油を加えると？

最近、中国語を使うのが流行ってるマダム家。
と言っても、まだ全然話せないので、超初級だけどねぇ
お役立ち表現☟

おはようございます！ ⇒ 早上好(zaoshang hao)！
がんばれ！ ⇒ 加油(jiayou)！

お疲れ様！ ⇒ 辛苦了(xinku le)！

ちなみに、英語で、burn the midnight oilは、徹夜で勉強するっていう意味。
油は、燃料ってことなのねぇ

時の表現

最近一段と楽しくなってきた中国語
調子に乗って、時の表現をご紹介☟

今日 ⇒ 今天(jintian)
明日 ⇒ 明天(mingtian)
昨日 ⇒ 昨天(zuotian)
あさって ⇒ 后天(houtian)
おととい ⇒ 前天(qiantian)

早飯？

と言っても、人よりチョイとお先に食べるわけではなく、
中国語では、朝食のこと

朝食 ⇒ 早飯(zaofan)
昼食 ⇒ 午飯(wufan)
夕食 ⇒ 晩飯(wanfan)

食べ物表現から学ぶのが、マダム流第二言習得法

我会喝酒

中国出張から帰って来た旦那。
毎晩飲み会で、そりゃもう酒浸りだったそう
大変だねぇ。でもちょっと羨ましかったり
そうそ、中国語講座でこんな表現を習った。

我会喝酒「私はお酒が飲めます」

なんでも、この「会」という言葉には、訓練してマスターした技能という意味があるそうで、
中国社会では、お酒を飲むことを一つの技能とみなしているということ。
ふ～ん、酒豪の父の元に生まれ、何の訓練も必要なかった場合でも、使っていいのかな

予防接種

今日は、mi bebeの予防接種のため、小児科に行ってきた
注射ではその時だけ泣くけど、案外、肝が据わってる彼女。
ちょっと抱っこしたら、ケロっとして病院を出た。
帰宅したら、いつもに増してスゴイ食欲があり、
飲み終わると、激しく手足をバタバタ。
注射した日は、激しい運動をしないようにってことなんだけど、
ま、仕方ないか