アホウ首相は10日、皇居・宮殿であった天皇、皇后両陛下の結婚
50年の祝賀行事に出席し、繁栄を意味する「弥栄(いやさか)」を
「いやさかえ」と言い間違えてあいさつした。
アホウ首相は、宮殿・松の間での祝賀に閣僚ら約50人と出席した。
参列者の代表として両陛下の前に出て、紙を見ないで
「皇室の“いやさかえ”を心から祈念し、国民を代表してお祝いの言葉と
させていただきます」と話したと言うニュースがあった。
此処んとこ、余り失態を犯さなく「取り巻きが注意しているのかナァ」と
思っていたら、またまた「ポロリ」とやったらしく思わず笑ってしまった。
聴いた言葉を忠実な漢字で読もうとする君の努力に敬意を・・・・・?
未曾有→「みぞうゆう」 弥栄→「いやさかえ」
これは読み間違えでは無く、昔から“いやさかえ”だと信じて疑わなかった
んでしょうネ。
天皇・皇后陛下も笑いをこらえるのに苦労されたのではないでしょうか?
わが国のトップの人物が、まったくお粗末極まりなく国民として恥ずかしい。
それとも彼の生まれた環境ではそういう言い方をするのでしょうか?
会社の記念式典や結婚式などの乾杯の時には、必ずでて来るお祝いの言葉。
先日使った「プロンプター」(原稿映写装置)は、使わなかったの?
いずれにしても、バカにされない様に忠実に読もうとする君の努力は買うよ。
その努力を、外交や政策立案、リーダーシップ等に向けてもらいたい物だ。
まあ、いずれにしてもハッキリいえるのは、9月以降は、君が総理の座に
無い事だけは確実だよナ。
スナイパー麻生太郎~next prime minister~
50年の祝賀行事に出席し、繁栄を意味する「弥栄(いやさか)」を
「いやさかえ」と言い間違えてあいさつした。
アホウ首相は、宮殿・松の間での祝賀に閣僚ら約50人と出席した。
参列者の代表として両陛下の前に出て、紙を見ないで
「皇室の“いやさかえ”を心から祈念し、国民を代表してお祝いの言葉と
させていただきます」と話したと言うニュースがあった。
此処んとこ、余り失態を犯さなく「取り巻きが注意しているのかナァ」と
思っていたら、またまた「ポロリ」とやったらしく思わず笑ってしまった。
聴いた言葉を忠実な漢字で読もうとする君の努力に敬意を・・・・・?
未曾有→「みぞうゆう」 弥栄→「いやさかえ」
これは読み間違えでは無く、昔から“いやさかえ”だと信じて疑わなかった
んでしょうネ。
天皇・皇后陛下も笑いをこらえるのに苦労されたのではないでしょうか?
わが国のトップの人物が、まったくお粗末極まりなく国民として恥ずかしい。
それとも彼の生まれた環境ではそういう言い方をするのでしょうか?
会社の記念式典や結婚式などの乾杯の時には、必ずでて来るお祝いの言葉。
先日使った「プロンプター」(原稿映写装置)は、使わなかったの?
いずれにしても、バカにされない様に忠実に読もうとする君の努力は買うよ。
その努力を、外交や政策立案、リーダーシップ等に向けてもらいたい物だ。
まあ、いずれにしてもハッキリいえるのは、9月以降は、君が総理の座に
無い事だけは確実だよナ。
スナイパー麻生太郎~next prime minister~