★ハロウィーン。 2020-10-31 08:03:00 | ●その他 福田恵利子です。今年TVを見ていて思ったこと…。TVの情報番組のハロウィンの発音が違ってきたように思います(一斉に)今までは、皆さん"ハロウィン"と言っていたのに(関西だけですか?)、"ハロウィーン"になってる。今期のドラマでも"ハロウィン"と言っているものもありましたが。"ハロウィーン"が正しいようですね。違う発音で浸透していたのが恥ずかしいような…(英語圏の方に)。TVの画面の方には"ハロウィーン"と言って頂きたいですね(^_^;)。 #ハロウィーン #ハロウィン « ★go to eatひょうご。 | トップ | ★御着城(ごちゃくじょう)跡。 »
2 コメント コメント日が 古い順 | 新しい順 Unknown (lemonwater2017) 2020-10-31 16:14:16 象が転んだです。もうこの際、”万聖節前夜祭”と日本語に直訳すれば、ブームは収まりそうですが(笑)。 返信する 象が転んださんへ♪ (エリコ) 2020-11-01 15:28:53 こんにちは(^^)"ばんせいせつ"と読むんですね…(^_^;)さすがです。よく見つけて来られましたね(笑)なんでも来い!の日本なので(苦笑)、もう一つ、万聖節も増やしちゃいましょうか…(^_^;)(笑) 返信する 規約違反等の連絡 コメントを投稿 goo blogにログインしてコメントを投稿すると、コメントに対する返信があった場合に通知が届きます。 ※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます 名前 タイトル URL ※名前とURLを記憶する コメント ※絵文字はJavaScriptが有効な環境でのみご利用いただけます。 ▼ 絵文字を表示 携帯絵文字 リスト1 リスト2 リスト3 リスト4 リスト5 ユーザー作品 ▲ 閉じる コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。 コメント利用規約に同意する 数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。 コメントを投稿する
もうこの際、”万聖節前夜祭”と日本語に直訳すれば、ブームは収まりそうですが(笑)。
"ばんせいせつ"と読むんですね…(^_^;)
さすがです。よく見つけて来られましたね(笑)
なんでも来い!の日本なので(苦笑)、もう一つ、万聖節も増やしちゃいましょうか…(^_^;)(笑)