方言修行中

超久しぶりに出雲弁の話題

先生は美保関（松江だけど、境港に近い）と
八束に住む女子高生（弦楽部員）

①自分が行動するときの語尾に＜ちょる＞

バイオリンを弾いちょる
弁当食べちょる
勉強しちょる


＜ちょる＞を＜とる＞に変えることも可能

バイオリン弾いとる　など

②＜しとる＞と＜しっとる＞は似とるがちがう

しとる＝do
しっとる＝know

小さい「つ」は要注意！

③だへんとだせん

「食べたい？」ってのは

食べたせん？
食べたへん？

共感を求める言い方

だへんやだせんは
松江市内では使わない
どうやら、美保関と八束の
オリジナル語尾！

他にはって聞いたら

「丁寧な言い方に困っとる」とのこと。

例えば・・・
知らないを丁寧にいうと
「知りません」だが
使ったことがないので言えず

「知らんです」

わかりませんなら
「わからんです」

と言ってしまう。

それはさすがに変なので
最近は
「アイドンノ～」っていうことにしたって（笑）

どれもこれも
新鮮なネタばかりで興味津々なので
かなり盛り上がった。

説明も凡例も大変わかりやすいので
また教えてもらいます！


境港に近い美保関にちなんで
＜鬼太郎ロードフォト＞をアップ







とべ動物園⑥
百獣の王＜ライオン＞



寝ちょる