意味が変わる！

ボクの通勤経路上に、車庫のシャッターにメッセージやイラストを描いていらっしゃるお宅があるんですよ。しかもその家の前に信号があって、大抵引っかかるんです。なので、運転席からしっかりとシャッターに描かれているイラストを見て、メッセージを読んでいるんです。今日はその紹介です。

これね。「結婚前のアナタ（右から読んでね）」と、「あれから40年（左から読んでね）」って書いてあったので、その通り読んでみたら大笑いでしたよ。

まずは右から【結婚前のアナタ】です。

幸せになりたいの
嫌よ貴方と別々に
なんて…そんなの私
じゃないから。一生
私の愛する人は貴方
だからお願い

改行を少し変えると、もっとわかりやすいですよ。

幸せになりたいの
嫌よ貴方と別々になんて…
そんなの私じゃないから。
一生私の愛する人は貴方だから
お願い

ほう！熱々のカップルの姿が思い浮かびますなぁ。愛し愛されている２人なのねぇ…。これが逆から読むとどうなるか？【あれから40年】バージョンです。

だからお願い
私の愛する人は貴方
じゃないから。一生
なんて…そんなの私
嫌よ貴方と別々に
幸せになりたいの

こちらも、ちょっと改行を変えてみましょう。

だからお願い
私の愛する人は貴方じゃないから。
一生なんて…そんなの私、嫌よ
貴方と別々に幸せになりたいの

あらぁ～そんなに嫌わなくてもいいじゃない！「愛する人は貴方じゃない」「別々に幸せになりたい」のね。悲しい！もう一度見てみましょうか？

いやぁ～おもしろい！すばらしい！傑作ですな！