Artesao

代表でのゴール数を伸ばす野望もあるらしい。

週刊サッカーMagazine第1138号
西部謙司の「ボールは判ってくれない。」
ロマーリオの1,000golについて語っている。
結びの言葉に心をうたれた。


　奔放な天才児だが、ストライカーとして、いっさい
　"雑な仕事"はしていなかったという印象がある。


Romárioは丁寧にボールをゴールへ運ぶ。
ゴールの隅へ、丁寧にちょこんと置いてやりたいあまり
わざわざGKを抜いたりする。
ボールが睡魔に襲われているときは、
ふわりとしたボールで起さないようにネットというベッドへ運ぶ。
まだまだ暴れたがっているときは
存分に弾ませてやり、ベッドへ思い切りダイヴさせてやる。
ゴールまでの流れが自然で、下手を打つことはまずない。
Romárioは他の人間よりも少しだけ、
ほんの少しだけ、ボールのことを判っているのかもしれない。



Romário não deve desfalcar o Vasco domingo
Romário pede para jogar o Pan do Rio com a seleção sub-17
Romário foi homenageado por Aécio Neves, Governador de Minas Gerais

Revestimento

　アヤックスがUCL出場権を獲得


ガブリのゴールでとどめとは、悪くないニュースだ。
来期はあんな落とされ方をしないよう、
みっちりとテン・カテ監督にしごかれて下さい。
一体主力が幾人出て行くのかはわかりませんが。

丸々一シーズンぶりに、
ガブリはUCLの舞台へ戻る。
怪我に泣くことなく
シーズンを過ごしてほしい。
そしてできれば
再び本選でのゴールという
おまけがついてくるような活躍を。



Gabri asegura al Ajax una plaza en la Liga de Campeones
Van Gaal, sin Champions
Fantastische afsluiting van het seizoen
EL AJAX DE GABRI Y ROGER JUGARÁ LA LIGA DE CAMPEONES
Ten Cate vuelve a ganar a Van Gaal
Gabri redondea el triunfo del Ajax, que disputará la Liga de Campeones
"Aún podría haber sido útil para el Barça"

Alto

驚きはしないし不思議ではないという。
Roberto DInamite、
偉大な記録をもった人間は心も寛大だ。
ただ、生粋のヴァスコっ子の彼としては、
一位の座を渡す相手は同じクラブの
選手の方が若干は望ましいだろう。

190ゴール、悪くない目標だ。
その数字は彼のやる気を持続させてくれている
かもしれない。
37という残数は些か程遠い気もするが。
EDIMUNDOの存在も有難い。
2002年以降の優位を保ち続けるために、
ロマーリオは引退を先延ばしにしてくれる
かもしれない。


DINAMITE ACHA MOTIVANTE DISPUTA ENTRE ROMÁRIO E EDMUNDO
ROMÁRIO QUER DIMINUIR DISTÂNCIA PARA DINAMITE EM BRASILEIROS
Realizado, Romário só quer curtir e ajudar o Vasco
Edmundo próximo de quebrar recordes no Palmeiras
Romário traça nova meta: consolidar artilharia no Brasileiro

Gasolina

Celta de Vigo 2 - 1 Real Betis


久しぶりの、地の利を活かしての勝利だ。
負ければ終了だ。
デポルティヴィ戦以来になるバライドスでの勝利は
少しだけ気持ちを前向きにさせてくれる。
アウェーで負けず、ホームで勝利する。

Celta - Betis
Atlético - Celta
Celta - Getafe

残り三試合、
不公平という危害と降格から逃れるために
最高の三試合を見せてほしい。



Stoichkov: "Podemos salvarnos con 7 puntos"
2-1: El Celta sigue vivo

Ainda

　最終決戦に臨むAZとAJAX


それはBojanやDos Santosも
祈っている事かもしれないらしい。
有能な監督同士の対決は、試合に華を添えてくれる。
メディアを喜ばせるための口はほとんど開かず、
そのスタイルで魅了する素晴らしい二人だ。
ただ現時点で若干有利なのはAZを率いる
ファン・ハール監督のようだ。
得点を許さずに勝利する。
アヤックスに必要なのは「必要最小限の勝利」だ。
そしてそれはアヤックスというスタイルにとっては
なかなかに難しいものになる。
スネイデルの不在も痛い。
3失点を覆すようなスタイルか
多少の幸運がアヤックスには必要になるだろう。
テン・カテが来期CLのアンセムを
監督として聞けるように祈りたい。



IK STEUN ROOD. IK STEUN WIT. IK BEN AJACIED!
LA CANTERA DEL BARÇA SE VA A PIQUE CON LAPORTA
Ajax klaar voor beslissend duel tegen AZ
EL AZ LE GANA AL AJAX EL PRIMER ASALTO POR LA CHAMPIONS