トウが立つ

4/20（木）

4/17にタンポポを撮影した時に、
「ひょっとしたら…」
と思って確認したら、いつものところにフキノトウが（写真）。

タンポポが咲き誇ってるくらいなのだから、それより早く芽を出すフキノトウは当然大きく育っていて、正しい意味で「トウが立って」いて、すでに食用にならないくらいに成長していました。

でも、「トウが立って食べられない」って比喩は、かなり失礼な表現ですよね。
あ、意味が分からない方は調べてみ…なくてもイイかなあ。
けっしてSが言ったんじゃなく、昔からある言い回しですからね？