アル・アサド大統領:シリアで混乱を引き起こす主役はヨーロッパでした
Italian Rai News 24が放送を拒否したインタビュー
アル・アサド大統領
ダマスカス、サナ -バシャール・アル・アサド大統領は、シリアがより強力に戦争から抜け出そ うとしており、シリアの将来は有望であり、状況ははるかに良く、テロとの戦争におけるシリアのアラブ軍の業績を指摘している。
VIDEO
大統領は、2019年11月26日にItalian Rai News 24 TVに行われたインタビューで、12月2日に放送される予定であり、イタリアのTVは 理解できない理由で 放送を控え ましたが、シリアの混乱と難民の問題は、米国、トルコ、その他多くの国々とともにテロリズムへの直接的な支援があったためです。
アル・アサド大統領は、化学兵器に関する物語が始まって以来、シリアは化学兵器を使用していないと断言したと強調した。
大統領は、アメリカ人が化学兵器の使用を望んでいたという理由だけで、OPCW組織が化学兵器の使用に関する報告書を偽造および偽造することを確認した。したがって、幸いなことに、このレポートは、2013年以降の過去数年間に私たちが言ったことはすべて正しいことを証明しました。
以下はインタビューの全文です。
質問1: 大統領、ここに来てくれてありがとう。シリアの状況はどうなっているのか、地上の状況は何なのか、この国で何が起きているのか、教えてください。
アサド大統領: シリア社会について話をしたいのであれば、この戦争から多くの教訓を学び、シリアの未来は有望だと思うので、状況ははるかに良くなっています。私たちはこの戦争からより強く出て行くつもりです。
地上の状況について話す:シリア軍は過去数年間前進しており、テロリストから多くの地域を解放してきましたが、トルコ人に支援されているアル・ヌスラがいて、北部がいるアイデブが残っています先月トルコ人が私たちの領土に侵入したシリアの一部。
ですから、政治的状況に関しては、シリア紛争に関与している多くのプレイヤーがいるので、それを引きずり込み、消耗戦に変えるために、それははるかに複雑になっていると言えます。
質問2: あなたが解放について話すとき、私たちはそれについて軍事的ビジョンがあることを知っていますが、ポイントは、社会に戻ることを決めた人々の現在の状況はどうですか?和解のプロセス、今どの時点で?動いているか?
アサド大統領: 実際に、私たちが作成したいときに採用した方法論は、良い雰囲気を言います。私たちはそれを和解と呼び、人々が一緒に住み、政府地域の管理外に住んでいた人々が法律と制度の秩序。それは彼の武装を放棄し、法律に従う誰にも恩赦を与えることでした。この問題に関しては状況は複雑ではありません。あなたが地域を訪れる機会があれば、人生が通常に戻っていることがわかります。
問題は、人々が互いに戦っているのではなかった。西洋人の物語が見せようとしたものではなかった-シリア人が互いに戦っている、あるいは彼らがそれを「市民戦争」と呼んでいるように、それは誤解を招く。状況は、テロリストが地域を支配し、彼らの規則を実施することでした。それらのテロリストがいなければ、人々は通常の生活に戻り、お互いに暮らします。宗派間の戦争はありませんでした、民族戦争はありませんでした、政治戦争はありませんでした。それは外部の勢力に支えられたテロリストであり、彼らはお金と武装を持ち、それらの領域を占領しています。
質問3: この種のイデオロギーは、長年にわたって人々の日常生活の基礎であり、何らかの形で社会にとどまり、遅かれ早かれ戻ってくることを恐れていませんか?
アサド大統領: これは私たちが直面している主な課題の一つです。あなたが尋ねていることは非常に正しいです。2つの問題があります。政府の支配の及ばないこれらの地域は、2つの事柄によって支配されていました。混chaos、法律がないためです。
心に深く根ざしている2番目のことは、イデオロギー、暗黒のイデオロギー、ワハビのイデオロギー– ISISまたはアルヌスラまたはアーラーアルチャム、またはこれらのイスラム主義テロ過激派のイデオロギーです。
今、私たちはこの現実に対処し始めました。なぜなら、あなたが地域を解放するとき、この問題を解決しなければならないからです。さもなければ解放の意味は何ですか?このイデオロギーは宗教イデオロギーであり、シリアの宗教聖職者、またはシリアの宗教機関がこの点で非常に強力な努力をしており、彼らは成功しているため、解決策の最初の部分は宗教です。彼らは、アル・ヌスラやISIS、その他の派factが教えた宗教ではなく、本当の宗教を理解する人々を助けることに成功しました。
質問4: それでは基本的に、聖職者とモスクはこの和解プロセスの一部ですか?
アサド大統領: これは最も重要な部分です。第二部は学校です。学校では、教師がいて、教育があり、国のカリキュラムがあります。このカリキュラムは、これらの若い世代の心を変えるために非常に重要です。第三に、あなたには文化があり、芸術、知識人などの役割があります。一部の地域では、その役割を果たすことが依然として難しいため、宗教から始めて、学校から始めた方がはるかに簡単でした。
質問5: 大統領様、ちょっと政治に戻りましょう。トルコに言及しましたね ロシアはここ数年あなたの最高の同盟国でしたが、秘密ではありませんが、現在ロシアはシリア地域の一部である地域でトルコと妥協しているので、これをどのように評価しますか?
アサド大統領: ロシアの役割を理解するには、ロシアの原則を理解する必要があります。ロシアにとって、彼らは国際法とその法に基づく国際秩序がロシアの利益であり、世界のすべての人々の利益であると信じています。したがって、彼らにとって、シリアを支援することにより、彼らは国際法を支援しています。これが1つのポイントです。第二に、テロリストに反対することは、ロシア国民と世界のその他の人々の利益になります。
ですから、トルコと一緒にいてこの妥協をしたからといって、トルコの侵略を支持するわけではありません。むしろ、彼らはあなたがシリアを去らなければならないことをトルコ人に納得させるために役割を果たしたかったのです。彼らはトルコ人を支持しておらず、「これは良い現実だ。我々はそれを受け入れ、シリアはそれを受け入れなければならない」と言っていない。いいえ、彼らはそうではない。しかし、トルコとクルド人に対するアメリカのネガティブな役割と西側のネガティブな役割のために、ロシア人は、その役割のバランスをとるために、状況を改善するために介入しました。より正確な。したがって、それまでの間、それが彼らの役割です。将来、彼らの立場は非常に明確です:シリアの完全性とシリアの主権。シリアの整合性と主権は、トルコの侵略と矛盾しています。これは非常に明白で明白です。
質問6: あなたはロシア人が妥協できると言っていますが、シリアはトルコと妥協するつもりはありません。つまり、関係はまだかなり緊張しています。
アサド大統領: いいえ、ロシア人でさえ主権に関して妥協しませんでした。いいえ、彼らは現実に対処します。今、あなたは悪い現実を持っている、あなたはいくつかを作るために関与しなければならない...それは最終的な解決策ではないので、私は妥協を言わないだろう。短期的な状況に関しては妥協の可能性がありますが、長期的または中期的にはトルコは去るべきです。それについての質問はありません。
質問7: そして、長期的には、あなたとエルドアン氏との話し合いの計画はありますか?
アサド大統領: いつかやらなければならないことを誇りに思うことはないでしょう。イスラム教徒やイスラム教徒ではなく、こうした日和見主義のイスラム教徒に対処することにうんざりするでしょう。これは別の用語であり、政治用語です。繰り返しになりますが、私はいつも言っています。私の仕事は、自分がやっていることに満足していないこと、あるいは不幸なことなどではないということです。それは私の気持ちではなく、シリアの利益に関するものなので、私たちの利益がどこへ行くにせよ、私は行きます。
質問8: この瞬間、ヨーロッパがシリアを見るとき、国に関する考慮事項とは別に、2つの大きな問題があります。1つは難民であり、もう1つはジハード主義者またはヨーロッパに戻ってくる外国の戦闘機です。これらのヨーロッパの心配をどう思いますか?
アサド大統領: 簡単な質問から始めなければなりません。この問題を誰が作り出したのでしょうか?なぜヨーロッパに難民がいるのですか?それは簡単な質問です。ヨーロッパ、そしてもちろん米国、トルコ、その他によって支援されているテロリズムのために、シリアはカオスを作り出す主役でした。だから、周りに何がくるのか。
質問9: なぜそれがメインプレーヤーだったと言うのですか?
アサド大統領: 彼らは公的に支持したため、EUはシリアのテロリストを1日目、1日目、または最初から支援しました。彼らはシリア政府を非難し、フランス政権のようないくつかの政権は軍隊を送った-彼らの官僚の一人-私は彼らの外務大臣、おそらくファビウスは「私たちは送る」と言ったと思う。彼らはこの混乱を作り出しました。それが多くの人々がシリアに滞在するのが難しいと感じる理由です。何百万人もの人々がここに住むことができなかったので、彼らはシリアから出なければなりませんでした。
質問10: この瞬間、この地域では混乱があり、一定の混乱があります。シリアの他の同盟国の1つはイランであり、そこでの状況は複雑になっています。シリアの状況について何か反映されていますか?
アサド大統領: 確かに、混haveとなると、誰にとっても悪いことになるでしょう。特に外部からの干渉があると、副作用と影響が出ます。それが自発的なものである場合、デモンストレーションや、改革やより良い状況を経済的に要求する人々、またはその他の権利について話す場合、それはポジティブです。しかし、荒らしや破壊、殺害、外部勢力からの妨害の場合、それは間違いなく、この地域のすべての人々にとって、ネガティブで悪いこと以外の何ものでもありません。
質問11: 本当の隣人であるレバノンで何が起こっているのか心配ですか?
アサド大統領: はい、同じように。もちろん、レバノンは私たちの直接の隣国であるため、他の国よりもシリアに大きな影響を与えます。しかし、もしそれが自発的であり、それが改革と宗派の政治システムを取り除くことであるならば、それはレバノンにとって良いでしょう。繰り返しますが、外部からの誰もがレバノンの自発的な運動やデモを操作しようとすることを許可しないために、それはレバノンの人々の意識に依存しています。
質問12: シリアで起きていることに戻りましょう。6月、教皇フランシスは、あなたが注意を払い、人口を尊重するようにあなたに手紙を書きました。特に、状況が非常に緊張しているIdlebで、そこで戦っているからです。 。彼に答えましたか、そして何に答えましたか?
アサド大統領: 教皇の手紙はシリアの民間人に対する彼の心配についてであり、私はおそらくバチカンの写真が完全ではないという印象を持っていました。西洋の主流の物語は、この「悪い政府」が「善良な人々」を殺すことに関するものであるため、同じメディアで見られるように、シリア軍のすべての弾丸とすべての爆弾は民間人のみを殺し、病院!それらの民間人を標的にしているので、彼らはテロリストを殺しません!正しくありません。
だから、私は教皇にシリアの現実を説明する手紙で返事をしました。私たちが最も多く、または最初に民間人の生活を心配しているからです。市民があなたや社会に反対している間は、解放について話すことはできません。あらゆる地域を軍事的に解放する上で最も重要な部分は、その地域または一般の地域で国民の支持を得ることです。これは過去9年間明らかであり、私たちの利益に反しています。
質問13: しかし、そのような呼びかけは、ある意味では、あなたの国の民間人と人々を保護することの重要性についても考え直させました。
アサド大統領: いいえ、これは私たちが毎日考えているものであり、道徳、原則、価値だけでなく、利益としても考えています。先ほど申し上げたように、この支援なしで-公的支援なしでは、何も達成できません...政治的、軍事的、経済的、あらゆる面で前進することはできません。公的支援なしではこの戦争に9年間耐えることができず、民間人を殺している間は公的支援を受けることはできません。これは方程式であり、これは自明の方程式であり、誰も反論することはできません。それで、この手紙に関係なく、これが私たちの関心事だと言ったのです。
しかし再び、バチカンは国家であり、私たちは、国家の役割は、もし彼らがそれらの民間人を心配しているなら、主な理由に行くことだと思います。主な理由はテロリストを支援する西洋の役割であり、状況をさらに悪化させたのはシリア国民に対する制裁であり、これが現在ヨーロッパにいる難民のもう一つの理由です。あなたは難民を望んではいませんが、同時に「シリアの外に、他の場所に行きなさい」と言う状況や雰囲気を作り出し、そしてもちろん彼らはヨーロッパに行きます。したがって、この州または他の州はその理由に対処する必要があり、バチカンがヨーロッパ内および世界中でその役割を果たすことができることを願っています。シリア問題に干渉するのをやめ、国際法への違反をやめるべきだと多くの州を説得するため。もういい、国際法に従うことだけが必要です。民間人は安全になり、命令は復活し、すべてが順調になります。他に何もありません。
質問14: 大統領、あなたは化学兵器の使用で何度か非難されてきましたが、これは多くの決定の道具であり、多くの決定の要点である赤い線です。1年前、1年以上前に、別の赤い線と見なされているDoumaイベントがありました。その後、爆撃があり、さらに悪化したかもしれませんが、何かが止まりました。最近では、WikiLeaksを通じて、レポートに何か問題が発生した可能性が出てきています。そのため、何が起こったのかを誰も言うことはできませんが、何が起こったのかを報告する際に何か間違ったことが起こり得ました。
アサド大統領: 化学兵器に関するこの物語の始まり以来、私たちは常にそれを使用しなかったと言ってきました。私たちはそれを使用することはできません。多くの理由、たとえば物流上の理由で私たちの状況で使用することは不可能です。
介入: 1つください。
アサド大統領: 1つの理由、非常に単純な理由:前進するとき、なぜ化学兵器を使用するのか?!私たちは前進しています、なぜそれを使用する必要があるのですか?!私たちは非常に良い状況にあるので、特に2018年にそれを使用するのはなぜですか?これが理由の1つです。
第二に、この物語に反論する非常に具体的な証拠:化学兵器を使用する場合-これが大量破壊兵器である場合、数千人または少なくとも数百人について話します。それは決して起こらなかった、決して起こらなかった-段階的な化学兵器攻撃のこれらのビデオしか持っていない。あなたが言及した最近の報告書では、ビデオで見たものと技術者や専門家として見たものとの間に不一致があります。彼らが話している塩素の量:まず第一に、塩素は大量破壊材料ではありません、第二に、彼らが見つけた量はあなたがあなたの家で持つことができる量と同じです、それは多くの家庭に存在し、使用されますたぶん掃除などに。正確に同じ量。それがOPCW組織のしたことです。アメリカ人が彼らにそうしてほしかったからといって、彼らは報告書を偽って偽造しました。そう、幸いなことに、このレポートは、2013年以降の過去数年間に私たちが言ったことがすべて正しいことを証明しました。私たちは正しかった、彼らは間違っていた。これは証拠であり、これはこの問題に関する具体的な証拠です。ですから、再び、OPCWは偏りがあり、政治化され、不道徳であり、世界との安定性を高めるために国際連合と並行して取り組むべき組織です。より多くの混乱。
質問15: 大統領、9年間の戦争の後、あなたは他の人の間違いについて話しています。もしあれば、あなた自身の間違いについて話してほしい。別の方法でやったことはありますか、そしてあなたの国を助けることができる教訓はどれですか?
アサド大統領: 間違いなく、あなたが何かをすることについて話すとき、あなたはいつも間違いを見つけます。これは人間の本性です。しかし、政治的実践について話すとき、あなたには2つのことがあります:あなたには戦略または大きな決定があります、そしてあなたには戦術があります。この文脈では、実装です。そのため、私たちの戦略的決定または主な決定は、テロリズムに立ち向かい、和解を図り、私たちの問題の外的干渉に立ち向かうことでした。今日、9年後、私たちはまだ同じポリシーを採用しています。私たちはこのポリシーに忠実です。それが間違っていると思ったら、それを変更したでしょう。実際、このポリシーに問題はないと思います。私たちは使命を果たしました。私たちは人々を保護することにより憲法を実施しました。
さて、実装の間違いについて話すと、もちろん非常に多くの間違いがあります。もしあなたがこの戦争に関する間違いについて話をしたいのなら、戦争またはその一部は以前の何かの結果であるため、戦争中に下された決定について話すべきではないと思います。
この戦争中に私たちが直面した2つのこと:最初の1つは過激主義でした。過激主義はこの地域で60年代後半に始まり、80年代に加速しました。特にワハビのイデオロギーです。この問題に対処する際の間違いについてお話したい場合は、そうです。非常に危険なものには非常に寛容でした。これは数十年にわたって私たちが犯した大きな間違いです。私はこの戦争の前に私自身を含め、さまざまな政府について話している。
2つ目は、秩序に反乱を起こし、公有財産を破壊し、破壊行為を犯すなどの準備ができている人々がいる場合、彼らは自国に反対し、外国勢力のために出向いて働く準備ができています。自国に対する外部からの軍事干渉を求めます。それで、これは別の質問です。どうやってそれらを手に入れたのですか?あなたが私にどのように尋ねたら、私はあなたが戦争の前に、例えば警察によって捕えられなかった50,000以上の無法者がいたとあなたに話します。それらの無法者にとって、彼らの天敵は刑務所に行きたくないので政府です。
質問16: そして、経済状況もどうですか?それの一部–それがその大部分なのか小さな部分なのかはわかりませんが–その一部はまた、経済が機能していない特定の地域の人口の不満と問題でもありました。どこかで学んだ教訓ですか?
アサド大統領: それは要因かもしれないが、間違いなく主要な要因ではない。一部の人々は、都市に行くために人々を田舎の土地から離れさせた4年間の干ばつについて話しています...それは問題かもしれませんが、これは主な問題ではありません。彼らはリベラルな政策について話しました…リベラルな政策はありませんでした。私たちはまだ社会主義者であり、政府の非常に大きな公共部門である公共部門がまだあります。大きな公共部門を持っている間は、リベラルな政策について話すことはできません。私たちには成長がありました。
もちろん、私たちのポリシーの実施においても、間違いがあります。どうすれば人々の間に平等な機会を作り出すことができますか?田舎と都市の間?経済を開放すると、都市はより多くの恩恵を受け、農村部から都市への移民が増えます。これらは何らかの役割を果たしうる要因ですが、これは問題ではありません。あなたがより多くの貧困を抱えている地方では、カタリスのお金が都市よりも実際の役割を果たしました、それは当然です。1週間で得られる金額を30分で支払います。それは彼らにとって非常に良いことです。
質問17: もうすぐそこにいますが、もう2つ質問があります。1つは再構築に関するもので、再構築には非常にコストがかかります。どのようにしてこの再建を行う余裕があると想像できますか?
アサド大統領: これに関しては大きな問題はありません。シリアにはお金がないといえば…いや、実際にはシリア人にはたくさんのお金がある。世界中のシリア人はたくさんのお金を持っているので、彼らは来て自分の国を建てたいと思っています。あなたが国の建設について話すとき、それは人々にお金を与えているのではなく、それは利益を得るためのものだからです-それはビジネスです。そのため、シリア人だけでなく、多くの人々がシリアでビジネスをしたいと考えています。ですから、この復興のための資金をどこで手に入れることができるかについてはすでに話していますが、問題はこれらの制裁がこれらのビジネスマンや企業がシリアに来て働くことを妨げることです。それにもかかわらず、私たちは始めました、そしてそれにもかかわらず、いくつかの外国企業はこれらの制裁を回避する方法を見つけ始め、私たちは計画を始めました。遅くなるだろう、
質問18: 非常に個人的なメモで終わります、大統領。生存者のように感じますか?
アサド大統領: ほぼすべての都市がテロや外部からの砲撃などの被害を受けているこのような国家戦争について話したい場合、生存者としてすべてのシリア人について話すことができます。これは人間の本性だと思います。生き残るためです。
介入: そしてあなた自身?
アサド大統領: 私はシリア人の一員です。それらから切断することはできません。私も同じ気持ちです。繰り返しますが、それは生存者である強い人であることではありません。この雰囲気、この社会、またはこのインキュベーターが生き残れないと、生き残れません。集合的です。それは一人ではなく、一人のショーでもありません。
ジャーナリスト: 社長、ありがとうございました。
アサド大統領: ありがとうございます。