今日は「Japan`s Beleaguered Aso Calls Election That Could Bring Historic Shift（日本の攻囲された阿蘇は、歴史的なシフトを持ってくることができた選挙を指令します）はあ？？」と題する7月14日付ＷＰ紙の前半部分を引用して、例によってヤフー自動翻訳にかけてみます。一目とんでもねえ訳だけど、これが馴れて来ると結構意味が通じて来るから不思議だね。ぁそ。阿蘇とは無論麻生のこと、上院とは参議院、下院は衆議院・・「麻生はunloved総理では３本の指に入る」とか、「少子化で老人大国は先進国では日本だけなのに政府・自民党は何も手を打って来なかった」とか、小気味いいほどビシビシ決めて来る。うちらはメディアから変えて行かないと駄目なんだね。 . . . 本文を読む