白桜忌

本日は、与謝野晶子の命日「白桜忌」である。

やは肌の　あつき血汐に　ふれも見で　さびしからずや　道を説く君　

妻子のあった与謝野鉄幹にぶつけた情熱の歌です。　女性の官能をおおらかに謳う処女歌集『みだれ髪』を刊行。

反体制反戦歌『君死にたまふことなかれ』を『明星』に発表。

女性解放思想家としても巨大な足跡を残した。墓は多磨霊園にある。

円ジョイ好みの歌人である。

彼女のことを知ったのは円ジョイが小学生の時である。
母の支持者で、円ジョイの事をとても可愛がってくれた作家で文芸評論家の「キヌタ文庫」の永島冨士夫ジイチャンが、セックスの意味さえ知らないオクテの円ジョイに、晶子との性愛体験をファンタジーのように語ってくれたのである。

もちろん、晶子もみだれ髪も知らないバカ小学生だったケド、ジイチャンの晶子とのオマ〇コ連発発言は、４５年たった今でもハッキリ記憶に残ってる(笑)

晶子は性に奔放なプレイガールだったのだろうか?

同時代の成城　野川の野鳥の会の出身の女性解放の活動家「平塚らいちょう」の共産主義とは政治心情は大きく違うように思うが、とても日本の古典女性のセンスを正直に歌にした女性なんじゃないかと思う。

小泉純一郎がいなければ、間違いなく総理になってた孫の天才コンピューター政治家の与謝野馨と共に興味深いゾ

業平忌

　毎年五月二十八日に、京都市小塩の十輪寺で、在原業平を偲ぶ「業平忌」が営まれている。この三弦法要に参列したのは、２０年前のことであった。　六歌仙の一人である業平は、五十六歳で没するまで、晩年を小塩で過ごした。菅原道真とも交流があり、ともに詩歌管弦の遊びを楽しんだこともあったという。　　業平の父は平城天皇の皇子、阿保親王で、母は桓武天皇の皇女。業平は天皇の孫なのだが、父が薬子の変に係わったため、臣籍に下って在原姓となった。かきつばたを折句にした歌などで知られる業平は、また派手な女性遍歴を重ね、伊勢物語のモデルであるともいわれている。

円ジョイ好みの歌人である。

プレイボーイと言われているが、軍国や暴力セックスを肯定する権力思考の今の維新の政治家より、歌とユーモアで愛を語り歴史に残る業平のが素敵なのだ。

大好きな古典落語「ちはやぶる」や「かきつばた」を季語でなく、あいうえお作文で詠む洒落感覚は今も円ジョイを魅了する。

関西や東海地区だけでなく、関東や江戸でも大人気の業平は、もちろん隅田川の業平橋や言問橋に云われを遺すが、
「放縦不拘（物事に囚われず奔放なこと）」という描写と相まって、高尊の生まれでありながら反体制的なユーモア歌人貴公子なのだ。

ところで「業平橋駅」を「とうきょうスカイツリー駅」と駅名を変えるセンスにはユーモア感覚ゼロだと思うゼ(笑)

アベノ主審?

　安倍晋三首相は５日、東京ドームでの巨人—広島戦の始球式で、自らが改正を目指す憲法の条文と同じ背番号「９６」の巨人のユニホーム姿で登場し、審判を務めた。　ユニホームは、これに先立ち行われた長嶋茂雄、松井秀喜両氏への国民栄誉賞授与へのお返しとして、両氏から贈られたもの。首相は始球式後、背番号について「ユニホームは私が９６代（首相）だから」と記者団に強調。憲法９６条改正について「憲法改正ですから、熟議が必要だろうと思う」と語った。

アベノミクスは絶頂期ですネ

ロシア外遊はじめ、猪瀬都知事のライバル、トルコには、原発売り付けるワ、天皇陛下を政治利用するワ

国民的英雄を人気取りに利用するワ

アベノミクスとは安部のミックスジュースのことだったのネ

しかし安部の進める憲法改定は注意しなければイケない。

憲法９６条改正して、ハードル低くして仲間内だけで、平和憲法改悪するのは、

元大リーガーに巨人軍のユニフォーム着させて投手にさせ、国民的ヒーローに巨人軍の現役ユニフォーム着させバッターに立たせ、巨人軍の軍隊の隊長にキャッチャーさせて試合をするようなもの

しかも、そう八百長試合!

なんと主審も巨人軍の軍服を着用してジャッジしてるのだ(笑)

日本国憲法を一番順守しなくてはならない日本国首相が、96条を改正して国防軍作ったり徴兵制にしたりするのは八百長主審と同じなのだ!

厳しいハードルでの民主的憲法改定なら従うが、八百長憲法改定は決して日本国や国民の国益にはならないことは断言できるゾ

とはいえ
国民栄誉賞取った松井とミスターには罪はないし、素直におめでとーと言いたい

特にチョーさんに生きてる間に受賞できてヨカッタ(涙)

柏餅の味噌あんハローグッバイ♪

柏原芳恵 ハロー・グッバイより

柏餅のおいしい和菓子店
白いお皿にグッバイ…バイ…バイそして茶碗にハローの文字がお茶を飲む度行ったり来たり
できることなら生まれ変れるなら私こんな美味しいに和菓子なりたいあなたはこどもの日に私の心をくるくるまわす

柏餅芳恵です。(笑)



千歳船橋駅前　和菓子「東宮」
創業は昭和３７年。先代はかつて「西のきぬかけ、東の東宮」と称され、数々の大会で受賞を果たした名職人。現在は二代目が技を受け継いでいらっしゃるそうですが、半月ごとに変わる季節の上生菓子は２００種類もあり、お茶の世界では有名な存在だそうです。・・・というと敷居の高そうな和菓子屋さんのイメージがありますが、店内はいたって庶民的な雰囲気。


一年に一度、柏餅を食べる。

和菓子では柏餅が好きだ。

しかも、中身は味噌あん、が好きだ。

あんこ系和菓子は一年間売ってるのに、何故、この味噌あん系和菓子は、この時期しか売ってないのだ!

みたらしだんごにして一年中うったらいいのに。

毎年、柏餅味噌味にハローグッバイ♪なのだ!



　

ジブリ作品の韓国語タイトル

千と千尋の「湯けむり拉致事件」(笑)
火曜サスペンスかよ


言葉選びのおセンスを疑う声のほか、英題のように「Spirited Away」（神隠し）と直接対応する言語がある場合はいいが、対応する言葉がない場合は、フランス語タイトルのように「Le Voyage de Chihiro」（千尋の旅）のように違和感のない意訳を施すべき、という理論だったツッコミをする人がいる一方で、「行方不明」が「拉致問題」を容易に彷彿とさせてしまう単語であるため、なんとも皮肉的なタイトルだと深読みし、失笑するユーザーも多数発生している

「千と千尋の神隠し」の韓国版タイトルは「千と千尋の行方不明」／「魔女の宅急便」/「魔女の配達婦キキ」などネット上で話題
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=114&from=diary&id=2415219

知らなかった。神隠しという韓国語は、ないのか?
黒ネコヤマトはないにしても宅配便はあるんじゃないの?

行方不明は、拉致事件を連想し、魔女の配達婦は従軍慰安婦をイメージしてしまうのは偏見か。

ちなみに
中国語でもスタジオジブリ作品は、翻訳されてる。
ので調べてみた。


龙猫(龍貓)
となりのトトロ
猫に見えるのだろうか?

魔女宅急便
魔女の宅急便　中国には黒ネコヤマトあるよね。

岁月的童话(歲月的童话)
おもひでぽろぽろ「歲月的童话」とは趣があります。

红猪/飞天红猪侠(紅豬/飛天紅豬俠)
紅の豚「红猪」とは!中華料理に思える!

百变狸猫/平成狸合战(百變貍貓/平成貍合戰)
平成狸合戦ぽんぽこ
本当は中国には「狸」はいないらしい。

侧耳倾听/听到涛声(側耳傾聽/聽到濤聲)
耳をすませば
中国語らしいタイトルだね。

幽灵公主/魔法公主(幽靈公主/魔法公主)
もののけ姫
「もののけ」のニュアンスが無くなっちゃうね。

千与千寻(千與千尋)
千と千尋の神隠し
韓国語もこれでよくね

日本人には韓国語ハングルより漢字の中国語のが馴染みがあるし好感もてるネ。

トンダ!イスタンブール♪

今日の円ジョイ替え歌（２０２１詞め）

飛んでイスタンブール（昭和53年）風に唄ってネ

いつか忘れてくれって、こんなイノセの失言　
ひねりすてるだけで　あきらめきれるひと　　
そうよ石原と同じ　ただのモノ書き都知事が
あの日しゃれたＮＹで　　　
口元をすべらせただけ　　　　　
とんだイスタンブール♪　批判しないのがルール　　　

だから招致活動も　ひと踊り風の藻屑　　　　　　　
トンダ!イスタンブール　五輪でダッチロール　　　　　　今だけのパラダイム♪


失言癖も石原オヤジから引き継いだ猪瀬トチジのショーモネーヨ発言にショーノマーヨもビックリなのだ(笑)

　東京都の猪瀬直樹知事は２日の定例記者会見で、２０２０年夏季五輪招致を巡って国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）の倫理規定に反してライバル都市のイスタンブールを批判した問題について「（発言に）真意はなかった」と述べ、イスラム社会を侮蔑する内容ではなかったとの認識を示した。今後も招致活動を続けるとしたうえで、トルコ側とは謝罪するのではなく「世界史について語り合いたい」と話すなど、強気の姿勢を貫いた。８

フジヤマ文化遺産とトーキョー五輪誘致

フジヤマは自然遺産でもなければ、観光遺産でもない、ましては経済遺産ではないことを教えてくれてる。
何故、三保の松原や鎌倉が世界遺産からハズレたのか?
考えさせるユネスコ勧告である。

日本は天皇を中心とする世界的にとてもユニークな文化をもち世界からリスペクトされている。
しかし文化国家としての政治や経済活動はトンチンカンなものが多い。

今回の都知事のトンチンカンな五輪誘致発言も文化都市トウキョーの代表としては恥ずかしい。

文化都市として五輪都市としてのアピールではなく、経済活動としてだけの誘致なのがミエミエなのだ。

イスラム諸国を馬鹿にしたライバル誘致国の批判は文化劣等国のマイナスメッセージでしかないゾ

都知事の考えに前都知事と同じ人種差別意識があるのではないのか?

仮にイスラム諸国の共有がアラーしかないのなら、それこそ平和五輪都市としてトルコ、イスタンブールのが五輪都市にふさわしいと円ジョイは思う。

確かに円ジョイが子供の頃、体験した東京五輪の感動を生で今の子供たちに体験させたいとは思う。

しかしグローバル時代の今、イスタンブールからの五輪中継でも感動はあるし、イスラム文化を知るためにもイスタンブール開催を支持する。

円ジョイはイスタンブールから離れたトーキョーで観戦したい。

富士山も遠く離れた東京から見るから美しいのだ!

自己満足で富士登山なんかしてもゴミだらけで自然遺産とは到底言えないしネ

円ジョイは日本の富士山が大好きなので決して富士山に行って汚すことはしないのだ(笑)

富士山は日本人の文化として、文学、絵画、歌で表現すれば十分なのだ。