知らなかった日本語。これ漢字で書けますか？

林修先生が、朝の番組で出題されていた問題です。今までに何十回も使ったであろう
言葉なのに、私は出来ませんでした。いや～ホンマ、知らなかったわ。


広島ブログランキングに参加しています。あなたのポッチンで私は幸せになれます。

若干私がアレンジしますが、下記の「いや」の漢字が両方とも書けますか？

①　いやが上にも

②　いやが応でも


問題２

それぞれの意味を正しく知っていますか？



答えと解説は、ちょっと間を空けて、下の方に書きますね。


















①　いやが上にも　　は、　「弥が上にも」

②　いやが応でも　　は、　「否が応でも」

意味ですが、②は「否応なし」とも言いますし「なにがなんでも」と云う意味です。

問題は①です。恥ずかしながら私は、②と同じ意味で使っていましたよ。

なんと「弥が上にも」とは、「ますます」なんですって。「弥が上にも盛り上がる」

は「なにがなんでも（＝放っておいても）盛り上がる」のではなく「ますます盛り

上がる」と云う意味になんですって。

この「弥」と云う文字１字で「ますます」と云う意味があり、３月を表す「弥生」も

「ますます、草木が生い茂る季節」と云う意味だそうです。　へぇ～　！

広島弁講座２ vol.３０「ほ」

昨年の「ほ」は「ほいじゃが」「ほいでも」「ほいと」「ほーか」「ほーの」「ほーや」
「ほぐる」「ほたえる」「ほろせ」「ぽん」「ほんぶら」と、なんと１１語。多いしｗ


広島ブログランキングに参加しています。あなたのポッチンで私は幸せになれます。

「ほいでから」・・・　それでね。それからね。　例）ほいでから頼みがあるんよ。（それ

からね、頼みたいことがあるのよ）「ほいでから」は、麻未ちゃんママの口癖ですｗ

「ホゴ」・・・　かさご

　　　　　

「ほしい」・・・　惜（お）しい。　例）もうちいとぢゃ、ほしいの（もう少しだったね

惜しかったね）

「ほいじゃあ」・・・　それでは。　例）ほいじゃあね（それでは、さようなら）

「ほう」・・・　這う。　例）ほうてみいや（這ってごらん）

「ほいとえくぼ」・・・　ほっぺじゃなく、目の下に出来るえくぼ（凹）を、５０年前の

安芸郡では言っていたと思うが、ネットで調べても出てこない？　言ってたよね？




このLINEスタンプはこちらで購入できます。ヨロシク！