犬の十戒

”犬の十戒”という詩をご存知でしょうか？

”犬と私の10の約束”という映画の元となった作者不詳の詩です。
”千の風になって”という詩が数年前に同世に作者不詳の詩として9・11の後に広まったように。

私は寡聞にして本日知った次第ですが。

もしご存知無い方がいれば、ぜひ調べてみてください。
内容に関しては、いろんなところで説明がされており、すでに素晴らしい訳などもあるので特に言うことはないのです。

（ＰＬＡＬＡの著作権の規約などもあり、その内容の表示されるページなどはあえて載せません。
少し、保守的にネガティブにしています。お手数ですがｇｏｏｇｌｅなどで御調べください。）

我が家には今犬と猫が1匹ずつおります。
私の人生の約半分を一緒にいたことになりますが。

ただ、原文は英語で。それを訳すことのできるような英語の才能はありませんが。
日本語訳を見ていると。

ものすごく切なくて。
非常に涙もろい人間ですが、案の定、涙腺が少し緩くなってました。

犬と人との関係。
改めて、今、当たり前と感じていることのなかで。
いずれ来ることや、犬や猫の立場。所詮、人の想像の部分と言い切れるところもあるかもしれませんが。

犬や猫、動物を飼おう、そう思っている方はぜひ一度読んでから。
改めて考えてほしい。

家族の一員として迎える準備、心を。

---

こんにちは
新しくきた
白い子だ
手のひらに乗る
君に釘付け