「エクスペンダブルズ」公開記念？「ランボー」を語ります。

まだまだスタローンの話を・・・

スタさまの映画はいっぱいあって、
「ロッキー」シリーズや「ランボー」シリーズはもちろん
「クリフハンガー」「ロックアップ」「オーバーザトップ」「コブラ」・・・などなどみんな大好きです。
「ドリブン」はイマイチやったけど・・・

数あるスタさま映画の中で何が一番好きか？　何が一番印象に残っているか？

スタさまファンのみなさまどうでしょう？

俺は「ロッキー」シリーズも好きやけどやっぱり「ランボー」です。
「ランボー」のシリーズ第一作、原題「First Blood」が一番、心に残っています。
アクションのド派手さだけなら「ランボー２」が最強、最高やとは思いますが・・・

１９８２年の冬休み、高校１年生だった俺は当時つき合っていた彼女と
大阪梅田のナビオ阪急の映画館にミュージカル映画「アニー」を観にいった。
「アニー」はとても面白い映画で
映画を観たあと俺と彼女はめっちゃええ感じになってたのよ（こんな話はどうでもいいですね）
「アニー」が終わって劇場を出たら隣の劇場で「ランボー」が上映してて
「もう一本観よか！」ということになって「アニー」に続けて「ランボー」を観たのです。

初めて観た「ランボー」は強烈でした。
前に観た「アニー」の記憶は木っ端微塵にぶっ飛んでしまいました。
それは彼女にとっても同じだったようで
「ランボーめっちゃよかった！」って言うてたけど
女性にとっても「ランボー」っていいのかな・・・？

とにかくロッキーのキャラとはまったく違うスタローンやった。
冷酷非情で狂気じみたランボー、しかし物悲しい目をしている・・・
山の中でのゲリラ戦、傷口を自分で縫う姿、機関銃をブっぱなし、たった一人で街を破壊するランボー

実は恥ずかしながら最初映画館で観た時は
なぜランボーは最後に子供のように泣きじゃくるのかわからなかった。
高１の俺はろくに字幕も読まずアクションしかみてなかったんですね～

１、２年経ってからテレビ放映の日本語吹き替えを見て初めて
なぜランボーが泣きじゃくるのかが理解できました。
ベトナム戦争帰還兵の病んだ心を演じていたんですね。。。

テレビで日本語吹き替えを観て初めて「ランボー」という映画が理解できました。

ラストのランボーの長いセリフとエンディングテーマ「It's a long road」は心に突き刺さりました。

「ランボー」エンディング、日本語版です。
ランボー 地上波初放送 RAMBO First Blood Japanese Dubbed KEN WATANABE About 23 years ago


※埋め込みが観れない時はこちらから　
　　　　　　↓　　↓　　↓
　　http://www.youtube.com/watch?v=iZ4VCvjYqNc&feature=player_embedded　　　　　


「ランボー２」からはちょっと娯楽エンターテイメント色が強くなりすぎて
ベトナム帰還兵の苦悩とか“反戦”というテーマが薄れて
ただただド派手なアクション映画になってしまいましたね。好きですけど。


またランボーシリーズについて語りたいと思います