普段、P&Gの「h&s」を日本から持って来て使っている私。
それが、今回の一時帰国の際の買い出しで、とんだ大失敗。
なんと、シャンプーだと思って買ったつもりが、コンディショナーだったのさ。
はぁ…
というわけで、急遽、こちらで売っているシャンプーを使う羽目に。
日本で売っているものと、同じ質を求めるのはムリ。
だけど、まぁ、これならいいかなと思い、P&Gの「ヴィダルサスーン」をゲット。
使ってみたら、案外普通だった。
ローカルのスーパーでも、P&Gの製品が置いてあるのは、助かる。

裏面全部中国語。
当たり前か…
それが、今回の一時帰国の際の買い出しで、とんだ大失敗。
なんと、シャンプーだと思って買ったつもりが、コンディショナーだったのさ。
はぁ…
というわけで、急遽、こちらで売っているシャンプーを使う羽目に。
日本で売っているものと、同じ質を求めるのはムリ。
だけど、まぁ、これならいいかなと思い、P&Gの「ヴィダルサスーン」をゲット。
使ってみたら、案外普通だった。
ローカルのスーパーでも、P&Gの製品が置いてあるのは、助かる。

裏面全部中国語。
当たり前か…
