一家11人を遺体で発見、10人は首つり状態
7/1(日) 18:01配信 AFP=時事
一家11人を遺体で発見、10人は首つり状態 インド首都
監視カメラ(2005年10月13日撮影、資料写真)。【翻訳編集】 AFPBB News
【AFP=時事】インドの首都ニューデリーで1日、一家11人が自宅で死亡しているのが発見され、警察が捜査を開始した。11人のうち10人は首をつった状態で見つかったという。
死亡したのは女性7人と男性4人の一家で、遺体はニューデリー北部のブラリ(Burari)の自宅で見つかった。
警察当局の話によると、発見時10人が首をつった状態で、75歳の女性だけが床で死んでいたという。当局者は何があったか判断するのは時期尚早だとし、あらゆる可能性を排除せずに捜査を進めると述べた。
現地の報道によると、一家が経営していた店が開いていないのを近所の住民が不審に思い、様子を見に行ったところ遺体を発見した。また、地元の報道専門局NDTVによると、遺体は天井の鉄格子につるされていたという。
警察は近隣の住民らに事情聴取を行い、周辺の監視カメラの映像を分析するなどして手掛かりを探している。【翻訳編集】 AFPBB News
7/1(日) 18:01配信 AFP=時事
一家11人を遺体で発見、10人は首つり状態 インド首都
監視カメラ(2005年10月13日撮影、資料写真)。【翻訳編集】 AFPBB News
【AFP=時事】インドの首都ニューデリーで1日、一家11人が自宅で死亡しているのが発見され、警察が捜査を開始した。11人のうち10人は首をつった状態で見つかったという。
死亡したのは女性7人と男性4人の一家で、遺体はニューデリー北部のブラリ(Burari)の自宅で見つかった。
警察当局の話によると、発見時10人が首をつった状態で、75歳の女性だけが床で死んでいたという。当局者は何があったか判断するのは時期尚早だとし、あらゆる可能性を排除せずに捜査を進めると述べた。
現地の報道によると、一家が経営していた店が開いていないのを近所の住民が不審に思い、様子を見に行ったところ遺体を発見した。また、地元の報道専門局NDTVによると、遺体は天井の鉄格子につるされていたという。
警察は近隣の住民らに事情聴取を行い、周辺の監視カメラの映像を分析するなどして手掛かりを探している。【翻訳編集】 AFPBB News