街ド真ん中で発見した御伽ばなしは
「むがす」という書き出しで始まる
完全に難易度高そうな予感…
軽く音読してみると案の定半分英語…
物語に散りばんだ方言が強烈過ぎて
内容はとても読み取れない…
多分これは観光客向けというよりも
むしろ子供達へ繋ぐ
方言保存の取組みではないだろうか…
多分ですけど…
年寄りとの暮らしを知らぬ子供達が
テレビから言葉を学び
やがて日本語も均一化されてく様に
世界中の言語の半分も
百年以内に消滅するらしいですね…
消滅危惧言語(ユネスコ発表)
日本では
アイヌ語と与那国語そして八丈語が
それに当てはまるらしいですけども…
つうか、八丈語なんてあったんスね…
「むがす」という書き出しで始まる
完全に難易度高そうな予感…
軽く音読してみると案の定半分英語…
物語に散りばんだ方言が強烈過ぎて
内容はとても読み取れない…
多分これは観光客向けというよりも
むしろ子供達へ繋ぐ
方言保存の取組みではないだろうか…
多分ですけど…
年寄りとの暮らしを知らぬ子供達が
テレビから言葉を学び
やがて日本語も均一化されてく様に
世界中の言語の半分も
百年以内に消滅するらしいですね…
消滅危惧言語(ユネスコ発表)
日本では
アイヌ語と与那国語そして八丈語が
それに当てはまるらしいですけども…
つうか、八丈語なんてあったんスね…