福島で強い地震がありました。 forte terremoto a Fukushima.

午後11時過ぎ福島で強い地震がありました。

この辺の震度は3でしたが強い感じではありませんでした。

心配はありません。特に物が倒れたりしたものはありません。

forte terremoto a Fukushima.

oggi　terremoto a Fukushima passato 11：04 pm.

Questa zona non era un sentimento forte.

Fascio non preoccupatevi.
Un oggetto è caduto o qualcosa in particolare non è disponibile.

ぶどう海老のカルパッチョ

ぶどう海老のカルパッチョ なかなか獲れないぶどう海老、ソースはぶどう海老のみそ、ガルム、白バルサミコ、えびに相性がいいフィゴリエクストラバージンオリーブオイルでソースを作りました。写真はソースをかける前のものです。フランスの最高級の塩でいただきます。ぶどう海老の濃厚な甘みが引き立ちます。