうして犬なんかでいられるのかと思うわ…）
スヌーピー
『YOU PLAY WITH THE CARDS YOU'RE DEALT..WHATEVER THAT MEANS』 （配られたカードで勝負するっきゃないのさ…それがどういう意味であれ）
谷川俊太郎さんの素敵な訳です。
みんな勉強してるかな？
持てる力を出し切って欲しいですね。
人生をずばり言い当ててる味わい深い言葉です。
良くも悪くも自分次第ですね！！
「SOMETIMES I WONDER HOW YOU CAN STAND BEING JUST A DOG..」（時々，あなたはどうして犬なんかでいられるのかと思うわ…）
スヌーピー
『YOU PLAY WITH THE CARDS YOU'RE DEALT..WHATEVER THAT MEANS』 （配られたカードで勝負するっきゃないのさ…それがどういう意味であれ）
谷川俊太郎さんの素敵な訳です。
みんな勉強してるかな？
持てる力を出し切って欲しいですね。
人生をずばり言い当ててる味わい深い言葉です。
良くも悪くも自分次第ですね！！
