アラチェラ

メヒコの牛肉はとっても美味しい
中でもアラチェラ（ハラミ）は超最高。
肉食マダム家の大好物でございます

そんなこんなで週末はアラチェラツアーとなった。
土曜はVIPSというファミレスに行き、日曜は新たに発掘したアルゼンチンビーフのお店へ
ファミレスと言ってもVIPSはかなり美味しい。でも後者と比べてしまうと。。。
炭火のかまどで焼き上げられ、ちょうどミディアム位で運ばれて来て、
一口噛んだらその美味しさに旦那と私は酔いしれたそんな時もちろん会話はない。ほほほ

翌日の旦那様。
「なんか髪の毛にコシが出て来たような気がするんだけど、これってアラチェラのおかげかな？」だってさ。
牛肉と髪の毛って関係あったっけか？それともただこれからも食べたいというアピールか

花粉症

まさかメヒコで花粉症になるとは思わなかったけどなってしまった
ここ何日か目はかゆいし鼻はムズムズ。
学校に行ってる時は平気なんだけど、家に帰って来るとヒドイ。なぜ？
おまけに夕飯の支度をしてたら水が出なくなった。もう勘弁してくれ～

そうだまさに今の状況をtren（電車）を使って表現できるんだったわ。

!No sale agua! !Me lleva el tren!
（水が出ない！イライラするっ！）

atole

今、私がハマっているのは、atoleというトウモロコシの粉を牛乳で溶かした飲み物。
何種類か味があるようだけど、チョコ味がもう最高
ココアほど甘くなく、ちょっと香ばしくてクセになること間違いなし。
おまけにお値段は８ペソ（５０円）と破格のプライス！
すでに学校に行く楽しみの一つになっており、逆にこれが売ってなかったらどうしようと言う感じ。。。

そんなわけで、毎朝学校前でプラスチックのコップに入れてもらって、それを片手に教室に入る。
atoleは道路脇でよく売られているのだが、なんせ朝だけしか売ってないので今まで気付かなかったのだ。ほほほ

早起きして学校に通うと、買い食いの幅が広がりますわ～ルンルン

メキシコ語

今日は、乗り物に関するメキシコ特有の表現について学んだ。
その中でも面白かったのが、"su ultimo camion"　直訳すると「最後のバス（乗り物）」
さて、その意味する所はご想像頂けますかな？

では、次の例文をご覧下さい
Juan es el ultimo camion de Maria.

直訳すると「フアン氏はマリアさんの最後のバスです。」
その意味する所は、「フアン氏はマリアさんにとって、ラストチャンスの結婚相手です。」

う～ん。。。ラストチャンスの結婚か
メヒコの道は穴ぼこだらけだから、平坦とは言えないということなのだろうか

Cafe Tacuba

毎回出る大量の宿題に追われている今日この頃
先生が熱心なのはいいのだが、ちょっと疲れてしまう。。。

そんな時は楽しい音楽を聞きながらやろ～っと
家庭教師の先生が教えてくれた、メヒコのサザンことCafe TacubaのLas Floresという曲。
途中からバイオリンの演奏が入るのがいかにもメヒコっぽい

http://www.youtube.com/watch?v=AUmgmnm4GBs&feature=related