Cultivo

暗い話題ばかりでは決してない。
どころか嬉しいニュースは目白押しと言ってもいい。
欧州選手権でもセルタの選手がしっかりと活躍中だ。
先日行なわれた決勝トーナメントへ向けての最終予選では
Denis suárezが背番号10をつけ、1得点の活躍を見せている。
あくまでU-17欧州選手権での話で（対北アイルランド戦）、
しかも決定的にチェルシーかマドリー
よくてアーセナルに売られていく人材だが、
彼の活躍も心の拠り所とさせてもらおう。

ちなみに召集されたエリートクラブの皆様は以下の通り。
未来のスペイン代表が3人～6人はいるはずです。

PORTEROS:
David Gómez Vázquez (Deportivo)
Alfonso Herrero Peinador (Real Madrid)

DEFENSAS:
Carlos Garrido Serrano (Sevilla)
Diego Caballo Alonso(Real Madrid)
Antonio Luque Quintero (Sevilla)
Sergio Menéndez Fernández (Real Sporting de Gijón)
Óscar Arroyo Font (Espanyol)

CENTROCAMPISTAS:
Denis Suárez Fernández (Celta de Vigo)←←←←←
Iker Undabarrena Martínez (Athletic Club)
Pol Calvet Planellas (FC Barcelona)
Federico Vico Villegas (Córdoba)
Pablo Iñiguez (Villarreal)

DELANTEROS:
Gerard Deulofeu Lázaro (FC Barcelona)
Iker Hernández Ezquerro (Real Sociedad)
Raúl de Tomás Gómez (Real Madrid)
Saúl Ñíguez Esclapez (Atlético de Madrid)
Iván Sáez Jiménez (Real Madrid)
Moisés Gómez Bordonado (Villarreal)


○○歳まで○○の下部組織にいた、だとか
○○からの出向だとかいう話は聞き流して、
この顔ぶれの中にセルタの選手がいるという事実に浸ろう。
デニス・スアレスはセルタの選手だ。
セルタの選手がスペイン代表で背番号10をつけている。
自家栽培は非常に順調に進んでおります。



Deulofeu vuelve a brillar en la goleada de la sub 17
España golea y se jugará el pase al Europeo con Inglaterra
La selección sub-17 golea a Irlanda del Norte y jugará el pase al Europeo con Inglaterra
Deulofeu lidera el tirunfo de la sub'17
España golea y se jugará el pase al Europeo con Inglaterra
UEFA U17 Championship: Spain 5 Northern Ireland 1

Viaje

　Celta de Vigo 0 - 3 Recreativo Huelva

R.C.Celta:
Falcón
Bustos, Sergio Ortega, Catalá, Roberto Lago
López Garai, Oubiña (Dani Abalo, min.65), Alex López
De Lucas (Papadopoulos, min.66), David Rodríguez
Trashorras (Yoel, min.40)

Recreativo:
Fabricio
Rafita, Manolo Martínez (Mora, min.65), Andrés Lamas, Raúl Cámara
Juan Villar, Emilio Sánchez, Jesús Vázquez, Aarón (Aitor, min.65)
Pablo Sánchez (Dani, min.86) , Asen


Juan Villarの大演説によってFalcónが欠けたセルタ、
Falcón pide perdón al recreativista Juan Villar
今季初となる0-3の大敗を喫している。
右サイドに寄せられたBustosはそこそこの仕事を見せてくれた。
ただやはり彼は根っからの猟犬だ。
中盤の選手にとって、あの状況でボールを切って
コーナーに逃れるというのは難しい決断だろう。
負けてしまった上に勝ち点差もついてしまったが
セルタは31節終了時点で未だ単独３位だ。
次節の大一番は何とか引き分けで乗り切って欲しい。
Betisはイリネイがカード累積で出場停止だそうだ。

1 Rayo 61
2 Betis 59
3 Celta 55
4 Barcelona B 51
5 Elche 50
6 Cartagena 48

底抜けに悲観的になる状態でもないだろう。
これだけ負けてもまだ３位なのだから立派なものだ。
リペアが完了したオウビーニャは底でプレーしている。
Falcónは退場してしまったのは非常に残念ではある。
確かに大一番となる次節のベティス戦は出られない。
しかし、Yoelが信頼の置けるGKだということは
Falconの負傷中に証明済みだ。
思い返してみれば11月の
レクレアティボ戦でGKを勤めたのもYoelだった。
駒は揃っているので後はきっかけだけだろう。

チームの頭脳がふたつある現状は最良なのか。
複雑な作業を擁する環境では非常に有効だろうが
戦略がジャックナイフの現在、それが必要とは思えない。
TrashorrasとOubiñaの関係は
若干改善の余地があるように思われる。
Paco監督の手入れに期待したいところです。
Trashorrasをあやすのに手一杯でしょうが。



El Recreativo saca los colores a un Celta que genera dudas
Dorado: "El partido ante el Celta hay que afrontarlo como si no tuviéramos ventaja"
Iriney y Miguel Lopes se caen del choque ante el Celta
サロンの方では好調です
El Recre agrava la crisis del Celta
Suicidio del Celta en Balaídos
El Rayo Vallecano recupera el liderato
vigo El Celta queda por primera vez a más de un partido del ascenso
CELTA Falcón pide perdón por su codazo a Juan Villar

Agua

出るかでないかの最終決定権は監督にある。
確かにそうだが、
ホームで行なわれるナイトゲームでボルハ・オウビーニャを
外すという選択肢が存在する理由はあまりない。
必要なのはBorja Oubiñaが前節よりも
少しだけ多く走ることくらいだろう。
今のオウビーニャに合わせるならば、
Álex LópezではなくBustosの起用を監督は考えるべきだ。


Borja Oubiña, ante los medios, en Balaídos/


今節は首位決戦（Rayo対Betis 27日）が行なわれる。
26日に行なわれる試合に完勝することが、
上に対する最高のプレッシャーになるはずだ。
首位３チームを見回して目に付くのは再三ながら
セルタのバライドスにおける獲得ポイントの少なさだ。
ベティス　ホームでの勝ち点：37/得点：35
ラージョ　ホームでの勝ち点：33/得点：30
セルタ　　ホームでの勝ち点：27/得点：23
ベティスのRuiz de Loperaが特殊なのを差し引いたとしても
勝ち点の差が大きすぎる。
また、得点が少ないという問題点は15000人を上回りきれない
最も大きな要因のひとつであるように思われる。

ホームにおける1試合平均得点が
ベティス1.16、ラージョ1.00
とほぼ１ゲームで１回は得点シーンを観客に披露しているのに対し、
セルタは0.77と大きく水をあけられている。
ちなみに現在２部で最もホームにおける得点率が高いのが
前節で対戦したグラナダの1.2(30試合で36得点)となっている。

Ruptura

Granada 1 - 1 Celta de Vigo

Granada:
Roberto
Nyom (Collantes min 82), Íñigo López, Lucena, Siqueira
Juande, Mikel Rico
Orellana, Abel Gómez (Carlos Calvo min 74), Dani Benítez
Geijo

Celta:
Falcón
Murillo, Ortega, Catalá, Roberto Lago
Álex López, Oubiña, Garai
Trashorras (Iago Aspas min 52)
De Lucas (Papadopoulos min 52), David Rguez. (Ikechi min 83)


試合前に黙祷が捧げられた以外は
Antes del inicio del encuentro se guardó un minuto
de silencio por las víctimas del terremoto de Japón.
通常通りに行なわれたセグンダ第30節、
セルタは敵地での強さを遺憾なく発揮し
勝ち点１をコルドバから持ち帰った。
連敗は３で止まっている。
勝ち点差はたったの３だ。
４月には状況も好転していることだろう。
今シーズンから加入したスコットランド人の23歳、
Ikechi AnyaがAチーム初出場を果たしている。

Betis 59
Rayo 58
Celta 55
Barcelona B 48
Elche 47
Granada 46

最高のニュースとしては主将・オウビーニャが
90分のフル出場を果たしている点が挙げられる。
選手の起用に感情論は禁物だが、
この選手が底にいると心底ホッとする。
やや悪いニュースは、やはりBorja Oubiñaは
ブストス的な役割を果たす選手ではないということだ。
堅守速攻の現在のセルタにとって
リズムメーカーであるオウビーニャを活かすには
前線で溜めを作れるプレイヤーが必要だ。
溜めをつくりなおかつ走れる選手が必要だ。
やはり来期はカイトが心底頂きたいところです。



El Celta pone fin a su racha de derrotas y suma un valioso punto en Granada
Reparto de puntos por el ascenso
El Celta ahoga con un empate el sueño directo del Granada
Bustos: "Granada puede ser un buen punto de inflexión"
El Granada impresiona y el Celta sale de la crisis
Poco premio para un buen Granada
Alex López recibe el alta médica y podrá jugar contra el Granada
Granada y Celta buscan enderezar el rumbo para llegar a Primera
Un punto para escapar del pesimismo

Rosado

　R.C. CELTA 0 - 1 VILLARREAL B

R.C.Celta:
Falcón（まだまだ主将）
Murillo (Iago Aspas, min.70), Jonathan Vila, Catalá, Roberto Lago
Bustos, Oubiña (Papadopoulos, min.52)
Michu (Dani Abalo, min.55)
Trashorras
De Lucas , David

Villarreal B:
Mariño
Mano (Nico, min.61), Castellani (Héctor, min.48), Kiko, Jaume Costa,
Marcos Gullón, Natxo Insa, Hernán Pérez,
Gerard, Iago Falque (Marcos G., min.87) , Dorian


ブストス、ムリーリョは２得点分の活躍を見せた。
主審を務めたPino Zamoranoの名前を憶えて置こう。
３連敗という事実はなかなか受け入れがたいものだが、
挽回が許されるのもまたリーグ戦の面白いところだ。
希望があるとすればそれは、
３月の、中盤を超え終盤へと向かうタイミングでの
主将・ボルハ・オウビーニャの復帰だ
(本職の主将業復帰はまだお預けのようだが)。
2005年の11月には想像すら出来なかったが、
オウビーニャはセルタの中盤で再びタクトを振るい始めた。
ここまで補強という言葉がふさわしい補強を成した
クラブはここ数シーズン見当たらない。
世の中に抽象的な使われ方としての
流れというものが存在するならば、
セルタというクラブにとっても良い流れは訪れている。
目に入れても痛くないJonathan Vilaの
一日も早い復帰も同時に祈ってしまおう。

1 R.Vallecano 57
2 Betis 56
3 Celta 54
4 Barcelona B 47
5 Granada 45

昨シーズンの今頃はプラス10位くらいのところで
降格という言葉の意味を噛み締め始めていた。
追い詰められる前に行動するに超したことはないが
良い鋼を使ったバネは
スプリングにストレスを掛けた分だけ跳ね上がる。



El Celta, en el regreso de Oubiña, no aprovechó sus ocasiones…
見習うべきSylvinhoはいつでも敬虔で元気です
Borja Oubiña vuelve a jugar con el Celta después de casi dos años
celta Dos vigueses profundizan en el bache celeste
Regalón, tres goles muy rentables para el filial
Herrera medita darle la titularidad a Borja Oubiña pese …
…destacará la vuelta de Oubiña por encima de todos
SUS CIFRAS Oubiña en su estado natural
CELTA Las bajas podrían darle la oportunidad a Oubiña