ある日の事、電車の中で若いカップルが大きな声で会話をしていました。
すこし、違和感を感じましたが、そのままスルーしていました。
しばらくして、「んっ?」と気がついたのです。
それは・・・
ずっと続くカップルの会話は実は韓国語だったのです。
すごいでねぇ~、韓国!
あまりに日常に溶け込んでいて気づかなかったのです。
英会話なら、すぐに「あっ、外国人!」って気がついたと思いますよ。
もちろん、中国語でも・・・。
なぜこうなったのだろう?と考えてみますと
母が韓国ドラマのファンで、それこそ毎日見ています。
ご存知ですか?
朝の8時には、やっているんですよ。
夜は10時位まで。
下手すると一日中韓国語が流れていることになります。
しかも、民放でですよ!
わたしは、自分の部屋や母がいないと、殆ど見る事はありません。
せいぜい、食事をしている間とか、母が台所でテレビを見ている時などしか知りません。
でも、あのように一日中韓国が流れていると、
町に出て韓国語を聞いても当たり前のような感覚になるんですねぇ~。
もッ~ビックリです!
韓国がドラマに国政上げて力を入れているのは
日本のアニメや、アメリカの映画ドラマがお手本だと聞いた事があります。
テレビ時代に入り、このように毎日「韓国漬け」にされると
自然とその国を受け入れますし、
憧れたり、尊敬したりする人々がでてきます。
(特に若い子は影響を受けやすいかな?)
勝手に世界の目は変わっていき、韓国の最大の宣伝がずっとテレビから
しかもお金を韓国に払いながら、流してくれるのです。
同じように中国もそれを狙ったようですが、
今のところ、余りうまく行っていないようですね。
少し、ホッとするのはわたしだけでしょうか(笑)
このケースを見ても、テレビという物が出来て、世の中変わりました。
マスコミを利用するとなんでも出来ます。
とはいえ、最近の若い人は余りテレビと見ないそうですが。
わたしは若くありませんが、テレビを見る事が随分と減ってきました。
見たいと思う番組がないとうのが理由です。
最近では、「JIN」くらいかなぁ~(笑)
大人が見ても楽しめるドラマが少ないですものね。
韓国ドラマは、時代劇ものは見る事がありますが
現代ドラマは、ちょっとうるさく騒ぐものが多いので、みないかも。
日本の引き算の文化に慣れていている私としては、
足し算の文化は、ちと暑苦しいです。
あ、でも誤解しないでください。
全部を否定しているのではありませんから。
日本で表現できない愛情表現を、あっさりとしてしまうあの情熱は
まさに平安時代の日本のよう?
ラブロマンスはお得意ですもね。
もっとそこは見習って欲しいかな。
昔の日本でも「わびさび」なんて小難しいこと言っているのは
一部の上層階級で、庶民はかなりエネルギッシュで
今の韓国ドラマのように熱かったようですよ。
不倫して子供が出来たなんて、よくあることだったようですし。
それだけ大らかだったのかもしれません。
/font>
すこし、違和感を感じましたが、そのままスルーしていました。
しばらくして、「んっ?」と気がついたのです。
それは・・・
ずっと続くカップルの会話は実は韓国語だったのです。
すごいでねぇ~、韓国!
あまりに日常に溶け込んでいて気づかなかったのです。
英会話なら、すぐに「あっ、外国人!」って気がついたと思いますよ。
もちろん、中国語でも・・・。
なぜこうなったのだろう?と考えてみますと
母が韓国ドラマのファンで、それこそ毎日見ています。
ご存知ですか?
朝の8時には、やっているんですよ。
夜は10時位まで。
下手すると一日中韓国語が流れていることになります。
しかも、民放でですよ!
わたしは、自分の部屋や母がいないと、殆ど見る事はありません。
せいぜい、食事をしている間とか、母が台所でテレビを見ている時などしか知りません。
でも、あのように一日中韓国が流れていると、
町に出て韓国語を聞いても当たり前のような感覚になるんですねぇ~。
もッ~ビックリです!
韓国がドラマに国政上げて力を入れているのは
日本のアニメや、アメリカの映画ドラマがお手本だと聞いた事があります。
テレビ時代に入り、このように毎日「韓国漬け」にされると
自然とその国を受け入れますし、
憧れたり、尊敬したりする人々がでてきます。
(特に若い子は影響を受けやすいかな?)
勝手に世界の目は変わっていき、韓国の最大の宣伝がずっとテレビから
しかもお金を韓国に払いながら、流してくれるのです。
同じように中国もそれを狙ったようですが、
今のところ、余りうまく行っていないようですね。
少し、ホッとするのはわたしだけでしょうか(笑)
このケースを見ても、テレビという物が出来て、世の中変わりました。
マスコミを利用するとなんでも出来ます。
とはいえ、最近の若い人は余りテレビと見ないそうですが。
わたしは若くありませんが、テレビを見る事が随分と減ってきました。
見たいと思う番組がないとうのが理由です。
最近では、「JIN」くらいかなぁ~(笑)
大人が見ても楽しめるドラマが少ないですものね。
韓国ドラマは、時代劇ものは見る事がありますが
現代ドラマは、ちょっとうるさく騒ぐものが多いので、みないかも。
日本の引き算の文化に慣れていている私としては、
足し算の文化は、ちと暑苦しいです。
あ、でも誤解しないでください。
全部を否定しているのではありませんから。
日本で表現できない愛情表現を、あっさりとしてしまうあの情熱は
まさに平安時代の日本のよう?
ラブロマンスはお得意ですもね。
もっとそこは見習って欲しいかな。
昔の日本でも「わびさび」なんて小難しいこと言っているのは
一部の上層階級で、庶民はかなりエネルギッシュで
今の韓国ドラマのように熱かったようですよ。
不倫して子供が出来たなんて、よくあることだったようですし。
それだけ大らかだったのかもしれません。
/font>