ミシェル・オバマ

１４日、１５日とオバマ大統領の夫人、ミシェルさん（Michelle Obama）がメキシコシティを訪問。
彼女はいつ見ても華のある人だとつくづく感じる
CNN en japones
CNN en espanol

さて、大統領夫人のことをスペイン語で何と言うでしょうか？
英語では、first lady（第一の女性）。
スペイン語では、全く同じ発想で、primera dama。
※ladyはdamaで、gentlemanはcaballero　☜トイレの標示はこれ。

ついでに、大統領官邸は、Casa Blanca（発音：カサブランカ、意味：白い家）。
英語のWhite Houseに相等する。

このように、スペイン語と英語はかなり近い