YARと友達

自分の日記や友達の紹介等

ああ勘違い

2014-11-15 21:15:05 | 出張

 今日も曇り。

外は寒そう。

部屋のエアコンは、相変わらず昼間は18度で部屋ン中も寒いけど・・

今日は朝から爆竹のバババババー!の音のあと、花火がドカーン!ドカーン!と物凄かった。

いつもの音よりも凄かったので、何事かと思ったよ!

 

昨日は会社の食堂で夕飯を食べている時に、チーフと別の班のチーフがなにやら、やいのやいの

言っていて、通訳さんに何言ってるのか訊いてみたら、「今日はご飯食べたら、遊び行くよ、ワンタンだよ」

って言ったので、「うん?飯食った後にまたワンタンを食べに行くの?」と訊いたら、

「遊び行く、ワンタン」ってまた同じ事を言ったので、自分の中で、今日は暇なので軽くここで食事して

そのあとはワンタンをつまみに飲める店に行くのかと解釈した。

飯食った後にまたワンタンか~、ここではあまり食べない方がいいな。と思っていたら、

ほかの人たちがお茶碗にご飯をよそって食べていた。

あれ?今ここでそんなに食べちゃうと、ワンタンきつくなるんじゃ?と思っているところに

最近チーフの都合が悪い時に、私を車で送り迎えしてくれる女性スタッフが食堂に入ってきた。

どうやら私たちをワンタン屋に連れていくために待っているようだった。

急いで食事を済まし、じゃ行きましょうって事になったら彼女の車に乗ったのは私だけだった。

あれれ?皆はどこ行った??そっか、人数が多くて全員はこの車に乗れないから別の人の車で行ったんだな

と思っていた。

でもって、着いたところは

WANDA だった( ゜Д゜)

ワンタンじゃなかったよ~(;´Д`)

WANDA ワンダって名前のデパートだったよ・・

おっかしいと思ったんだよなぁ、ワンタン屋で遊ぶってどゆこと?って思ってた。

でも、どう聞いても通訳さんの言葉はワンタンにしか聞こえなかった。

しかも、結局は車を運転してくれた彼女と二人だけだった。

彼女がデパートに着いてから、スマホを取り出して翻訳アプリで「あなた行きたい私付いて行く」って

見せてくれたので、「しぇしぇ」とお礼を言ってデパートの中を見て回った。

イオンと同じ感じの作りだった。

食品や雑貨のところがあったので、そこに入って伯爵さんのために自転車用のポンチョを買おうと思い、

空から雨が降って来て、コートのフードを頭にかぶせたジェスチャーをして見せたら、またスマホで

「レインコートか」って見せてくれたので、「そ、そ、そ」と言ってさらに自転車のハンドルを掴むしぐさを

したら「ああ~」と言って、電動バイクや自転車用のポンチョ売り場に連れて行ってくれた。

二人用のがあった・・

写真を撮って、指さして「これおもしろ~い」って言ったら、分かったみたいで

彼女も笑ってた。

とりあえず、一人用のを買った。っていうか、買ってくれた。

そのあとは「あなた欲しいもの買う」ってスマホで示したので、また金を出させては忍びないので

「うん、もう大丈夫」って言って帰ろうと態度で示したのだが、金太郎飴とか飾り細工の飴を売っている

店に連れて行ってくれて、結局これも買ってもらった。

最後にスタバでコーヒーも買ってくれた。

スタバに入った時は困ったな~、話しできないし、気まずいな~とか思っていたら

お持ち帰りにしてくれた。

きっと彼女も同じことを思っていたに違いない。

昨日もとっても親切にしてもらった。

本当にありがたし。

なんか、昨日は自分の勘違いに自分で笑ったわ^^

っていうか、今思い出しても面白い(^-^;

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

もう飽きてきた

2014-11-15 14:43:05 | 出張

今日は曇り。

朝から花火の音が凄い。

今日は結婚式があるな~とか思っていたら、下からカラオケの音がしてきた。

まあ、以前よりは音が響いてこないので助かる。

 

最近、ホテルの部屋で食べる食事に飽きてきた。

大根おろしぶっかけご飯、山芋とろろぶっかけご飯、おかかのふりかけご飯、

そして、インスタントの味噌汁。

もお~(´・д・`)ヤダ

おかず付きでご飯が食べたい。

卵焼き、焼き魚、きんぴら、コロッケ、生野菜サラダ食いてぇ~!!

自分の作った味噌汁が飲みたい・・

カレーライス、天ぷらうどん、びんぼっちゃま(天かすだけの)天丼でもいい。

御馳走じゃなくていいんだよ・・

それが今のささやかな願い。

一段落したら、日本居酒屋の飲み食べ放題コースに連れてってくれ~!と、お願いしてみようかな。

でもその頃は、帰国寸前だから行かなくてもいいかな?とかいろいろ考える。

あと長くても12日間だから、もう少しの我慢じゃ。

がんばれ自分!

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする