新元号「令和」(れいわ)について、日本政府が「beautiful harmony」で海外に呼び方を統一するように呼び掛けると発表しました。
海外メディアでは新元号の呼び方がバラバラで、イギリスの大手メディアBBCなどは命令を意味する「order」を使って「order and harmony」と報道。
このような流れに危機感を抱いたと見られ、「美しい同期(シンクロ)」という意味がある
「beautiful harmony」で呼び方を統一するとしています。
ただ、呼び方を日本政府が具体的に要請するのは異例中の異例で、国内外からは政府が指定することに疑問の声もありました。
ちなみに、Googleで「beautiful harmony」を検索すると、日本のギャルゲー(美少女ゲーム)のオープニングが上位に表示されます。
日本人はM気質で美少女指揮官に「これは命令よ!」と
レイワされると「同期の桜」のようにお國のために皆で散るらしい…
海外メディアでは新元号の呼び方がバラバラで、イギリスの大手メディアBBCなどは命令を意味する「order」を使って「order and harmony」と報道。
このような流れに危機感を抱いたと見られ、「美しい同期(シンクロ)」という意味がある
「beautiful harmony」で呼び方を統一するとしています。
ただ、呼び方を日本政府が具体的に要請するのは異例中の異例で、国内外からは政府が指定することに疑問の声もありました。
ちなみに、Googleで「beautiful harmony」を検索すると、日本のギャルゲー(美少女ゲーム)のオープニングが上位に表示されます。
日本人はM気質で美少女指揮官に「これは命令よ!」と
レイワされると「同期の桜」のようにお國のために皆で散るらしい…