Aug.30![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaeru_rain.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaeru_rain.gif)
今日はハリケーン「カとリーナ」余波で1日中雨じゃ。
でも、もう雨などどうでもいい。そんなことより、たいへーん。
9月25日に友人の結婚式がシカゴであるんだけど、今さっき電話があって、
「司会やって。しかも2カ国語でよろしこ」
二人共日本人で、ブルーミントンに来た時から知っているので、頼まれることは何でもさせてもらおうと思ってたんだけど、まさか司会とは!
列席予定者の構成は、アメリカ人半分、英語がわからない日本からのご両家の方々、あたいみたいな、そして二人の友達のアメリカ在住の日本人。
げろー。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_oro.gif)
人前で話したり、会をしきるのは得意なんだけど、フォーマルな席での司会なんて、できるのかなー。
しかも英語で間を持たせるためにちょっと気の利いたことなんて、言えるんだろうか。。。。
「えー、本日はお日柄もよくー。。。(英語で)」![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_shock1.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_shock1.gif)
今までは「何着ていこうかなー」で頭がいっぱいだったのに、今日からは、「一体何言おう。。。」で眠れない。
「結婚式の司会」っていう本、図書館にあるかなー。。。(自分の勉強しろー)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaeru_rain.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaeru_rain.gif)
今日はハリケーン「カとリーナ」余波で1日中雨じゃ。
でも、もう雨などどうでもいい。そんなことより、たいへーん。
9月25日に友人の結婚式がシカゴであるんだけど、今さっき電話があって、
「司会やって。しかも2カ国語でよろしこ」
二人共日本人で、ブルーミントンに来た時から知っているので、頼まれることは何でもさせてもらおうと思ってたんだけど、まさか司会とは!
列席予定者の構成は、アメリカ人半分、英語がわからない日本からのご両家の方々、あたいみたいな、そして二人の友達のアメリカ在住の日本人。
げろー。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_oro.gif)
人前で話したり、会をしきるのは得意なんだけど、フォーマルな席での司会なんて、できるのかなー。
しかも英語で間を持たせるためにちょっと気の利いたことなんて、言えるんだろうか。。。。
「えー、本日はお日柄もよくー。。。(英語で)」
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_shock1.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_shock1.gif)
今までは「何着ていこうかなー」で頭がいっぱいだったのに、今日からは、「一体何言おう。。。」で眠れない。
「結婚式の司会」っていう本、図書館にあるかなー。。。(自分の勉強しろー)