Christopher Robin

プー子(プー太郎)の私が、くまのプーさんの映画を見に行った。

泣ける映画と聞いていたので、泣く気満々で行ったら、
予想通り、ウルウルあれっ、旦那の方が泣いている

ストーリーも良いし、英語の勉強にもなったわね

面白い表現

仕事に追われているRobinが大切なもの、efficiency(効率化)
プーさんによれば、fish in the sea

acorns(どんぐり)
haycorns(造語？)

elephants(ゾウ)
heffalumps(造語？)

expedition(たんけん)
expotition(造語？とんけんと訳されていた)

ご参考⇩
quotes