Coragem

UEFA Europa League - Manchester United - Celta Vigo

United:
Romero; Valencia (c), Bailly, Blind, Darmian; Fellaini, Herrera; Mkhitaryan (Carrick 77), Pogba, Lingard (Rooney 85), Rashford (Smalling 89).
Substitutes not used: De Gea, Jones, Mata, Martial.

Celta Vigo:
Alvarez, Mallo (c), Cabral, Roncaglia, Jonny, Radoja (Bongonda 68), Hernandez, Wass (Jozabed 46), Iago Aspas, Sisto (Beauvue 80), Guidetti.
Substitutes not used: Villar, Fontas Prat, Diaz, Gomez.

FULL-TIME STATS Possession: United 33% Celta Vigo 67% Shots: United 11 Celta Vigo 16 Shots on target: United 4 Celta Vigo 6 Corners: United 4 Celta Vigo 8
Booked: Blind, Herrera, Aspas. Sent Off: Bailly, Roncaglia.


Marouane Fellaini Goal vs Middlesbrough

Pedro Pablo Hernandezは警戒を怠っていたわけではないだろう。
得意なかたちがあり、ゴールの大半は限られたかたちの中から発生する。

英国へ渡り、Old TraffordでManchester Unitedと対戦する。
特別な経験はチームをより一層のこと引き立てるはずだ。
セルタ･デ･ビーゴのヨーロッパリーグは
１－１の引き分けで締められている。

映像の力は強い。
優れたパス、あるいは優れたパスワークとして
頭に思い浮かぶものとしては
メッシとチャヴィとイニエスタとセルヒオ・ブスケツのものが
もっとも鮮明だ。
なぜあれほどのことができるのか、
ということも
さまざまなメディアで採り上げられている。
一見何事もないように見えて
実は特別な、特殊なプレーの数々は
河原から拾ってきた石を適当にばら撒いて
気の赴くままに蹴ったものではなく、
おおくは環境によって培われたものだ。

Claudeo Beauvueは
15-16シーズンの冬に加入して、
そのシーズンの４月(33節;ベティス戦)から負傷で離脱し、
16-17シーズンの２月(24節;ヒホン戦)、
待望の復帰を果たした選手だ。

練習と本番はまったく同じではない。

大会前のウォームアップをかねた親善試合にでないでいると、
試合勘も取り戻せない。
練習や筋トレ、ランニングはこなすんだけど、
実戦に戻るために必要なのは、
やっぱり試合に出ることなんだ。
(Simon Mullok/Masayuki Tanabe翻訳)

Wayne Rooneyの言葉は正しいのだろう。

John GuidettiとBeauvueが同じピッチにたった試合は11に留まり、※１
一方と交代してもう一方が出場した試合はそれよりもひとつ多い。
Guidettiの狙いはふたつあったように思われる。
ひとつはマークしていた相手選手(Antono Valencia)よりも
より良い位置でシュートのこぼれ球に備えることで、
もうひとつは相手最終ラインを
できるだけ深い位置まで押し下げることだ。
ふたつ目の狙いでもって、
フリーでシュートに備えられていた選手が
ペナルティアーク付近には少なくともひとり確認できる。
実際にはダイレクトでのシュートかトラップを予想した
Guidettiはマークしていた選手の視界を逃れて外へ膨らみ、
ダイレクトでのパスを選択したBeauvueの狙いと衝突してしまった。
83分のすばらしいセンタリングとも併せて考えるべきだろう。
ストライカーならば、という提言は
ストライカーに復帰してからようやく10試合を数えた頃合の選手には
すこし厳しいようにも思われる。

Fabian Orellanaならば迷うことなくシュートを撃っていた
Nolitoならばさらに相手選手の足元へドリブルを仕掛けていたかもしれない。
あるいはSanti Minaならば、あるいはToniならばと堂々と巡る。※２

かんぺきに合致していたとすれば、
①外に膨らんでから中へ突入し、出してはキーパーを可能な限りひきつける
②間を置かないワンタッチでの折り返しに対し、中のスペースへ抉りこむ
のどちらかでビールの売り上げが倍増していたかもしれないが、
どちらにもならなかった。
残念ではあるものの、今になって驚かれる不一致ではない。

土壇場でもサイドでしか持ち味の出ないプレイヤーや
土壇場でパス出すストライカーや、
その土壇場でかろやかなターンからヒールリフトでチームを決勝に導けない代表選手が
大一番で出場しているのがセルタ･デ･ビーゴというチームだ。
厚みが必要であるということはセビージャが証明している。
近年であればビジャレアルやアスレティック、ラレアルのような
順応性がなければ難しいということも明かされつつある。
充実を計るとして、その成功論はクラブによってまちまちだ。
ヨーロッパリーグの準決勝であることをふくめて、
４－２での勝利は成功として掲げても良いものだろう。　※３

Claudio BeauvueとJohn Guidettiの不一致ばかりを
繰り返し再生することは目の毒だ。
Gustavo Cabralが終了間際にペナルティエリア内で見せたトラップと
Beauvueへの落ち着き払ったパスは
17分の判断ミスを消し去る見事なプレーだったように思われる。
Hugo Malloが終了間際に放った正確無慈悲なロングボールは
試合での活躍ぶりを含めヨーロッパリーグのベスト11に片足がかかる
出来前だった。※４
上空から落下するボールを頭で捉え、味方選手に配給する。
Hugo MalloのパスとCabralのパスの間のパスも忘れられがちのようだが、
印象に残る。
Pedro Pablo HernandezはMarouane Fellainiと90分間競い合い、
もっとも重要な局面ではDaley Blindに競り勝った。
180分で１ゴールという結果は
シーズンを通してもっとも控えめではあったものの、
四強入りを果たしたことは大きな看板として残っていく。
Eduardo Berizzo監督の志向するフットボールによる
セルタ･デ･ビーゴのヨーロッパリーグは
不時着や墜落とは無縁の順調なものだったと言える。



UEL | El Celta cae con honor y se despide, por ahora, de su sueño europeo
LIGA | Berizzo, sancionado dos partidos
UEL | Manchester Utd-Celta: lista de convocados
Manchester United 1 Celta Vigo 1
Goals: Manchester United v Celta Vigo
The teams: Manchester United v Celta Vigo
Mourinho thrilled as Reds reach final
Pre-match talking points: United v Celta Vigo
Mourinho thrilled as Reds reach final
Rooney previews United v Celta Vigo
United team news for Celta clash
Ander Herrera: It was a crazy game
セルタ戦ゴールシーン
映像：欧州カップ準決勝
ユナイテッド 1-1 セルタ
ジェシーがレッズの底力を評価
エレーラ「クレージーな試合」
ジョゼ・モウリーニョ監督は、マンチェスター・ユナイテッドがセルタとのヨーロッパリーグ準決勝 第2戦を乗り切り決勝に進出した結果を喜んだ。
Manchester United - Celta | El instante que pudo haber cambiado la historia del Celta
Manchester United - Celta de Vigo en Europa League | El uno a uno del Celta ante el Manchester United
José Mourinho, entrenador del Manchester United: "El Celta fue mejor que nosotros"
Manchester United - Celta en Europa League | El fútbol del Celta colecciona elogios de medio mundo
Manchester United - Celta de Vigo en Europa League | Nolito, un celtista más en Manchester
Europa League: Manchester United 1 - Celta 1, en directo
Un Celta mayúsculo se queda a las puertas de su gran sueño ante el Manchester United
El 1X1 del Manchester United - Celta
Mánchester, ¡el Celta ya está aquí!
欧州リーグ　決勝はマンＵＶＳアヤックス
マンＵとアヤックスで決勝　サッカーの欧州リーグ
サッカー＝欧州リーグ、マンＵとアヤックスが決勝へ
マンUがEL決勝進出もバイリー退場で痛手、アヤックスとの大一番は出場停止に
マンチェスターＵとアヤックスが決勝進出　サッカー欧州リーグ
マンチェスター・ユナイテッド vs セルタ
El dramático llanto del Tucu Hernandez y el Celta en el final de su sueño europeo
Celta de chilenos va por "milagro" ante el United buscando la final de Europa League
Terminó entre lágrimas: Tucu Hernández generó con el alma la última contra el United y Celta se lo perdió de forma increíble
El Celta de Eduardo Berizzo arañó el milagro, pero festejó Manchester United
Berizzo: "Si me siento valorado, tardaré nada en renovar el contrato"
Berizzo: Celta Main Lebih Bagus dari MU
Berizzo: Celta Lebih Pantas ke Final Ketimbang MU
Manchester United-Celta, Europa League: el gesto de Mourinho con Berizzo y la última jugada que podría haber cambiado el partido
«Fomos melhores que o Manchester United» - Berizzo
Berizzo não teme United: «Celta é capaz de fazer o impossível»
Celta boss Eduardo Berizzo: 'We couldn't have played any better'
Celta Vigo boss Eduardo Berizzo is being lined up by Sevilla to become their next manager
Celta Inspired by Bielsa in Bid to Topple Manchester United
Manchester United-Celta, Europa League. Como Bielsa, su maestro, Berizzo quiere conquistar Old Trafford
Celta de Berizzo aplicará la estrategia de Bielsa para vencer al Manchester United
Berizzo se inspira en Bielsa para remontar ante el United por Europa League
Ligue Europa, demi-finale retour, Manchester United-Celta Vigo : Eduardo Berizzo, de bourrin à esthète
Rosario, centre du monde
Celta to draw inspiration from Bielsa to beat Man Utd
Mourinho à quitte ou double
Favre sur le départ, on connaît le nom de l’entraîneur qui pourrait le remplacer
El día en el que Old Trafford gritó el "¡Bielsa, Carajo!"
Jose Mourinho says Man Utd v Celta Vigo is most important match in club's history
Jose Mourinho was incredibly emotional after the Celta win
Manchester United v Celta Vigo team news: Jose Mourinho recalls Marcus Rashford and Paul Pogba



※１　
両選手が先発でプレーした試合は３試合で、
そのほかのいずれの試合も途中出場による。
15-16
22節ラスパルマル戦,23節セビリア戦,24節バルセロナ戦,
30節バレンシア戦2-0,33節ベティス戦1-1,
国王杯準々決勝アトレティコ･マドリー戦/第一0:0第二3-2
16-17
ヨーロッパリーグベスト16クラスノダール戦/第二2-0,
35節アスレティック戦0-3,36節マラガ戦0-3

※２ 84分のコーナーキックはIago Aspasのシュートによって獲得されている。

※３
マンチェスター･ユナイテッド側はMarcus RashfordとJesse Lingardの２選手。

※４
UEL準決勝第２戦のベストイレブンは？
後衛が4枚ならば選ばれていてもおかしくはなかった

Grau

Manchester United Press Conference
Celta Vigo Press Conference


国王杯のアラベス戦のように難しい状況だ。
そして、エドゥアルド・ベリッソ監督が採りうる中で
もっとも有用と思われるものがひとつ浮かぶ。
ヨーロッパリーグでのシャフタール・ドネツク対策が
解決すべき問題に適しているだろう。
その後のバルセロナ戦で粉々にされてはいるものの、
マンチェスター・ユナイテッドに
リオネル・メッシはいない。
Nemanja RadojaやPedro Pablo Hernandezに
かかる負担が大きいが、
Jonnyなどが多少は軽減してくれるはずだ。

Jozabed SanchezとDaniel Wassが後半
(あるいは延長戦に)備えているのは悪い選択ではない。
もしシャフタール戦と同様に、
ベリッソ監督がRadojaではなく
Daniel Wassを先発で起用するようならば、
より多い失点と得点の機会が訪れる
(ユナイテッドは27番と６番が出場するので難しい)。

開始10秒か後半93分にかかわらず、
先制点が重要だ。
後半に失点を許すようなチームを
ジョゼ・モウリーニョ監督が立てているとは考えられないので、
ゴールははやければはやいほど
セルタにとって有益だろう。
そしてジョゼ・モウリーニョ監督が
前半にあっさりネットを揺らされるようなチームを立てることはまた
考えられないので、
０－１で迎える93分は
セルタにとって
とてつもなく難しい挑戦ということになる。

件数は少ないがまったくないわけではない。
リオネル・メッシはいないが、
Iago Aspasがいる。
セルタがスウェーデン行きの切符か
真っ赤なカードかどちらか受け取ってくれるようならば、
オールドトラフォードも大いに沸き立つことだろう。

Predisaao

Europa League: Celta Vigo vs Manchester United


Celta Vigo:
Alvarez, Mallo (c) (Beauvue 90), Cabral, Roncaglia, Jonny, Wass (Jozabed 74), Radoja, Hernandez, Aspas, Sisto, Guidetti.
Subs not used: Villar, Fontas, Diaz, Bondonga, Sergi Gomez.
Booked: Mallo

United:
Romero, Valencia (c), Bailly, Blind, Darmian; Herrera, Fellaini; Lingard, Pogba, Mkhitaryan (Young 78; Smalling 90); Rashford (Martial 80).
Subs not used: De Gea, Carrick, Mata, Rooney.
Booked: Fellaini, Pogba

FULL-TIME STATS Possession: Celta Vigo 58% United 42% Shots: Celta Vigo 9 United 10 Shots on target: Celta Vigo 2 United 5 Corners: Celta Vigo 4 United 4


対戦するクラブはマンチェスター・ユナイテッドだが、
対戦したチームはマンチェスター・ユナイテッドでは決してない。
相手は｢あのJose Mourinho監督によって研ぎ澄まされた｣
マンチェスター・ユナイテッドだ。
第一戦は、ただ準決勝に見合うだけの貴重な経験になったと考えべきだろう。
セルタ・デ・ビーゴがヨーロッパリーグに参加中だ。

この監督に任せておけば成功は約束されている。
ユナイテッドのファンは満足だろう。
〝ただのマンチェスター・ユナイテッドではない〟
とは間違っても言われない。
ユナイテッドが築いてきた歴史は理想であり
モデルであり、また羨望の的だ。
覆ることのない歴史がジョゼ・モウリーニョ監督を招聘し、
試合では選手たちの振る舞いとして現れた。

あらかじめ、という力を最大限に引き出すという点で
ジョゼ・モウリーニョ監督は当代きっての名騎手だ。
エドゥアルド・ベリッソ監督が迫れることは今後も難しいだろう。
ベリッソ監督がシーズン終了後にチームを去ることは、
ほぼ決まっている。
いくつかのクラブが候補に挙がっている。
それらのクラブと
現在のユナイテッドとの対戦が実現すれば、
今節のセルタに足りなかったものはより鮮明になる。　

前半37分過ぎ、セルタのスローインでゲームが再開する。
左サイドのタッチラインからJonny(#19)がボールを投げ入れる。
Jonnyには14番、Daniel Wassには21番、
Pione Sistoには25番がついている。
サイドでボールを交換し、Jonnyの元にボールが再び収まる。
中央のスペースは本来
Nemanja RadojaとPedro Pablo Hernandezが
顔を出してプレーに参加するが、
この試合では27番と６番の対応に追われていて
余裕がすくない。
いつものようには中盤を頼れず、
相手選手に囲まれたJonnyは
ペナルティラインの左角あたりから落ちてきた
フォワードのJohn Guidetti(#９)へ縦パスを出す。
Guidettiには３番がついている。
パスと同時にJonnyは縦へ走る。
Jonnyを警戒し６番と27番が後退する。
Guidettiの動きにあわせ、
右サイドにいたIago Aspas(#10)が
中央;ペナルティアーク付近へ走りこむ。
Aspasには35番がついてくる。
GuidettiがAspasへ横パスを送る。
Aspasは右足のダイレクトでボールを後ろに戻す。
Jonnyの動きに27番と６番がつられていたため
中盤のNemanja Radoja(#６)がフリーでパスを受ける。
Radojaは右サイド;ペナルティライン付近へ
浮き球のパスをダイレクトで出す。
Aspasが空けた右サイドのスペースには
右サイドバックのHugo Malloが上がってきている。
Hugo Malloには22番(左サイドのトップ)がついている。
ボールは22番のヘディングでペナルティアーク右寄りから掻き出され、
Hugo Malloには届かない。
左サイドのスローインから始まったセルタの攻撃は
選手のいない右サイドへボールを放り出されたことによって終了する。
最終ラインで一人余っていた17番に
ペナルティエリア中央あたりからボールへ向かわれる。
ボールを待ち構えていたHugo Malloは動き出しがやや遅れ、
17番に左サイドを駆け上がられる。
大きなトラップからセンターラインを超える手前で
17番に前線へボールを蹴りこまれる。
ユナイテッド側が守備に人数を割いていたため
Facundo Roncagliaがなんなくカットしたが、
簡潔で鮮やかな反撃だった。

試合を通して決定的な要素は27番と６番だったが、
もっとも困難な課題は最終ラインに見受けられた。
高い位置でボールを奪い、
パスと選手の動きでかく乱しゴールを奪う。
セルタのチャンスは90分を通じて０本では決してなく、
強豪相手としては絶望的になるほど少ないわけではなかった。
Daley Blindはオランダ代表の左サイドバックだが
選手の負傷などが重なり、
今シーズンのユナイテッドでは
センターバックで十数試合をプレーしているらしい。
左トップのIago Aspasに36番、
右トップのPione Sistoに25番、
センターのJohn Guidettiに３番を担当させ、
中盤と最終ラインの隙間をBlindが適時埋めるという
配置はとてもうまく言っているように思われた。
ベリッソ監督が第２戦でどういった対策をとるかにも注目だ。

イングランド;プレミアリーグの情勢は知られないが
強豪相手のダブルスコアだ。
４－２で勝利している。※



¡A por la épica! Old Trafford decidirá si el sueño continúa (0-1)
UEL | Celta-Manchester Utd.: lista de convocados
Report: Celta Vigo 0 United 1
Blind reflects on 'good result'
Early United team news for Celta Vigo trip
Valencia: We must show our quality
Jose Mourinho's verdict on Celta Vigo win
Team news: Pogba returns
Blind and Fellaini react to victory in Vigo
Preview: Celta Vigo v Manchester United
セルタ戦前のチーム状況
セルタ 0-1 ユナイテッド
ブリント「1-0は良い結果」
監督がセルタとの第1戦を総括
Mourinho hails Rashford's work rate after Celta win
Celta Vigo 0-1 Manchester United: Marcus Rashford scores stunning free-kick to put Jose Mourinho's men one step closer to Europa League final
Jose Mourinho praises Marcus Rashford's love of the game as he reveals Manchester United star started Celta Vigo game injured
Jose Mourinho happy with Man United win but wanted more goals at Celta
Jose Mourinho aims dig at Man United fans after Celta Vigo win
Jose Mourinho gives update on Marcus Rashford injury after Man Utd’s win over Celta Vigo
Celta Vigo 0 Manchester United 1: Marcus Rashford the hero as his free-kick gives Jose Mourinho's team advantage
Jose Mourinho wants Manchester United to 'close the circle' of trophies and win Europa League
Jose Mourinho Praises Marcus Rashford, Says He Started Celta Game with Injury
Jose Mourinho: 'Celta Vigo deserve respect'
Jose Mourinho: This is why I'm unhappy about Man United's win against Celta Vigo
Jose Mourinho not happy at all with the Celta Vigo score (Video)
Man United got this wrong against Celta Vigo - Rio Ferdinand
Berizzo to draw on Bielsa plan
Eduardo Berizzo: 'Iago Aspas key to Europa League chances'
El Manchester de Mourinho sacó ventaja ante el Celta de Berizzo en la primera semifinal
Eduardo Berizzo (Celta Vigo) : «Prêts à attaquer au retour» à Manchester
Celta boss Eduardo Berizzo hopes Man United's Spain record 'stays as it is'
Berizzo channelling Bielsa in bid to guide Celta Vigo beyond Manchester United
Eduardo Berizzo, Celta boss expects Manchester United’s Spain record to stay intact
Celta Vigo manager Eduardo Berizzo insists his side won't change their tactical style for Manchester United
Berizzo senses historic moment for Celta against Manchester United
Celta - Manchester United | Eduardo Berizzo: "No terminó, nuestras chances existen"
Berizzo reserva a los titulares para Mánchester
Sin sorpresas en la lista de Berizzo para el United
Berizzo reserva a Radoja, Wass, Tucu y Sisto para Manchester
Manchester United v Celta background
Szkoleniowiec Celty Vigo, Eduardo Berizzo, zapewnił, że jego zespół nie stracił nadziei na awans do finału Ligi Europy.
Danskerklubbens træner, Eduardo Berizzo, frygter ikke det engelske storhold.
Celta Vigo-Manchester United 0-1: gol di Rashford, Mourinho vede la finale



※マンチェスター･U側はMarcus Rashford,Jesse Lingardの2選手.

Curta

Isco will cost Real Madrid €1m if they win the league due of a clause in his transfer.
Every time the Madrid giants win La Liga they have to pay Malaga €1m.


最終節の相手がマラガであることも、
出場率が加味されないことも格別には触れられない。
偶然が重なっただけのことで
おちょくるような内容のニュースではないのだろう。

Ressentir

Watch the full UEFA Europa League semi-final draw 2016/17


準決勝の相手が決定している。

セルタの元DFで現クラブアンバサダーのボルハ・オウビーニャ氏、
former Celta defender and club ambassador、
という一節だけで充分だろう。
ジョージ・ベストはサイドバックとは言われない。
ボビー・チャールトンをリベロだと思っている人もいないだろう。
良い組み合わせだ。