『ほめたたえよう 清いおとめ マリアを』聖エフレム原作、デルコル神父、江藤きみえ 共訳・編
◆6-3、マリアのしあわせ
第3考察 マリアのありがたさ
④ あなたは、さいわいです、おお、祝福された方よ。すべての女性は、感謝にみちて、あなたをみています。あなたによって、エヴァの呪いが、とかれたからです。世代から、世代にかけて、人々に、〔悪魔の〕へびが要求する罪の負債は、ことごとく、あなたによって、支払われたのです。
あなたがお生みになったお方こそ、ありとあらゆる利益を、世にもたらした宝です。あなたによって、光がかがやきだしたのです。この光によって、やみと、やみの君〔である悪魔〕は、よわりはて、跡かたもなく、消えていきました。
⑤ あなたは、さいわいです、マリ了よ。おん子が、ふしぎな火のくるまに乗って、あらわれると、知恵ぶかいすべての天使が、まわりにあふれ、ありとあらゆるすべてのほまれを、ささげます。ケルビム〔光の〕つばさが、はばたくうちに、うやまいおそれる歌声が、ひひきわたります、たえまなく。この偉大なお方を、母ごころにもえる、愛でだきしめながら、もろもろの天使たちのように〔おん子を〕拝んでおられるあなたこそ、さいわいです。
⑥ あなたは、さいわいです、みめぐみにみちたおん母よ、そうです、代々の人々は、あなたを、さいわいな人と、呼びつづけます、高らかに、あなたから、お生まれになったおん子のために。島々と、国々の民もみな、こぞってよびLます、あなたを、さいわいなお方と。おお、あなたは、さいわいです、清いお方1天の幸福〔であるみあるじ〕が、あなたとともに、おいでになり、あなたのうちに、お住みになるからです。
祈り 「みことばが、天使のお告げによって、聖なるおとめマリアのご胎内に人となるようにとおぼしめした神よ、わたしたちのけんそんな祈りをききいれ、おとめマリアこそ、まことに神のおん母であると信じるわたしたちを、みもとにまします聖母のとりつぎによって、お助けください。その同じわたしたちの主、イエズス.キリス＼神として聖霊との一致において、あなたとともに代々に生き、支配しておられるおん子によって。アーメン」(典ネLから)。
決心 希望にあふれる心をもって、主のみことばをよく実行にうつすめぐみをねがうために、めでたし一つとなえましょう。
よろしければ、フェイスブックのカトリックグループにもご参加ください。FBではここと異なり掲載が途切れることもありません。
◆6-3、マリアのしあわせ
第3考察 マリアのありがたさ
④ あなたは、さいわいです、おお、祝福された方よ。すべての女性は、感謝にみちて、あなたをみています。あなたによって、エヴァの呪いが、とかれたからです。世代から、世代にかけて、人々に、〔悪魔の〕へびが要求する罪の負債は、ことごとく、あなたによって、支払われたのです。
あなたがお生みになったお方こそ、ありとあらゆる利益を、世にもたらした宝です。あなたによって、光がかがやきだしたのです。この光によって、やみと、やみの君〔である悪魔〕は、よわりはて、跡かたもなく、消えていきました。
⑤ あなたは、さいわいです、マリ了よ。おん子が、ふしぎな火のくるまに乗って、あらわれると、知恵ぶかいすべての天使が、まわりにあふれ、ありとあらゆるすべてのほまれを、ささげます。ケルビム〔光の〕つばさが、はばたくうちに、うやまいおそれる歌声が、ひひきわたります、たえまなく。この偉大なお方を、母ごころにもえる、愛でだきしめながら、もろもろの天使たちのように〔おん子を〕拝んでおられるあなたこそ、さいわいです。
⑥ あなたは、さいわいです、みめぐみにみちたおん母よ、そうです、代々の人々は、あなたを、さいわいな人と、呼びつづけます、高らかに、あなたから、お生まれになったおん子のために。島々と、国々の民もみな、こぞってよびLます、あなたを、さいわいなお方と。おお、あなたは、さいわいです、清いお方1天の幸福〔であるみあるじ〕が、あなたとともに、おいでになり、あなたのうちに、お住みになるからです。
祈り 「みことばが、天使のお告げによって、聖なるおとめマリアのご胎内に人となるようにとおぼしめした神よ、わたしたちのけんそんな祈りをききいれ、おとめマリアこそ、まことに神のおん母であると信じるわたしたちを、みもとにまします聖母のとりつぎによって、お助けください。その同じわたしたちの主、イエズス.キリス＼神として聖霊との一致において、あなたとともに代々に生き、支配しておられるおん子によって。アーメン」(典ネLから)。
決心 希望にあふれる心をもって、主のみことばをよく実行にうつすめぐみをねがうために、めでたし一つとなえましょう。
よろしければ、フェイスブックのカトリックグループにもご参加ください。FBではここと異なり掲載が途切れることもありません。
