◆ *** きっさ *** ◆

おいしいおそばを食べた後は、高台寺を目指して歩きました。
途中、雰囲気の良さそうな喫茶店を発見。
すごーく珈琲を飲みに入りたかったのですが、時間がなかったので断念・・・。

光が当たってよく見えないですが、

「祇園さんのお水のコーヒーをどうぞ」

と書いてあります。

八坂神社の事を、京都の人は「祇園さん」と呼ぶんですよね。
（私は普通に八坂神社と言ってましたけど）。
うちの母もそういえば「祇園さん」と言っていました。
「祇園さん」以外にも、京都人はよく「さん」をつけます。
これは京都特有のようですね。
私が「おはようさん」とか「お芋さん」などと言うと、
北海道出身の相方はいつも「なんで「さん」つけるの？」言います。

ちなみに、飴だけはなぜか「飴ちゃん」。
「なぁ、この飴ちゃんおくない」
てな感じで使います。
「おくない」は「ちょうだい」という意味です。
私は普通に「ちょうだい」と言ってましたが、両親共々生粋の京都人で
特に母は祇園のすぐ近くで育った人間ですから、京都弁の中の京都弁でした。
だから、「そうどすねん」とか言ってましたし、一人称は「うち」でしたし、
舞子さんがしゃべりそうな言葉を普通に話してました。

私はあまり母の影響も受けずに普通の関西弁を話してる方だと思いますが、
「ちょっと待ってて下さい」の事は「ちょっとまっとくらっしゃ」
と言ってしまいます。（もちろん、仕事中はこんな言葉使いませんが）。

面白いサイトを見つけました。
京都弁の紹介をしているサイトです。
中には使った事がない言葉もありましたが、ほとんどが
自分が使ってたり、家族や親戚が使ってた言葉が載ってました。
そういえば、うちの親、「お尻」の事を「おいど」って言ってたなぁ・・・。
懐かしい。（笑）
http://www2u.biglobe.ne.jp/~minchi/minchi/index/kyotoben/kyotoben.htm






◆お写真気に入りましたらクリックお願いします◆
↓↓↓↓↓↓