朝食済んでからキロロ行きのバス乗り場までアンバセダーとカミさんを見送り、私は留守番、病人が出た場合の自宅待機です。小樽にいた病院にはよく、キロロから観光客が受診しました。明日は月曜日でもあり、ご主人達は、車で見送りに来ていましたので、大分は札幌に残るようです。留守番とはいえ、帰宅後、食洗機で食器を洗い、洗濯して干しました。

予約してあるベット数や男女比の調整、ホストの希望者のほかに手伝って頂ける若者に席を譲ってのんびりとおくれるのは有難いものです。アジア系の方には英語があまりうまく伝わらなくなっていますので、少しこれからは、語彙も増やし英会話の方も磨いておこうと思っています。

釣りをやっているのに、魚の名前が英語で直ぐに出てこないのは困ったものです。「サンマを圧力釜で調理して骨を柔らかくし食べやすくしたものです」「ホッケを背割りにして干してから焼いたものです」「ニシンをミガキにして蕗と一緒に煮たものです」とか食卓の説明も中々スムースに説明できないものです。

明日の夕食では、ロータリー寿司に挑戦しよう、と送り出しました。帰りに小樽バインで昼食後、滑る坂道を自由行動して解散になるようです。無事を祈っています。キロロは雪は有るのかな?上から札幌の雪の状態です。下にはワンコの落し物です。雪の中なら集めやすいものを、私たちが見ている時には、拾って行くのですが、ルールを守らないと小路の住人は、怒り出しワンコをオフリミットにしますよ。飼い主さん、宜しくね。

予約してあるベット数や男女比の調整、ホストの希望者のほかに手伝って頂ける若者に席を譲ってのんびりとおくれるのは有難いものです。アジア系の方には英語があまりうまく伝わらなくなっていますので、少しこれからは、語彙も増やし英会話の方も磨いておこうと思っています。

釣りをやっているのに、魚の名前が英語で直ぐに出てこないのは困ったものです。「サンマを圧力釜で調理して骨を柔らかくし食べやすくしたものです」「ホッケを背割りにして干してから焼いたものです」「ニシンをミガキにして蕗と一緒に煮たものです」とか食卓の説明も中々スムースに説明できないものです。

明日の夕食では、ロータリー寿司に挑戦しよう、と送り出しました。帰りに小樽バインで昼食後、滑る坂道を自由行動して解散になるようです。無事を祈っています。キロロは雪は有るのかな?上から札幌の雪の状態です。下にはワンコの落し物です。雪の中なら集めやすいものを、私たちが見ている時には、拾って行くのですが、ルールを守らないと小路の住人は、怒り出しワンコをオフリミットにしますよ。飼い主さん、宜しくね。