LOVE&DESIRE

沖縄で頑張る爺バンドのブログだったがいつの間にか爺の独り言(涙)。

沖縄のシェイクスピア

2016-02-09 08:59:19 | 日記

  沖縄芝居の「沖縄座」が翻訳物「ハムレット」を初公演・・・なんと1906年の2月9日です。あの時代ですから、うちな~口でやったと思いますが、どんな風だったのか想像して見て下さい。面白いですね。(ちなみにハムレットが書かれたのは1600~1602年にかけて)

汝の名は女・・・やあや、いなぐ

死ぬべきか生きるべきか・・・ちや~するばすやが?

売春婦にでもなれ・・・・ちーじ(辻)かい、うん(売る)ど~

ですかね~?当時の様子もっと知りたいですね(とか言ってこの件はおしまい)

旧正月はクワッチー(沖縄の正月料理)ばかり食ったので夜はピザ500円とか鮪ユッケ500円で気分転換

鮭の細巻250円で打ち上げです。

本日のお勉強

木材用のサウナです。一週間で含水率落として乾燥した木材製品にします。田舎者の集まる会社ですが、この「木質バイオマスボイラー乾燥機、現在、沖縄県にあるのは、この一台だけです。自慢自慢自慢中。

よんでくれてありがとうございます。今週は休みが多くてラッキーかも。