出エジプト記１５章１７，１８節
あなたは彼らを連れて来させて、あなたの嗣業の山の中の、
あなたが作ったあなた自身が住んでいる所に、
主よ！すなわち、あなたの御手が熱心に設けた聖所に彼らを植えてくださいます。
主はとこしえに治めておられます。」
あなたは彼らを連れてきて、あなたの嗣業の山に植えなさい。主よ、あなたの手が定めた聖域に、あなたが住まわれるためにお作りになったものです。
あなたは彼ら｛イスラエル人達｝を連れて来させて｛ヒフイル態未完了形;will｝、あなたの嗣業の山の中の、あなたが作った｛カル態完了形｝あなた自身が住んでいる所に、主よ！すなわち、あなたの御手が熱心に設けた｛ピエル態完了形｝聖所に彼らを植えてくださいます。｛カル態未完了形｝
あなたは彼らを連れてきて、あなたの嗣業の山に植えなさい。主よ、あなたの手が定めた聖域に、あなたが住まわれるためにお作りになったものです。
主はとこしえに治めておられます。」｛カル態未完了形；shall｝
出エジプト記１５章１３節
あなたはあなたの慈愛のうちに、あなたが贖った民を導いてくださいました。
あなたはあなたの御力のうちに、彼らをあなたの聖なる快適な住むところに安息できるように熱心に導いてくださいました。
あなたはあなたの慈愛のうちに、あなたが贖った民を導いてくださいました。｛カル態完了形｝
あなたはあなたの御力のうちに、彼らをあなたの聖なる｛快適な｝住むところ｛住まい｝に｛安息できるように｝熱心に導いてくださいました。｛ピエル態完了形｝
｛水場に導く、安息の地に連れて行く、リフレッシュする：食べさせる (1)、導く (3)、導かれる (2)、導く (1)、導かれる (1)、進む (1)｝
｛快適な、住居、倍、居住、快適な場所、羊小屋、馬小屋、tarried、または（女性）ナバ{naw-vaw'}; ナバから；（形容詞的に）家にいる；それゆえ（満足の暗示で）美しい；また（名詞）神（神殿）、人（住居）、群れ（放牧）または野生動物（巣）の家；快適な、住居（場所）、折り目、住居、楽しい場所、羊小屋、安定、滞留した｝
出エジプト記１５章２１節
そして、ミリヤムは彼らに答えました。
「主にむかって歌いなさい！
なぜなら、主は栄光に満ちた勝利を収められ、そして、この方は馬とその乗り手を海の中に投げ込まれたからです。」
そして、ミリヤムは彼らに答えました。｛カル態未完了形｝
「主にむかって歌いなさい！｛カル態命令形｝なぜなら、主は栄光に満ちた勝利を収められ｛高く上げられ：カル態完了形｝、そして、この方は馬とその乗り手を海の中に投げ込まれたからです。」｛カル態完了形｝
（21 ミリヤムは人々に応えて歌った。
「主に向かって歌え。主は輝かしくも勝利を収められ、馬と乗り手とを海の中に投げ込まれた。」｝
