Bunkamuraシアターコクーンにて、シアターコクーン・オンレパートリー2013 『祈りと怪物～ウィルヴィルの三姉妹～ 蜷川 version』 1月31日（木） 開演18：30を観てきました。
※若干のネタバレがありますので、ご注意くださいませ。
公式サイトはこちら → 『祈りと怪物～ウィルヴィルの三姉妹～ 蜷川 version』
【作】ケラリーノ・サンドロヴィッチ
【演出】蜷川幸雄
【美術】中越司
【照明】大島祐夫
【音響】井上正弘
【キャスト】
勝村政信：ドン・ガラス
森田剛：トビーアス
染谷将太：ヤン（流れ者）
宮本裕子：マチケ（三女）
三宅弘城（ナイロン100℃）：パキオテ（白痴）
中島朋子：テン（次女）
石井愃一：ヤルゲン（執事）
大石継太：アリスト
満島真之介：パブロ
野々すみ花：レティーシャ
新川将人：ローケ（仕立屋）
富岡弘：コロス長
渡辺真起子：エレミヤ
伊藤蘭：メメ（メイド長）
橋本さとし：ダンダブール
村杉蝉之介（大人計画）：ペラーヨ
原田美枝子：バララ（長女）
三田和代：ジャムジャムジャーラ、ドンドンダーラ
古谷一行：グンナル（司祭）
ほか
【ストーリー】※フライヤーより
北回帰線と南回帰線の狭間にある架空の町に、祖母と二人で暮らす内気な青年。町を牛耳っているのは強欲で好色な市長。彼の三人の娘は、それぞれに複雑な事情を抱え、やがて町を揺さぶる大事件に発展する。
市長の後妻と百歳を越える母親、子供を亡くした使用人夫婦、テロを企てる市民たち、怪しげな教会の司祭、謎の錬金術師と白痴の助手、そしてよその町からやってきた放浪の若者。幾多の登場人物が壮絶に絡み合う一大クロニクル。
【上演時間】
１幕 １時間３２分
( 休憩 １５分 )
２幕 １時間
( 休憩 １５分 )
３幕 １時間１８分
－－－－－－－－－
合計 ４時間２０分
・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・
昨年末にKERAバージョンを観劇したので、今回の蜷川バージョンと比較しつつ書いてみますね。
KERAバージョンの記事はこちら♪
客入れの音楽等はなし。
舞台美術は舞台上にさらに長方形の舞台をしつらえ、墓地、船室、邸内などになります。後方に天井から可動式で教会、船内、全面鏡張りが現れます。
率直な感想は、舞台美術は圧倒的にKERAバージョンが素晴らしいです。映像も駆使して繊細で美しく、造りもしっかりしていました。蜷川バージョンはこう言ってはなんですが、上下に可動する関係からか、見るからに安っぽくぺらぺらな印象を受けました。特に、邸内の大階段の手摺は娘たちが掴むと揺れておりましたし。
舞台両脇の上方に映像で、ラップ調でコロスたちが説明する台詞が映し出されます。KERAバージョンを観てなくて、蜷川バージョンが初めての方々には親切かと。
衣装は三姉妹はほぼ同じ印象ですが、コロスたちが男女共に黒紋付です。演出の意図はよくわかりませんが、始めは奇異に感じました。すぐに慣れましたけど。
劇中音楽に、「心の旅」（チューリップのカバー by.KERA/ナゴムレコード）、映画「ブラザー・サン シスター・ムーン」エンディング、パッヘルベルのカノンが使われておりました。「心の旅」はKERAさんへのリスペクトでしょうか。
美術、音楽、映像はどれをとっても、KERAバージョンがスタイリッシュで美しくかっこいい♪ 蜷川バージョンの独特な雰囲気も好きなんですけどね♪
全体の印象は大雑把に言うと、KERAバージョンは捻じれた幹と枝をもつ落葉樹、蜷川バージョンは真っ直ぐな幹の針葉樹 という感じです。わかりずらいですかね。。（苦笑
KERAバージョンはこうなんていうのか。。真綿で首を締められているような圧迫感とざわざわした感じ。蜷川バージョンは、さらり‥と群像劇を観せている感じです。
KERAバージョンは1階席中程センター、蜷川バージョンは2階席サイド、さらに、蜷川バージョンはストーリーと登場人物の関係を把握しての観劇なので、単純に比較はできないと思いますが。。
後半でヤンとトビーアスが殺されるシーンでは舞台上に雨が降りました。結構長い時間でした。最前列と2列目の客席の方々には、休憩中に水除けのシートがスタッフさんから配布されておりました。これから観劇でこのお席の方々はご覚悟を。
三姉妹が、ゴルゴンの三姉妹の一人であるメドゥーサのように揃って石になってしまうのは、それまでの経緯やらストーリー展開からみても、やっぱりあっさりしすぎているように思えてなりません。こう、肩すかしを食った感じで。KERAさんの意図がやっぱりわからない。。
キャストさんたちについては。。
ドン・ガラスは生瀬勝久さん、三姉妹は蜷川バージョンの方々（特に三女は実力の差が歴然）、エレミヤは峯村リエさん、ダンダブールは橋本さとしさん、ジャムジャムジャーラ・ドンドンダーラは木野花さん のほうがよかったかと思います。
トビーアス、パブロ、パキオテ、ペラーヨ、メメは引き分けかな？
カーテンコールは1回。
余談。
後でいいよね～とたかをくっていたら、どちらのバージョンもパンフレットを購入し損ねてしまいました（泣 上演時間も長いし、終演後に物販しないんですよね。
・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・
フライヤーの表紙。
中を開けたところ。
フライヤーの束から例によって気になる公演など。
