再「新しい生活様式」その１１

宣言が再々延長されました。
この再「新しい生活様式」シリーズもまだ続けなければいけませんね。



以前にも百人一首や基本英文７００選とともに漢文もかじっていることを報告しました。
その中に魚玄機の「送別」という詩がありました。
この魚玄機について、森鴎外が書いていたことを思い出して、全集を引っ張り出してみました。
漢文まじりの文体で、読むのにも苦労しますが、さすがに博学です。
３０年以上前に挟んだと思われる栞も出てきました。
また、同じ巻に中学校３年の国語の教科書に載っていた「最後の一句」があり、懐かしく読みました。
その頃は字面を追うばかりでしたが、少しその背景や心情がわかるようになったのは年の功でしょうね。
「マルチリウム」という言葉についても、その頃には何にも感じませんでした（最も中学校の教科書用に手が加えられていたのかもしれませんけれど。）。

toko