わずらわしいぎざぎざ

annoying notches

my body seems to have become sodden though it did not rain.
a big sigh divided into the fog and dust and rose.
after for a little while, it noticed suddenly.

notches are notched.

smooth with slippery? stiffly.
troublesome notches are not unusual. only a neat thing and the same,the more, the more.


そう、ぼくはただわずらわしいぎざぎざについて、書こうとしただけなのだ。
なのに、なぜ翻訳をしてしまったのか。
そのせいでいつもの三倍はかかった。ぎざぎざのいきさつは、まだまだこんなものではない。