投宿した鶴の湯、乳頭温泉郷、秋田
木造かやぶきの建物が絵心を誘う。
混浴露天風呂からの眺めだが、
沢筋にはまだ雪が残る
湯に浸かりながらのスケッチは悦楽
流石に彩色は後からだが・・・
............................................................................
Stayed inn, " Tsuru no Yu ", Nyuto Onsen Go, Akita
thatched roof, wooden house invites the artistic taste
view from bathing together outdoor..." Konyoku Roten buro "
snow still remains along the river
sketch of pleasure while soaked in hot spring
...truly coloring after
熱田神宮、勾玉苑が完成。
本日、各メディア、報道に公開されました。
登録文化財の龍影閣、又兵衛をはじめ由緒ある建物、
自生する樹木を極力残した苑内は素晴らしい景観となっています。
池に浮かぶみなも神殿は水面を移動、対岸の龍影閣まで辿ります。
つづく石殿の屋根はテント張りにて木漏れ日、射す幻想的空間。
・・・・・昨年の暮れになりますが
テレビＣＭ用の完成予想イラストレーションを３点描きました。
熱田は私の地元、身近にこの様な素晴らしい建物ができて
とても嬉しい・二重の喜びです。
....................................................................................
Atsuta Shrine, Magatama-En has been completed.
today,was published in the media.
pavilion "Ryoei Kaku","Matabe" historic building
early registration of cultural property,
Leaving them as much as possible
the trees grow wild and wonderful landscape has become.
The shrine "Minamo-Shinden" also move all the water floating on the pond, then follow
up to the other side of " Ryoei-Kaku".
"Ishi-Dono" of the hall followed by sunshine filtering
through foliage is a fantastic space, refers in the tented
at the end of last year ,I drew three expected to complete illustrations for TVCM.
Atsuta is my local, like this wonderful building is close to
I am very happy,glad to double.
個展のご案内です
４月３日～４月２９日まで開催
函館は初めて、とても楽しみです
１２、１３日と現地入りします
詳しくは・・・・cafe en
......................................................................................
solo exhibition
from 3 April to 29 April
I will go on 12,13 April
Hakodate is the first time,looking forward.
宮中学校の橋本校長にお誘いを受け
白鳥小学校のアート作品展を見てきた。
何年振りかに懐かしい母校の門をくぐる。
玄関にて白鳥小学校の池田校長にご挨拶を頂き、
美術の先生の案内にて校内を巡る２時間
立体作品、平面作品、楽しさに満ちた作品ばかりだ
先生のご指導も大変だと推察するが、何より
”子供は皆、芸術家だ”と思う
近所の友達、３年生と６年生の作品もあったので
ここに掲載・・本人の承諾は得てないけど。
....................................................................
I went to art exhibition of Shirotori elementary school
with Mr. Hashimoto who is the principal of Miya middle school.
How many years pass through a gate in
All works are full of exciting and fun.
I think the teacher's direction also is good anyhow
"children are all artists! "
These two pieces of friend's work in the neighborhood.
they are 9 and 11 years.
post here ...without permission
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
おせちがまだ残る
今日も、外は初詣の人が引っ切り無しに通る
お役所は今日から御用始め
明日くらいからが一般的なんだろう
私も打ち合わせを明日に待つ。
.....本年最初の映画は”幕末太陽伝”
昨日、やっと観て来た。
正月３日の映画館は空いてて好い
・・・そのまま愛知県美術館にてジャクソン・ポロック
こちらも静かにゆったりと過ごせた
二つとも１９５０年代・・・・・良い
...............................................................................
new year's dishes still remain
a lot of people out "Hatsumode"
re-opening of offices in new year
many people work from tomorrow
i also have a business meeting
....this year the first movie is "Bakumatsu Taiyoden"
yesterday i saw....not crowded...
after Jackson Pollock at Aichi Arts Center
both in 1950's.......i love
愛知建築士会学生コンペ”熱田の杜のにぎわい”入賞作品展が
熱田区役所の２階多目的スペースで行われています。
いずれもとても楽しくて、若者らしい力作揃いです。
熱田界隈を描いた私の水彩画もゲスト展示してあります。
詳細は以下・・・
http://www.city.nagoya.jp/atsuta/page/0000030600.html
・・・・・本日午前中に宮中学校の橋本校長が来訪。
”学校だより”へのスケッチ画掲載の承諾を取りにお見えになった。
そう、昨日の"stolen moments"（夕刻の校庭）。
この作品展も記事として学生諸君と地域に広報されると聞く。
このたより、表題に”人は人のために”とある。
・・・・・嬉しい話である。
.....................................................................................
Exhibition ,winners of Student Competition
"Atsuta no Mori no Nigiwai" at Asuta ward.
those are joyful,youthful.
my watercolors around Atsuta ae on exhibit a little.
....this moring,
Mr.Hashimoto,principal of Miya junior highschool visited me.
He asked me permission to insert my yesterday's sketch
for shool news.before winter holiday,inform students,
regional residents.Though it's a little publicity,i'm very glad.
it noted "Live and let live"
年末が近づく町内の回覧板は
年末年始のごみ収集日と
熱田神宮初詣の交通規制のお知らせだ
これを見ると毎年、今年も終わるんだと実感する
ほんとに大変な年でした・・・今年は。
.........................................................................
a circular in my neighborhood,
closer near to the end of year notes garbage day,
traffic control for The Atsuta Shrine "Hatsumode"
when i see this, i realize that it's ending this year.
It was a really tough year.....
