Aliancca

Sheffield Wednesday play-off final ticket update


多くのセルタ贔屓にとって、
ほんの数シーズン前まではなかなか耳にいたい言葉だった「プレーオフ」だが、
今回は期待とともに待たれる言葉になっていそうだ。

Alex Lopezの挑戦がはじまる。

数シーズン前にイアゴ・アスパスがリバプールに渡った際に
メディアでは
セルタを経由している選手という共通点から
「あのスォンジーのミチュのように」
といったものや、
「あのマンチェスター・シティのダヴィド・シルバのように」
といった喧伝が踊っていたように記憶している。

セルタに所属するBorja Fernándezは今季、
トップチームでの出場機会こそ８試合[カップ戦４試合,リーグ戦４試合※]にとどまったが、
セルタＢで30試合以上に出場し
チームの３部残留に貢献した。

ボルハ・フェルナンデスのあのポジションでの、
セルタにおいての成長と成功とは
またすこし違った意味で、
イングランドでのアレックス・ロペスの成功は望まれる。



Alex Lopez voted Owls Player of the Month!
Sheffield Wednesday: Alex Lopez coy on Owls future
Alex Lopez hints at Sheffield Wednesday exit
Sheffield Wednesday: Owls chief praises Lopez’s impact
Álex López, a un paso de Wembley y a dos de la Premier League
Sheffield Wednesday are on the cusp of the Premier League - powered by boss Carlos Carvalhal's dream
Hull boss Steve Bruce believes Sheffield Wednesday's Fernando Forestieri is of Premier League quality
Sheffield Wednesday: Hull City boss Steve Bruce wary of Forestieri threat



※ Real Betis戦 Espanyol戦 Atlético Madrid戦 Rayo Vallecano戦

Folga

Celta 2-0 Atletico de Madrid - La Liga Highlights


Atlético de Madrid:
Oblak; Juanfran, Savic, Godín, Filipe Luis; Augusto Fernández, Gabi, Koke, Saúl; Griezmann (Carrasco, 73’) y Fernando Torres (Tiago, 77’).

Celta:
Sergio; Jonny, Hugo Mallo, Sergi Gómez, Planas; Marcelo Díaz, Orellana (Bongonda, 71’), Wass (Aspas, 59’), Pablo Hernández (Radoja, 81’); Nolito y Guidetti.

Árbitro: Fernández Borbalán (Comité Andaluz). Mostró tarjeta amarilla a los locales Gabi (36’), Griezmann (47’), Savic (78’) y Koke (81’); y a los visitantes Orellana (67’), Nolito (78’), Pablo Hernández (81’), Hugo Mallo (81’) y Aspas (83’).GOLES:1-0. 52’. Fernando Torres remata de chilena lateral tras un saque de esquina ejecutado por Koke.2-0. 54’. Griezmann cabecea a la red aprovechando un rechace del travesaño tras un remate de Fernando Torres.


１シーズンの集大成は０得点と２失点で締めくくられた。
得失点差がマイナスだったことを鑑みれば、順当な結果のようにも思われる。

スペインリーグの第38節が13～15日の日程で行なわれた。
アウェーでClub Atlético de Madridと対戦したセルタは、
０－２で最終節を終えている。

17勝９分12敗、２～３勝ほど来季に持ち越したいほどに
立派な順位と立派な順位だ。
当然ながら、ポイントの持ち越しは許されていない。
新たにやってくるシーズンで、
今シーズンの勝ち点を越えようとすることは、
とても困難な試みだ。
＋10位ほどで踏みとどまることができれば
十分だろう。

01 FC Barcelona 91 38 29 4 5 112 29
02 Real Madrid 90 38 28 6 4 110 34
03 Atlético Madrid 88 38 28 4 6 63 18
04 Villarreal CF 64 38 18 10 10 44 35
----
05 Athletic Club 62 38 18 8 12 58 45
06 RC Celta 60 38 17 9 12 51 59
----
07 Sevilla FC 52 38 14 10 14 51 50
08 Málaga CF 48 38 12 12 14 38 35
09 Real Sociedad 48 38 13 9 16 45 48
10 Real Betis 45 38 11 12 15 34 52
11 UD Las Palmas 44 38 12 8 18 45 53
12 Valencia CF 44 38 11 11 16 46 48
13 RCD Espanyol 43 38 12 7 19 40 74
14 SD Eibar 43 38 11 10 17 49 61
15 RC Deportivo 42 38 8 18 12 45 61
16 Granada CF 39 38 10 9 19 46 69
17 Sporting 39 38 10 9 19 40 62
----
18 Rayo Vallecano 38 38 9 11 18 52 73
19 Getafe CF 36 38 9 9 20 37 67
20 Levante UD 32 38 8 8 22 37 70

IAGO ASPAS
Diagnóstico: lumbalgia
Tratamiento: médico-fisioterápico
Fecha de lesión: 12-5-16
Observaciones: hoy no ha entrenado. Esperaremos evolución para decidir si podrá jugar mañana

BEAUVUE
Diagnóstico: rotura tendón Aquiles derecho.
Tratamiento: cirugía.
Fecha de lesión: 16-04-16.
Fecha de cirugía: 17-04-16.
Observaciones: mantiene reposo en domicilio y cuidados de herida quirúrgica. Inició terapia de recuperación funcional.

FONTÀS
Diagnóstico: tendinosis/tenosinovitis aquiles izquierdo.
Tratamiento: médico-fisioterápico.
Fecha de lesión: 21-11-15.
Fecha de cirugía: 17-02-16.
Observaciones: recuperación.


エドゥアルド・ベリッソ監督がひきつづき指揮を執ることが決まっている。
それほど大きな変更はなく、
攻撃的なフットボールがみられるはずだ。

大きな舞台でFC BarcelonaとFC Bayern Munichを立て続けに撃破しただけあって、
アトレティコ・マドリーは
何事もなくセルタを退けている。
圧倒的に支配されているということはなく、
それでいてゴールはほど遠く感じられる。
自陣に並ぶ相手選手たちによって
コートに埋め尽くされる緊張感は、
90分を通して
途切れる場面はほとんどなかったようにみられた。

救いとも言い難いが、
おそらくヨーロッパリーグで
アトレティコのようなチームと対戦することはないだろう。
チャンピオンズリーグを見渡しても同様で、
きっと世界中のいかなるリーグを見渡しても、
アトレティコのようなクラブは
なかなか見当たらないように思われる。

バルセロナもバイエルンも２試合180分で２つのゴールを ※
アトレティコ相手に記録している。
一方のセルタは今季のリーグ戦では０得点に留まっている。
アトレティコが変わらず手強く、
その彼らからゴールが奪えるようになれば、
セルタはより大きな目標に近づくことになるだろう。



El Celta no puede cerrar con victoria su extraordinaria temporada
Daniel Wass, en el 11 revelación de la UEFA
El Celta con destacada representación en las grandes competiciones internacionales
Atlético-Celta: lista de convocados
Guidetti estará en la Eurocopa 2016
El sábado a las 19:30, última jornada en el Calderón
51' Torres · 54' Griezmann
LIGA | Resumen del Atlético de Madrid 2-0 Celta de Vigo
Recomendaciones para los aficionados que asistan al partido frente al Celta
19 convocados para recibir al Celta en la última jornada
Equipo inglés tendría avanzadas negociaciones con Marcelo Bielsa
Movidas: El chileno que podría ser dirigido por Marcelo Bielsa
Marcelo Bielsa puede regresar a España
Marcelo Salas compara a Sampaoli y Bielsa como posibles técnicos de la Lazio
Iago Aspas es duda para medirse al Atlético por una lumbalgia
Aspas, duda para el Calderón
Simeone sale con el once previsto; Guidetti por Iago Aspas en el Celta
Celta Vigo 2015/16 season review: Europe awaits after outstanding campaign
アトレティコ・マドリー 2-0 セルタ・ビーゴ（トーレス 51分、グリーズマン 54分） すでに3位でフィニッシュすることが決まっていたアトレティコは
スペインのUEFA EURO 2016暫定メンバー
アトレチコ・マドリードはセルタを破り、勝ち点88で3位
セルタ（Celta de Vigo）に2-0で勝利。今シーズンを3位で終えた
Messi y Suárez, dos amigos a por otro Pichichi
Un buen año
Carlos Mouriño cumple una década en la presidencia del Celta
Eduardo Berizzo: "Fichar a un tercer portero sería por la cantidad de partidos que nos esperan"
Berizzo: "Esta derrota no empaña una temporada brillante"
Berizzo to face Mono Burgos on the bench
Eduardo Berizzo: "La derrota de hoy no empaña la temporada que hemos tenido"
Berizzo da por hecha la renovación de Cabral y pide cinco refuerzos
Celta de Vigo le abre las puertas a Trapito
El adalid del fútbol descarado
El Celta de Vigo busca a Barovero
Aspas tiene el corazón partido ante la final
Sevilla-helt kæmpede for skadet Krohn-Dehli



※
Barcelona 2 - 1 Atletico Madrid , Atlético Madrid 2-0 Barcelona
Atletico Madrid 1 - 0 Bayern Munich , Bayern Munich 2 - 1 Atletico Madrid

Cimeiras

塞尔塔 1- 0 马拉加 Match Highlight


Celta de Vigo
Rubén Blanco
Jonny
Hugo Mallo
Planas
Sergi Gómez
Wass (73')
Pablo Hernández
Nolito
Marcelo Díaz
Orellana (90')
Iago Aspas (81')

Substitutes
Drazic (90')
Pape Cheikh
Guidetti (81')
Sergio Álvarez
Bongonda
Señé
Radoja (73')

Málaga
Ochoa
Filipenko
Weligton
Miguel Torres
Ricca
Recio (84')
Chory Castro (66')
Atsu
Camacho
Cop (80')
Charles

Substitutes
Duda (84')
Pablo Fornals
Juanpi (66')
Cifu
Ricardo Horta
Uche (80')
Kameni

Stadium Estadio de Balaídos (20.040 spectators) Goals 1-0 (31'). Nolito Árbitro Carlos Del Cerro Grande amonestó a Ricca (26'), Recio (45') del Málaga.


最後のホーム戦でFabián Orellanaがアシストを記録してくれてとても良かった。

スペイン１部リーグの第37節が８日に行なわれた。
ホームのバライドスにMálaga CFをむかえたセルタは、
１－０で勝利している。

勝ち点が60を超えたと言うことは、
大きな喜ばしいニュースのひとつだ。
17勝９分11敗、４位のクラブとわずか４ポイント差まで迫っている。
残り１試合であるので
順位をさらにあげることは適わないが、
エドゥアルド・ベリッソ監督に率いられたチームは
二年目の挑戦を、
輝かしいシーズンとして締めくくりつつある。

1 FC Barcelona 88 37 28 4 5 109 29
2 Real Madrid 87 37 27 6 4 108 34
3 Atlético Madrid 85 37 27 4 6 61 18
4 Villarreal CF 64 37 18 10 9 44 33
----
5 RC Celta 60 37 17 9 11 51 57
6 Athletic Club 59 37 17 8 12 55 44
----
7 Sevilla FC 52 37 14 10 13 50 47
8 Málaga CF 45 37 11 12 14 34 34
9 Real Sociedad 45 37 12 9 16 44 48
10 UD Las Palmas 44 37 12 8 17 44 49
11 Valencia CF 44 37 11 11 15 46 47
12 SD Eibar 43 37 11 10 16 47 57
13 RC Deportivo 42 37 8 18 11 45 59
14 Real Betis 42 37 10 12 15 32 51
15 RCD Espanyol 40 37 11 7 19 36 72
16 Granada CF 39 37 10 9 18 46 66
17 Getafe CF 36 37 9 9 19 36 65
----
18 R. Sporting 36 37 9 9 19 38 62
19 Rayo Vallecano 35 37 8 11 18 49 72
20 Levante UD 32 37 8 8 21 36 67

BEAUVUE
Diagnóstico: rotura tendón Aquiles derecho.
Tratamiento: cirugía.
Fecha de lesión: 16-04-16.
Fecha de cirugía: 17-04-16.
Observaciones: mantiene reposo en domicilio y cuidados de herida quirúrgica. Inició terapia de recuperación funcional.

FONTÀS
Diagnóstico: tendinosis/tenosinovitis aquiles izquierdo.
Tratamiento: médico-fisioterápico.
Fecha de lesión: 21-11-15.
Fecha de cirugía: 17-02-16.
Observaciones: recuperación.

二度目となる連敗が記録された第18節のマラガ戦よりも、
今節のセルタはより良い攻撃的なフットボールを展開していたように思われる。
12月以前に戻るまではまだ猶予が要りそうではあるものの、
チームとしてのまとまりは確実にしっかりとしてきているようだ。

失点を０に抑えた後衛や決勝点を弾き出した前線は,
各々がそのライン上ですばらしい連携を見せている。
一方、中盤では新しい方法が試されているように見受けられた。
後衛の前に２枚、
前線の前に１枚という基本的なかたちに大きな変更は加わっていない。
ただ、相手ゴールへ向かって進み出る回数と頻度がこれまでに比べ
それぞれ増えまた、
均整が取れていたように思われる。
Iago Aspasの移動に伴い生まれた前線のスペースを埋めるMarcelo Díazや
中央へボールを受けに行ったOrellanaの代わりに
右サイドの高い位置に移動するDaniel Wassなどの
動きが特に目立っていた。
課題や修正のひつような点は少なくないだろうが、
来シーズンのセルタを垣間見れる、面白い試みのように映った。

勝ち点の差は、はるかに遠いが(25ポイントも離れている)
順位はたったの２つしか違いがない。
３位が(ほぼ)確定しているクラブと、
５位が確定しているクラブとの対戦だ。
離れる選手がホームにいて、
その選手はクラブにとって特別な選手のひとりだ。
セルタも昨シーズン、すこし似たような
最終節を迎えている。
エスパニョール戦のように、
ホームのクラブ側からもアウェーのクラブ側からも
沢山のゴールと生まれて
週間ベスト11に幾人か名前が挙がるような、
程度良く騒がしいゲームになれば何よりだ。



El Celta cierra en Balaídos con una victoria una temporada histórica
Celta-Málaga: lista de convocados
Destacada representación celeste en la lista de la Selección Gallega
El Málaga CF no pudo sumar en Balaídos (1-0)
No points for Málaga CF at Balaídos (1-0)
Previa del Celta-Málaga
Celta (1-0) Málaga
Plan de viaje a Vigo
Charles: “We had options until the end”
Eduardo Berizzo makes history with Celta de Vigo
El Celta se prepara para recibir al Málaga
Sorteo de dos entradas para asistir al Celta - Málaga
Un espectáculo de paracaidismo abrirá la fiesta europea del Celta
El Málaga abre y cierra el círculo virtuoso del EuroCelta
El Celta prolonga su gran momento
El Celta hace más grande la fiesta
LIGA BBVA: Celta - Málaga, EN DIRECTO
Alineaciones probables Celta - Málaga
El Celta se despide con victoria de Balaídos y recupera el quinto puesto
Balaídos apunta al lleno frente al Málaga
Orellana supera su mejor versión
El clan chileno del Celta, en la prelista de Pizzi para la Copa América
El tridente reporta 39 puntos
Radoja se perfila como alternativa para el Calderón
Orellana de figura: Celta venció a Málaga y va por la entrada directa a la Europa League
Fabián Orellana aportó con una asistencia en victoria de Celta que jugará Europa League
Celta venció al Málaga por La Liga con presencia de Díaz, Orellana y Hernández
El Celta recupera la quinta plaza tras ganar al Málaga
La quinta del tridente
Tucu Hernández no participó en el entrenamiento
Berizzo: "Nos importa no sólo ganar, también el cómo"
"Debo ser honesto; el árbitro acertó con el penalti de Cabral"

Especulaccaao

Athletic Club 2-1 Celta de Vigo Goals


celta
1
Sergio
2
Hugo Mallo
5
Marcelo Díaz
8
P. Hernández
9
Iago Aspas 54'
10
Nolito
14
Orellana
18
Wass 81'
19
Jonny
20
Sergi Gómez
22
G. Cabral Tarjeta amarilla Tarjeta roja

6
Radoja 54'
21
Planas 69'
11
Guidetti 81'

athletic
1
Iraizoz
2
Bóveda
6
San José
7
Beñat
10
De Marcos
14
Susaeta
16
X. Etxeita 59'
19
Muniain 59'
20
Aduriz 85'
22
Raúl García
24
Balenziaga

8
Iturraspe 59'
15
Williams 59'
21
Viguera 85'

0-1 orellana13' 1-1 Aduriz38'pen 2-1 Raúl García72' Árbitro: Estrada Fernández


スペイン１部リーグの第36節が4月30日～5月1日の日程で行なわれた。
セルタはアウェーでAthletic Clubと対戦し、２－１で敗れている。

（日程上はもう２節ほど残っているが）
Gustavo Cabralの退場でもって、セルタの今シーズンはぶじ終了した。
16勝９分11敗、11度目の敗戦が記録されてしまったものの、
ヨーロッパの大舞台での挑戦権を確保している。

01 FC Barcelona 85 36 27 4 5 104 29
02 Atlético Madrid 85 36 27 4 5 60 16
03 Real Madrid 84 36 26 6 4 105 32
04 Villarreal CF 64 36 18 10 8 44 31
----
05 Athletic Club 58 36 17 7 12 55 44
06 RC Celta 57 36 16 9 11 50 57
----
07 Sevilla FC 52 36 14 10 12 49 43
08 Málaga CF 45 36 11 12 13 34 33
09 Valencia CF 44 36 11 11 14 44 44
10 UD Las Palmas 43 36 12 7 17 44 49
11 Real Sociedad 42 36 11 9 16 42 47
12 SD Eibar 42 36 11 9 16 46 56
13 Real Betis 41 36 10 11 15 31 50
14 RCD Espanyol 40 36 11 7 18 36 67
15 RC Deportivo 39 36 7 18 11 43 59
16 Granada CF 36 36 9 9 18 42 65
17 Rayo Vallecano 35 36 8 11 17 48 70
----
18 R. Sporting 35 36 9 8 19 37 61
19 Getafe CF 35 36 9 8 19 35 64
20 Levante UD 29 36 7 8 21 34 66

BEAUVUE
Diagnóstico: rotura tendón Aquiles derecho.
Tratamiento: cirugía.
Fecha de lesión: 16-04-16.
Fecha de cirugía: 17-04-16.
Observaciones: mantiene reposo en domicilio y cuidados de herida quirúrgica. Inició terapia de recuperación funcional.

FONTÀS
Diagnóstico: tendinosis/tenosinovitis aquiles izquierdo.
Tratamiento: médico-fisioterápico.
Fecha de lesión: 21-11-15.
Fecha de cirugía: 17-02-16.
Observaciones: recuperación.


Gustavo Cabralの退場は、昨シーズンの最終節とかさなり、
シーズンが終了したような気分にさせてくれた。
争う順位や目的は当時とまったく異なっているが、
同じくアスレティック・ビルバオと宙吊りになったシーズンの最終節も
思い出させる敗戦だったように思われる。

こういった大一番で、アスレティックは落とさない。
ずっと横たわる、ひとつの大きな差だ。

ひとり少なくなった状態で２失点であったことは、
救いのひとつに数えられる。
少なくない状態であれば、
失点はより少なかったということだ。

ひとり少ない状態でセルタは第36節の半分以上を闘った。
入ってくる勝ち点こそ０であったものの、
多くの発見があった。

90分をほとんど耐え忍ぶために過ごす場合、
現在のセルタであれば
Nemanja Radoja, Pedro Pablo Hernández,Marcelo Díazという顔ぶれが
もっとも相応しいということがわかったことは
収穫といって良いだろう。
退場者や怪我人のでない限りはみられない、
珍しい顔ぶれだった。

Hugo Mallo apunta a central

Hugo Malloのセンターバックにはめずらしさを感じなくなった。
ひとり少なくなったときに
Eduardo Berizzoコーチはすぐに前線の選手をさげることなく、
中盤で先発出場していたDaniel Wassを右サイドバックに移し、
サイドバックのHugoをセンターバックに配置する判断をくだしている。
Hugoのセンターバック起用は今シーズンから見られるもので　※
それも片手にあまるほどの、限られた回数だったはずだ。
センターバック１年目のサイドバックが、
リーガで５位のクラブを相手取って50分もプレーできたことも、
大きな収穫といって差し支えないだろう。

敗れはしたものの、
悪い内容ではなかったように思われる。

Apelación ratifica la sanción de dos partidos a Gustavo Cabral

残念だ。



Un penalti y una expulsión privan al Celta de la victoria en San Mamés
Athletic Club-RC Celta: lista de convocados
Wass: "El partido ante el Athletic es una gran final para nosotros"
Hugo Mallo: "Desde pequeño soñaba que llegara este momento para el Celta"
Nolito cumplió ante el Granada su partido 100 como celeste
Casi 2000 entradas vendidas para la emocionante cita del domingo en Balaídos
Marcelo Díaz sufrió en San Mamés una herida que precisó de 8 puntos de sutura
APROVECHAR EL TURNO PARA VOLVER A SER QUINTOS ATHLETIC CLUB 2 RC CELTA 1
PAOLO MALDINI, EN SAN MAMÉS

Bilbo (San Mamés) / C+Liga - Abono Fútbol
La farsa del Athletic descentra al Celta
El Celta cae en la trampa del Athletic
Una chiquillada de Cabral condena al Celta
Aspas: "Tengo esperanzas de que quedemos quintos"
Liga BBVA: Athletic de Bilbao - Celta, en directo
El gol 120 ante el Athletic
Aduriz arrebata el quinto puesto al Celta
¿Fin de temporada para Cabral?
Valverde, sobre la expulsión: «Si Cabral evita la tontería, no pasa nada»
Sergio Álvarez y Aspas critican el arbitraje que sufrió el Celta en San Mamés
Aspas: «Aún tenemos esperanzas de ser quintos»
El Celta avista la cima de los 60 puntos
Mallo vuelve a ponerse el traje de central
Apelación no tiene piedad de Cabral
2-1. El Athletic remonta a un Celta en inferioridad y recupera la quinta plaza
Aduriz se sitúa como máximo artillero nacional en solitario
このほか、ビルバオはセルタを2─1で下し、5位に浮上。セルタは6位に落ちた。
EUROの英雄：2000 - サボ・ミロシェビッチ
Morales (Levante) marcó su séptimo gol y Cop (Málaga) llega a 6 con doblete
Athletic 2-1 Celta, así fue el partido minuto a minuto
El Athletic vuelve al quinto puesto tras un agónico triunfo en casa
El Athletic remonta a un Celta en inferioridad
El céltico Marcelo Díaz trabaja con normalidad en la vuelta a entrenamientos
Berizzo se retracta sobre el arbitraje ante el Athletic: "El árbitro no se equivocó"
Berrizo reconoce que el colegiado no perjudicó al Celta en San Mamés
Al Celta le vale un empate ante el Málaga para asegurarse el sexto puesto




※ 遠因としてAndreu Fontàsの長期離脱が思い当たる

Concha

Nolito se acerca al Milan y se aleja del Barça
El Athletic homenajea a Maldini
El Celta hace oficial la marcha de su director deportivo, Miguel Torrecilla


サン・マメスに招かれたパオロ・マルディーニ氏の注目している選手は４名で、
その内の２選手はHugo MalloとJonnyだと思い込んでいた。

ミラノでプレーすることになるとすれば、
Nolitoにとっては
こちらもこの上ない名誉であることに違いない。